-
Gulzar Patkatha-Mere Apne,Parichay,Koshish (рдЧреБрд▓реЫрд╛рд░
рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА 1971 рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рд╣рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рдмреЕрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛ рддрд░рд▓ рднрд╛рд╡рд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдЯрдЪ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдиреАрддреВрди 19 рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЕрд╡рддрд░рд▓реНрдпрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд░реБрдкреА рдЖрдпрд╛рдорд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреАрдЪ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рд░реБрдкреЗрд░реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрдВ рдирд╛рдЯреНрдп рдирд╡реНрд╣рддрдВ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореБрд▓реНрдп рд╣реЛрддрдВ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд░рд╕рд┐рдХрд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рдо рдЖрдирдВрдж рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рдд рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ, рдкрд░рд┐рдЪрдп, рдХреЛрд╢рд┐рд╢,рдЕрдЪрд╛рдирдХ,рдЖрдВрдзреА,рдХрд┐рддрд╛рдм,рдЦреБрд╢рдмреВ,рдореАрд░рд╛,рдорд╛рд╕реВрдо,рдореМрд╕рдо,рдЕрдВрдЧреВрд░,рд▓рд┐рдмрд╛рд╕,рд▓реЗрдХрд┐рди,рд╣реБрддреВрддреВ,рдорд╛рдЪрд┐рд╕,рдЗрдЬрд╛рдЬрдд,рдиреНрдпреВ рджреЗрд╣рд▓реА рдЯрд╛рдИрдореНрд╕, рдирдордХрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкрдЯрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрддрд░рддрдВ. рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзрд▓рд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдирдВ рдЧреНрд░рд╛рд╕рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдпрд╛рдд рднреЗрдЯрддрдВ. рд▓рд┐рдмрд╛рд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреА рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддрд░ рдорд╛рд╕реВрдордордзреНрдпреЗ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдореБрд│рдВ рд╣реЛрд░рдкрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрд░рдбреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рджрд┐рд╕рддрдВ. рдорд╛рдЪрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджрд╛рд╢реА рд▓рдврд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рддрд░реБрдг рднреЗрдЯрддреЛ, рддрд░ рд╣реБрддреВрддреВрдордзреНрдпреЗ рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдУрд░рдмрд╛рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рджрд┐рд╕рддрдВ. рдореБрдХрдмрдзрд┐рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢рдордзрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрдВрдЬрди рдШрд╛рд▓рддреЛ рддрд░ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдж рдХреЕрдореЗрдбреА рдЖрдл рдПрд░рд░реНрд╕рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдирд┐рд░реНрдорд│ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреА рдпрдереЗрдЪреНрдЫ рдЕрдиреБрднреВрддреА рджреЗрддреЛ.
-
Gulzar Patkatha-Khushaboo,Masoom,Ijaazat (рдЧреБрд▓реЫрд╛рд░ рдк
рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА 1971 рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рд╣рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рдмреЕрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛ рддрд░рд▓ рднрд╛рд╡рд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдЯрдЪ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдиреАрддреВрди 19 рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЕрд╡рддрд░рд▓реНрдпрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд░реБрдкреА рдЖрдпрд╛рдорд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреАрдЪ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рд░реБрдкреЗрд░реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрдВ рдирд╛рдЯреНрдп рдирд╡реНрд╣рддрдВ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореБрд▓реНрдп рд╣реЛрддрдВ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд░рд╕рд┐рдХрд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рдо рдЖрдирдВрдж рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рдд рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ, рдкрд░рд┐рдЪрдп, рдХреЛрд╢рд┐рд╢,рдЕрдЪрд╛рдирдХ,рдЖрдВрдзреА,рдХрд┐рддрд╛рдм,рдЦреБрд╢рдмреВ,рдореАрд░рд╛,рдорд╛рд╕реВрдо,рдореМрд╕рдо,рдЕрдВрдЧреВрд░,рд▓рд┐рдмрд╛рд╕,рд▓реЗрдХрд┐рди,рд╣реБрддреВрддреВ,рдорд╛рдЪрд┐рд╕,рдЗрдЬрд╛рдЬрдд,рдиреНрдпреВ рджреЗрд╣рд▓реА рдЯрд╛рдИрдореНрд╕, рдирдордХрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкрдЯрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрддрд░рддрдВ. рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзрд▓рд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдирдВ рдЧреНрд░рд╛рд╕рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдпрд╛рдд рднреЗрдЯрддрдВ. рд▓рд┐рдмрд╛рд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреА рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддрд░ рдорд╛рд╕реВрдордордзреНрдпреЗ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдореБрд│рдВ рд╣реЛрд░рдкрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрд░рдбреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рджрд┐рд╕рддрдВ. рдорд╛рдЪрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджрд╛рд╢реА рд▓рдврд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рддрд░реБрдг рднреЗрдЯрддреЛ, рддрд░ рд╣реБрддреВрддреВрдордзреНрдпреЗ рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдУрд░рдмрд╛рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рджрд┐рд╕рддрдВ. рдореБрдХрдмрдзрд┐рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢рдордзрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрдВрдЬрди рдШрд╛рд▓рддреЛ рддрд░ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдж рдХреЕрдореЗрдбреА рдЖрдл рдПрд░рд░реНрд╕рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдирд┐рд░реНрдорд│ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреА рдпрдереЗрдЪреНрдЫ рдЕрдиреБрднреВрддреА рджреЗрддреЛ.
-
Chaukat Udhalale Moti (рдЪреМрдХрд╛рдд рдЙрдзрд│рд▓реЗ рдореЛрддреА)
рдЙрд░реНрджреВ. рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрд╡рд░рдЪрдВ рд▓реЛрднрд╕ рдирдХреНрд╖реАрдХрд╛рдо. рд╡рд╛рд╕рдВрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реБрдЧрдВрдзреА рд╢реНрд╡рд╛рд╕. рднрд╛рд░рддрдорд╛рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд│реНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЪрдВрджреНрд░рд╣рд╛рд░. рдПрдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдпреБрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реНрдд рд╡рд┐рд▓рд╛рдк. рдЙрд░реНрджреВ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрдВ рд╕рдордЧреНрд░, рдЙрдЧреНрд░-рдордзреБрд░ рднрд╛рди. рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛-рднрдЧрд┐рдиреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрд╕рд╛рд╡рд▓реАрдд рд╡рд╛рдврд▓реА рдЕрдиреН рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдЙрд░реНрджреВ рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди, рд╕реБрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЭрд╛рд▓реА. рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬреВрддрджрд╛рд░рд╣реА. рддрд┐рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡реНрдпреВрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрдгрд┐ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рд╣реЛрддрд╛. рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рддреА рдлрд╛рд░рд╕реА рднрд╛рд╖реЗрд╢реА рдЧреБрдлреНрддрдЧреВ, рднрд╛рд░рддреАрдп рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╢реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдЖрдгрд┐ рдЯреЛрдкреАрдХрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрд╢реА рдлрд┐рд░рдВрдЧреА рдЦрд▓рдмрддрдВ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреА. рдХрд╛рдп рддреЗ рдкрджрд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдптАжрдХрд╛рдп рддреЗ рд╕рдореЗрд╡рд░ рдпреЗрдгрдВ ! рдореЛрдЧрд▓ рд╕рд▓реНрддрдирддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдзреНрдп-рдЙрдиреНрд╣рд╛рдд рдЙрд░реНрджреВ рдЙрдЬрд│реВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реА, рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдЧрдВрдЧреЗрдд рдорд┐рд╕рд│реВрди рдЧреЗрд▓реА. рднрд▓реЗ рд╕рд░рдВрдЬрд╛рдореА рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓; рдкрдг рдорд╛рдгреБрд╕рдХреА, рдмрдВрдзреБрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд╣реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрдВ рддрд┐рдиреЗ рдЕрдореНрд▓рд╛рди рдирд┐рд╖реНрдареЗрдиреЗ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд▓реА. рдХрд╛рд╡реНрдп рд╣рд╛ рдЙрд░реНрджреВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрджрд┐рд╡рд╛. рдЕрдиреЗрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд╡реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд│реНрдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддреАрд╡рд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЭреЗрдк рдШреЗрдд рд╣реЛрддреЗ рдирд┐ рд▓рд┐рд╣реАрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рд╢рд╛рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдпрд░реАрдЪреА рдордирднрд╛рд╡рди рдореИрдлрд▓. рдореАрд░ рддрдХрд╝реА тАШрдореАрд░тАЩ, тАШрд╕реМрджрд╛тАЩ, тАШрдЬрд╝реМрдХрд╝тАЩ, рдорд┐рд░реНрдЭрд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм, тАШрдореЛрдорд┐рдитАЩ, рджрд╛рдЧрд╝ рджреЗрд╣рд▓рд╡реА, рдирдЬрд╝реАрд░ рдЕрдХрдмрд░рд╛рдмрд╛рджреА, рдЕрдХрдмрд░ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рджреА, рдЬрд┐рдЧрд░ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рджреА рдЖрдгрд┐ рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдХ рдХрд╡реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╣реА рд╕реБрд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕рдирдж. рд╕реМрдореНрдп рд░рдВрдЧрд╛рдВрддрд▓реА рд╣реА рд╢рдмреНрджрдЪрд┐рддреНрд░рдВ рд▓реЗрдЦрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ-рд╕рд╣рд╛ рдлрдЯрдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реАрдпреЗрдд. рддреА рд╡рд╛рдЪреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдпреЗрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдореВрд│ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдЪреА рдУрдв рд▓рд╛рдЧреЗрд▓.
-
Mirza Galib (рдорд┐рд░реНрдЭрд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдм)
рдореА рдиреЗрд╣рдореА рдореНрд╣рдгрддреЛ рдХреА рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрдЪреЗ рддреАрди рд╕реЗрд╡рдХ рд╣реЛрддреЗ . рддрд┐рдШ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рджреИрд╡ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ . рдПрдХ рд╣реЛрддреЗ рдХрд▓реНрд▓реВ рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдд рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реА . рджреБрд╕рд░реА рд╕реЗрд╡рдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ . рдмреЛрдмрдбрдВ рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреА рддреА . рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд╕рд░рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдореА . рддреЗ рджреЛрдШреЗ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрдгрд┐рддрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕реБрдЯрд▓реЗ рдЖрдЬрдкрд╛рд╡реЗрддреЛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ . рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ 'рдбрд╛рдКрди рдЯреВ рдЕрд░реНрде' рд╡реГрддреНрддреА рджрд┐рд╕рддреЗ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╛рдгреВрд╕ рд░рд╛рд╣рддреЛрдп рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрдордзреНрдпреЗ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрд╢реА рдЬреЛрдбреВрди рдЯрд╛рдХрддреЛ . рдордЧ рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрд╢реА рдЖрдпрдбреЗрдВрдЯреАрдлрд╛рдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдХрд┐рд╡рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрдд . рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрдХрдбреЗ рдПрдХ quotation рдЖрд╣реЗ . рдореА рдЧрд╛рд▓рд┐рдмрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд░рд╛рд╣рддреЛрдп рдЕрд╕рдВ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд╡рд╛рдЯрдд.
-
Devdi (рджреЗрд╡рдбреА)
рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рдХрднреА рдЧреБрдЬрд░реЛ рддреЛ рдпреВрдБ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдЧрдП рд╡рдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдбреНрдпреЛрдврд╝реА рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рдХреБрдЫ рдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ !! рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдгрд╕реЗ рднреЗрдЯрддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рдпрдо рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд, рдХрд╛рд╣реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рде рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрд╢реАрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдордзреВрдирд╣реА рднреЗрдЯрддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рдХрдерд╛, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛, рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрдордзреВрди рднреЗрдЯрд▓реЗрд▓реА рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдордирд╛рдд рдХрд╛рдпрдо рд░реБрдВрдЬреА рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд. рдЕрд╢реАрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдирд╡реАрди рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд╕ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рдбреА рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдордзреВрди.
-
Gangemadhe Gagan Vitlale (рдЧрдВрдЧреЗрдордзреНрдпреЗ рдЧрдЧрди рд╡рд┐рддрд│рд▓реЗ )
рдЧрд╛рдВрдзреА - рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдЦреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрдЪреА рд╡рд╕реНрддреНрд░рдВ рд╡рд┐рдгрдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддрд▓рд╛ рдХрдмреАрд░. рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдиреА рдПрдХрд╛ рдзрд╛рдЧреНрдпрд╛рдд рджреЗрд╢ рдЬреЛрдбрд▓рд╛! рдордирдВ рд╕рд╛рдВрдзрд▓реА! рдлрд╛рд│рдгреАрдЪрдВ рджреБрд░реНрджреИрд╡ рдорд╛рддреНрд░ рддреЗ рдЯрд╛рд│реВ рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдзрд░реНрдо рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ рдПрдХ рдЙрдиреНрдирдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдорд╛рддреНрд░ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░рдЪ рд░рдХреНрдд рд╕рд╛рдВрдбрд▓рдВ-рд╕рд╛рдВрдбрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рдВ. рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдпрдВрддрд┐рдХ рджреНрд╡реЗрд╖ рдЕрд╢рд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ рдЧрд╛рдВрдзреА. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдкрд╛рд╣реНрдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдХрдбрдВ. рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рднрд╛рдИ рджреЗрд╕рд╛рдИ, рдЬрдордирд╛рд▓рд╛рд▓ рдмрдЬрд╛рдЬ, рдордиреБрдмреЗрди рдЧрд╛рдВрдзреА, рд╣рд░рд┐рд▓рд╛рд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА... рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд┐рд╡рд▓рдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА, рджреИрдирдВрджрд┐рдиреА рдЖрдгрд┐ рдкрддреНрд░рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рддреВрди рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдирдпрд╛рдирд╡реЗрд▓рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ.