-
Firangoji Narsala Hiroji Indulkar Balaji Aavaji (рдлрд┐рд░рдВрдЧреЛрдЬреА рдирд░рд╕рд╛рд│рд╛ рд╣рд┐рд░реЛрдЬреА рдЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдмрд╛рд│рд╛рдЬреА рдЖрд╡рдЬреА)
рдлрд┐рд░рдВрдЧреЛрдЬреА рдирд░рд╕рд╛рд│рд╛ рд╣реЗ рдПрдХ рдЪрд╛рдХрдгрдЪреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╢реВрд░ рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рд╣рд┐рд╕реНрддреЗрдЦрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рддреАрдирд╢реЗ рдорд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдирд┐рд╢реА рддрдмреНрдмрд▓ рдЫрдкреНрдкрди рджрд┐рд╡рд╕ рдЭреБрдВрдЬрд╡рд▓реЗ! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрдКрди рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрдереЛрдЪрд┐рдд рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХреЗрд▓рд╛. рд╡рд╛рд╕реНрддреВрд╡рд┐рд╢рд╛рд░рдж рд╣рд┐рд░реЛрдЬреА рдЗрдВрджреБрд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд░рдорд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рд╡ рд░рд╛рдпрдЧрдб рдпрд╛рдВрдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд░рдЪрдирд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреВрдХрд▓реЗрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдирдореБрдирд╛ рд╣реЛрдп. рдПрд╡рдвреЗ рдореЛрдареЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реБрдирд╣реА 'рд╕реЗрд╡реЗрдЪреЗ рдард╛рдпреА рддрддреНрдкрд░ ' рдПрд╡рдвреЗ рдЬрдЧрджреАрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣реВрди рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╡ рдЙрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛. рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдкреБрд░рд╛рдд рдЧрд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрдирдореЛрд▓ рд░рддреНрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмрд╛рд│рд╛рдЬреА рдЖрд╡рдЬреА рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рд╣реЛрдп. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдирд┐рд╖реНрдареЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореЛрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдпрдирд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡ рдкрд░рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рдЬреБрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдбрд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕реА рд╡ рдкрд╛рд▓рдЦреАрдЪрд╛ рдорд╛рди рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
-
Tanaji Malusare (рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ)
рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗтАЩ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдРрдХрд▓реЗ рддрд░реА рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрддреЛ.рдЕрдЧрджреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рддрд╣реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдирд┐рд╖реНрдареЗрдиреЗ рд╡ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ,рд╣реЗ рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдордЬрддреЗ. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рддрд│рдХреЛрдХрдг рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕реВрд░реНрдпрд░рд╛рд╡ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░реАрд╣реА рддрд╛рдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд.рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рдзреИрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЛ,рд╣реЗрдЪ рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ. рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ,рдХрд╛рд░рддрд▓рдмрдЦрд╛рди рд╡ рд╢рд╛рдпрд┐рд╕реНрддреЗрдЦрд╛рди рд╡рдзрд╛рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рд╡рд▓реАрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рд╣реЛрддреЗ.рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛.рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдб рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдд рддрд╛рдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╡ рдЙрджрдпрднрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЭреБрдВрдЬ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реА. рдпреБрджреНрдзрд╕реНрдерд│реА рддрд╛рдирд╛рдЬреА рдорд╛рд▓реБрд╕рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪрд╛рд╣реА рдЯрд┐рдХрд╛рд╡ рд▓рд╛рдЧрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╕реЗ.рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдЖрд▓реА рддрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЫрд╛рддреАрдЪрд╛ рдХреЛрдЯ рдХрд░реБрди рддреЗ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдд.рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рдорд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд╛рдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ,рддрд░ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗ.
-
Hambirrav Mohite (рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ)
рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдХреА , рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдВрдЧрдбрд╛ рдорд░рд╛рдард╛ рдЧрдбреА! рдЙрдВрдЪ рджреЗрд╣рдпрд╖реНрдЯреА ,рдЪреЗрд╣-рдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдХрдЯ рд╡ рдХрд░рд╛рд░реАрдкрдгрд╛ , рдЧрд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдорд┐рд╢рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдорд░реНрджрдЧрдбреА ,рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдкрджрд╛рдЪрд╛ рдореБрдХреБрдЯ, рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдореЛрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рд╡ рд╣рд╛рддреА рджреБрдзрд╛рд░реА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд░реБрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡ рд╣реЛрдп.! рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╡ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рдВрднреВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдореЛрдШ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ рд╣реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. 'рдореЛрдбреЗрд▓ рдкрдг рд╡рд╛рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА' рдпрд╛ рд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рддрд╕реЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрддреНрд╡рд╛рдВрд╢реА рдХрдзреАрд╣реА рдкреНрд░рддрд╛рд░рдгрд╛ рди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рд╡рд░ рд╢рддреНрд░реВрд╢реА рд▓рдврддрд╛рдирд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЖрдзрд┐рд╣реА рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдзреВрд│ рдЪрд╛рд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬрдпрд╢реНрд░реА рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░реБрди рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдореБрдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛.
-
Murarbaji Deshpande (рдореБрд░рд╛рд░рдмрд╛рдЬреА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ)
рдЬрд╛рд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдореЛрд▒реНрдпрд╛рдВрд╢реА рд▓рдврддрд╛рдирд╛ рд╢рддреНрд░реВрд╕реЗрдиреЗрддреАрд▓ рдореБрд░рд╛рд░рдмрд╛рдЬреА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡реЗрд╢рдкреВрд░реНрдг рд▓рдврдд рдкрд╛рд╣реВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЗрддрдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдХреА, рдЬрдгреВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд┐рд░рд╛рдЪ рдЧрд╡рд╕рд▓рд╛! рдкреБрдвреЗ рдкреБрд░рдВрджрд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рдореБрд░рд╛рд░рдмрд╛рдЬреАрдВрдиреА рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реМрд░реНрдп рдкрд╛рд╣реВрди рджрд┐рд▓реЗрд░рдЦрд╛рдирд╣реА рдердХреНрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░ рддреЗ рдзрд╛рд░рд╛рддреАрд░реНрдереА рдкрдбрд▓реЗ. рдЦреЗрдбреЗрдмрд╛рд░реЗрддреАрд▓ рдирд▒реНрд╣реЗрдХрд░ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдг рд╡реЗрдЪрд▓реЗ. рдмрд╛рдкреВрдЬреА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдб рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдгреВрди рдореЛрд▓рд╛рдЪреА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЪрд┐рдордгрд╛рдЬреА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд│рд╛рдЬреА рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд╛рд▓рдорд╣рд╛рд▓рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдЪ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрддреАрд▓ рдирд╛рд░реЛ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдХреЗрд╕реЛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рд╣реЗ рдЖрдЬреЛрдмрд╛, рдкреБрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреВ рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдпрд╛рдВрдд рдзрд╛рд░рд╛рддреАрд░реНрдереА рдкрдбрд▓реЗ.
-
Kanhoji Jedhe Jivaji Mahala (рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреА рдЬреЗрдзреЗ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд▓рд╛)
рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рдЬреЗрдзреЗ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬреБрдиреЗ рдЬрд╛рдгрддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рднреЛрд╕рд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реВ рд╕рд░рджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд╣рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдиреЗрд╣рдореА рдореНрд╣рдгрдд, 'рдорд╛рд╡рд│рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╡рддрдирджрд╛рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреА рд╣реЛрдп'. рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреА рд╣реЗ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдмрд╛рд░реА рд╡рддрдирджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреА рдЬреЗрдзреЗрдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреБрд▓рд╛ рд╡рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╣рд╛ рд╡ рдЕрдлрдЬрд▓рдЦрд╛рдирд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреАрдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╢реА рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реА рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдорд╛рд╡рд│ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╢рдореБрдЦрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░реБрди рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ. рднреЗрджрдХ рдирдЬрд░, рднрд░рднрдХреНрдХрдо рд╢рд░реАрд░рдпрд╖реНрдЯреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдВрдбрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдмрд╣рд╛рджреНрджрд░рд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЪрдкрд│рд╛рдИрдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рд╣рддреНрдпрд╛рд░ рдЙрдЧрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдпреНрдпрдж рдмрдВрдбрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдзрд╛рдд рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛рд╕рд╣ рдХрд▓рдо рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд╛рдВрдбрдкрдЯреНрдЯрд╛ рдлрд┐рд░рд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░рдЪ рдЦрд╛рдВрдбреЛрд│реА рдХреЗрд▓реА. рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рдЬреЗрдзреЗ рд╡ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд╢реАрдм рд╡ рднрд╛рдЧреНрдп рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдирд╛ рджреЛрд╖ рди рджреЗрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рддреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗ.
-
Yesaji Kank Kondhaji Farjand (рдпреЗрд╕рд╛рдЬреА рдХрдВрдХ рдХреЛрдВрдбрд╛рдЬреА рдлрд░реНрдЬрдВрдж)
рдпреЗрд╕рд╛рдЬреА рдХрдВрдХ рд╣реЗ рдЪрдкрд│, рдирд┐рд░реНрднрдп рд╡ рдзрд╛рдбрд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдЬреЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рдп рд╣рддреНрддреАрд╕рдореЛрд░рд╣реА рджрд┐рдорд╛рдЦрд╛рдд рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдкрд╛рдп рд░реЛрд╡реВрди рдЙрднреЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рд╡рд│рд╛ рд╣рддреНрддреАрдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рддрд╛рдХрджреАрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рджрд░реНрд╢реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реЛрдп. рдХреЛрдВрдбрд╛рдЬреА рдлрд░реНрдЬрдВрдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдЪрд╛рдЯ рдзрд╛рдбрд╕, рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рджреНрджреАрдд рдЬрд╛рдКрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреБрдВрдмрд│ рдпреБрджреНрдзрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрдХрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╣реЛрдп. рднреАрддреА рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪ рдЬрдгреВ рдпрд╛ рд╡реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдкрдиреНрд╣рд╛рд│рдЧрдб рдореЛрд╣реАрдо рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрдВрдЬрд┐рд░рд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдд рд╡реАрд░рдорд░рдг рдЖрд▓реЗ. рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдирд┐рд╖реНрда рд╡реАрд░рд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрдиреН рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдорд░рд╛рдпрдЪреЗ, рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддреАрддреВрди рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ.
-
Guptaher Bahirji Naik (рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ)
рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ 'рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ' рд╣реЗ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реНрд╡рддрдГ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ рд╣реЗ рдлрдХреАрд░, рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡, рдХреЛрд│реА, рднрд┐рдХрд╛рд░реА, рд╕рдВрдд рдЕрд╕реЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╕реЛрдВрдЧ рдШреЗрдКрди рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрдЯрд╛рдд рд╢рд┐рд░реБрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╛рдвреВрди рдЖрдгрдд рдЕрд╕реЗ.рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪреЗ рдПрдХреВрдг рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗ.рд╣реЗрд░рдЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рд╕рд╛рдзреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдПрдХ рдЪреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд░рдгрд╛рдЪреА рдЧрд╛рда рдЕрд╢реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд╡рдШрдб рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдВрд╡рд░ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.рд╡рд┐рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪрд╛ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣ рдЕрд╕реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреНрд░реБрд░рдХрд░реНрдорд╛ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдмрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╕рдВрд╢рдпреА рдореБрдШрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╣рд╛,рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╡реЗрд│рд╛ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреАрдВрдиреА рд╣реБрд▓рдХрд╛рд╡рдгреА рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА .рдпрд╛рддреВрди рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдпрд╛рдВрдЪреА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ , рдЪрд╛рддреБрд░реНрдп рд╡ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдпрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбреВрди рдпреЗрддреЗ. рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╛рд▓рдирд╛ рд▓реВрдЯреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрдЪрд╛ рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.рд╢рд┐рд╡рдХрд╛рд▓реАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп, рдерд░рд╛рд░рдХ рд╡ рдорди рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ.рдЕрд╕реЗ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рдирд╛рдИрдХ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣реЛрдгреЗ рдирд╛рд╣реА.
-
Baji Pasalkar Prataprav Gujar Ramaji Pangera (рдмрд╛рдЬреА рдкрд╛рд╕рд▓рдХрд░ рдкреНрд░рддрд╛рдкрд░рд╛рд╡ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╛рдордЬреА рдкрд╛рдВрдЧреЗрд░рд╛)
рдмрд╛рдЬреА рдкрд╛рд╕рд▓рдХрд░ рд╣реЗ рдореЛрд╕реЗ рдЦреЛрд░реНрдпрд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд░рджрд╕реНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдЬреБрд▓рдореА рд╕реБрд▓рддрд╛рдиреА рд░рд╛рдЬрд╡рдЯ рд╕рдВрдкрд╡реВрди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреЗ рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рди рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реА рд╕рдорд┐рдзрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмрд╛рдЬреА рдкрд╛рд╕рд▓рдХрд░ рд╣реЛрдп! рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рддрд┐рд╕рд░реЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдкреНрд░рддрд╛рдкрд░рд╛рд╡ рдЧреБрдЬрд░ рдПрдХ рдзрд╛рдбрд╕реА рд╡реАрд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд│ рдирд╛рд╡ рдХреБрдбрддреЛрдЬреА рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдКрди рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ 'рдкреНрд░рддрд╛рдкрд░рд╛рд╡' рд╣рд╛ рдХрд┐рддрд╛рдм рджрд┐рд▓рд╛ рдЕрдиреН рдкреБрдвреЗ рд╣реЗрдЪ рдирд╛рд╡ рд░реВрдв рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╕рд╛рд▓реНрд╣реЗрд░ рдпреЗрдереЗ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдореИрджрд╛рдирд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХреЗрд▓рд╛. рд░рд╛рдордЬреА рдкрд╛рдВрдЧреЗрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рд╢рд┐рд╡рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд░рдорд╛рдирдВрджрд╛рдиреА 'рдЕрдЧреНрдиреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡реАрд░' рдЕрд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрдгреНрд╣реЗрд░рдЧрдбрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдордЬреА рдкрд╛рдВрдЧреЗрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рд╕рд╛рддрд╢реЗ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдореБрдШрд▓ рд╕рд░рджрд╛рд░ рджрд┐рд▓реЗрд░рдЦрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдкрд│рд╡рд▓реЗ.рд╢реЗрд╡рдЯреА рджрд┐рд▓реЗрд░рдЦрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдШрд╛рд░ рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА!