Shantaram (рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдорд╛)
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдд рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрднрд╛рд░рдгреАрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЙрдЪрд▓рдгрд╛-рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛрдгреЗ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡рд┐рд▓рд╛, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд┐рдиреЗрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рд░реЛрд╡рд▓рд╛, рдЕрд╢рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдорд╣рд░реНрд╖реА рд╡реНрд╣реА. рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдо рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯ рд╡реНрд╣реА. рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдо рдпрд╛рдВрдиреА 'рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдорд╛' рдпрд╛ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдд рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдЦрд╛рдЪрдЦрд│рдЧреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреЗ, рд╕рдореГрджреНрдзреАрдЪреЗ рдХреНрд╖рдг рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрднреЛрдЧрд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдбреЛрдЧрд░рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрдврд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреЛрдгрд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╕реЗ рдРрдХ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдиреА рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рддреГрдкреНрдд рдХреЗрд▓реЗ. 'рдкреНрд░рднрд╛рдд рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрдВрдкрдиреА' рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░реВрди рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ,рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рдореВрдХ рд╡ рдмреЛрд▓рдкрдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ. рддреЗ рдЖрдЬрд╣реА рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдард╡рддрд╛рдд. рдкреНрд░рднрд╛рдд рд╡ рд╡реНрд╣реА. рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреЗ рдпрд╛ рдЖрддреНрдордХрдереЗрддреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗ.рддрд╕реЗрдЪ 'рд░рд╛рдЬрдХрдорд▓ рдХрд▓рд╛ рдордВрджрд┐рд░' рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд╕рдордЬрддреЗ. рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЪрд╛рд▓рдХ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЖрддреНрдордХрдерди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдЖрд╣реЗ.