-
Kinare Manache (рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдордирд╛рдЪреЗ)
рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдХрд╛рд╡реНрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣реГрджрдпрддреЗрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реЗрдз рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдзрд╢рддрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рдИ рдХрд╛рд╡реНрдп рд▓реЗрдЦрди рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд.рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣рд╛рддрд╛рд│рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЖрддреНрдордирд┐рд╖реНрда рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╣реАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЖрд╡рдбрддреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.`рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдордирд╛рдЪреЗ` рд╣рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЪреАрдХреАрддреНрд╕рддрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣реГрджрдпреЗрдиреЗ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ.рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдорд╡рдВрдд рд╕рдореАрдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдбреЙ.рдкреНрд░рднрд╛ рдЧрдгреЛрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рдВрдд рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рдЗрдереЗ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХрдкрдгреЗ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.рддрд┐рдЪрд╛ рдЖрд╢рдп,рдЕрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░,рднрд╛рд╖реЗрдЪреЗ рдкреЛрдд,рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рд╢рдХреНрддреА,рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рддрд┐рдЪреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдиреЗрдордХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг,рдореБрд▓рднреВрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдбреЙ.рдЧрдгреЛрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдврд│реЗрд▓.рдПрдХрд╛ рдЬреЗрд╖реНрда рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реАрдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╡реНрдпрд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░реАрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрддрдмреЛрдзрдХ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓.
-
Gavati Samudra (рдЧрд╡рддреАрд╕рдореБрджреНрд░)
тАШрдж рд╕реА рдСрдл рдЧреНрд░рд╛рд╕тАЩ рдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЦреНрдпрд╛рддрдирд╛рдо рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ тАШрдЧрд╡рддреА рд╕рдореБрджреНрд░тАЩ рд╣рд╛ рд╣реГрджреНрдп рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╕рд╛рдзреА-рд╕реЛрдкреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕реЙрд▓реНрдЯ рдлреЛрд░реНрд╡├В рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддрд▓реА. рд▓реНрдпреВрдЯреА рдХреЕрдореЗрд░реЙрди- рдЬреЙрдп рдмреНрдпреВреНрд░рдЯрди-рдЬрд┐рдо рдмреНрдпреНрд░реВрдЯрди рдпрд╛ рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрднреЛрд╡рддреА рд╣реА рдХрдерд╛ рдЧреБрдВрдлрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬреЙрдп рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рддреЛ. рдХрд░реНрдирд▓ рдЬрд┐рдо рдЙрдВрдЪрд╛рдкреБрд░рд╛- рднрд╛рд░рджрд╕реНрдд- рд╢рд┐рд╕реНрддрдкреНрд░рд┐рдп- рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдХрд░рдбрд╛ рд╡рдЪрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рджрдЧреГрд╣рд╕реНрде рдЕрд╕рддреЛ. рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдг рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд░рдгрд╛рдд рдЬреЙрдпрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдХрд╛рдЪрд╛ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рдирд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЕрд╕рддреЛ. рд╣реЗ рдХреБрд░рдг рдЬрд┐рдордиреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрд╕рд╛рдареА рджреНрдпрд╛рд╡реЗ, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдд рдХреЗрд╕ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рдХреАрд▓ рдмреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдЪреЗрдореНрдмрд░рд▓реЗрди рдпрд╛рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдХрдбреЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреБрд░рдг рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрд╕рд╛рдареА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реВрддреЛрд╡рд╛рдЪ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдЬреЙрдпрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдХрд╛рдЪреЗ- рдХрд░реНрдирд▓ рдЬрд┐рдордЪреЗ- рд▓реНрдпреВрдЯреАрд╢реА рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЗ. рд▓реНрдпреВрдЯреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреЙрдпрд▓рд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЙрдпрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рдХреВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ. рдХрд╛рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд╡рд░ рдЬрд╛рддреЛ. рд▓реНрдпреВрдЯреАрдЪреА рд╕рд╛рдзреА, рд╕реБрдВрджрд░ рдЫрдмреА рдЖрдгрд┐ рдордирдореЛрдХрд│рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдкрд╛рд╣реВрди рдЬреЙрдпрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрджрд░рдпреБрдХреНрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ. рдХреБрд░рдгрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЗрд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдХрд░реНрдирд▓ рдЬрд┐рдВрдХрддреЛ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдХрд░реНрдирд▓-рд▓реНрдпреВрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╡реЗрд▓реАрд╡рд░ рдмреНрд░реЙрдХ-рдЬрд┐рдореА рд╣реА рджреЛрди рдореБрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░рд╛ рдмреЗрде рд╣реА рдореБрд▓рдЧреА рдЕрд╢реА рддреАрди рдлреБрд▓реЗ рдЙрдорд▓рддрд╛рдд. рдХрд░реНрдирд▓рдЪрд╛ рдХреБрд░рдгрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкрд╛рд╣реВрди рд▓реНрдпреВрдЯреА рдШрд░ рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддреЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рдорд╛рддреГрд╡рдд рдЫрддреНрд░ рджреБрд░рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЙрдпрд▓рд╛ рджреБ:рдЦ рд╣реЛрддреЗ. рдХрд░реНрдирд▓ рдорд╛рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╣рд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рдкрдЪрд╡рддреЛ. рдмрдШрддрд╛ рдмрдШрддрд╛ резрел рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЙрд▓рдЯрддрд╛рдд. рдХрд░реНрдирд▓рдЪреА рдореБрд▓реЗ рдореЛрдареА рд╣реЛрддрд╛рдд. рдереЛрд░рд▓рд╛ рдмреНрд░реЙрдХ рдмреЗрдлрд┐рдХреАрд░ рд╡реГрддреНрддреАрдЪрд╛... рдЖрдИрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рджреЗрдЦрдгрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреБрдЧрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рд░реВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╕рди рдЬрдбрддреЗ. рдЬреЙрдп рдореЗрдбрд┐рдХрд▓рдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВрди рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЛрддреЛ. рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рдЧрд╛рд╡реА рдкрд░рддрддреЛ. рдЬреБрдЧрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдмрдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбрдгрд╛рдд рдмреНрд░реЙрдХрдХрдбреВрди рдПрдХрд╛рдЪрд╛ рдЦреВрди рд╣реЛрддреЛ. рдЬрдЬреНрдЬ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЪреЗрдореНрдмрд░рд▓реЗрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдорд┐рдирд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдбрд╡рддреЛ. рдЪреЗрдореНрдмрд░рд▓реЗрди рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЙрдХрдордзреАрд▓ рд╕рд╛рдореНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реНрдпреВрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЪреЗрдореНрдмрд░рд▓реЗрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдкреНрд░рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдбреЙ. рдЬреЙрдпрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрддреНрдпрд╡рд╕реНрде рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рддреЛ рдмреНрд░реЙрдХ рдЕрд╕рддреЛ. рдкреБ├ВрдкреНрдкреБ├Врд╕рд╛рдд рдЧреЛрд│реА рдШреБрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛ рдореЛрдЬрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд▓реНрдпреВрдЯреА рдкрд░рдд рдпреЗрддреЗ. рдЬреЙрдпрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рддреЛ рд╕реБрдЦрдж рдзрдХреНрдХрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддрд┐рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдмреНрд░реЙрдХ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЪреА рдмрд╛рддрдореА рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╢реА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреА, рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рдХрд╛ рдХрд░реНрдирд▓рдЪреА рд▓реНрдпреВрдЯреА рдкрд░рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╢реА рдЕрд╕реЗрд▓, резрел рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЖрдкрдг рдХреЛрдареЗ рд╣реЛрддреЛ рдпрд╛рд╡рд░ рд▓реНрдпреВрдЯреАрдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдХрд░рдг рдХрд╕реЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рдерд░рд╛рд░рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЙрдпрдкреБрдвреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдд. рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреЗ, рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд│реБрд╡рд╛рд░ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЙрддрд░рд▓реЗрд▓реА тАШрдЧрд╡рддреА рд╕рдореБрджреНрд░тАЩ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА... рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдордзреАрд▓ рдЧреЛрдбрд╡рд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрдордп рдЧрджреНрдпрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓, рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА...
-
Andhalyache Dole (рдЖрдВрдзрд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ)
рд╡реЗрдж рдореЗрд╣рддрд╛, рдПрдХрд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛. рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдереНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╡реЗрджрдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдЖрдВрдзрд│рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкрдВрдЪреЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрддрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреГрд╖реНрдЯреА. рддреАрдЪ рд╣рд░рдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡реЗрджрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрдЪ рдЦреБрдВрдЯрд▓реЗ. рдкрдг рд╡реЗрдж рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдд: рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рднреВрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рддреАрд╡реНрд░ рд╣реЛрддреА. рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдШрд░рд╛рдд рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реЗрдж рдореБрдВрдмрдИрдордзреАрд▓ рджрд╛рджрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╢рд╛рд│реЗрдд рдпреЗрдКрди рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддрд┐рдереЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдзрдбрдкрдб рдХреЗрд▓реА. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджрд┐рд▓рд╛. рдЖрдВрдзрд│рд╛ рд╡реЗрдж рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВрди рдЬрд┐рджреНрджреАрдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛. рддрд┐рдереЗ рд╢рд┐рдХреВрди рд╕рд╡рд░реВрди рдореЛрдард╛ рдЭрд╛рд▓рд╛; рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬ рддреЛ рддрд┐рдерд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрдирд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. 'рдЖрдВрдзрд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ' рд╣рд╛ рд╡реЗрджрдЪреНрдпрд╛ 'рдлреЗрд╕ рдЯреБ рдлреЗрд╕' рдпрд╛ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ. рд╡реЗрдзрдХ рдЖрдгрд┐ рд░рд╕рд╛рд│. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╣реВрди рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдХрд░реНрд╖рдХ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╣реВрди рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА. рдЕрджрдореНрдп рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рддреАрд╡реНрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирд╛рд╡рд░ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╕рдХреНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рдерд╛ рдЖрд╣реЗ.