-
Warren Buffett Yanche Guntavanuk Mantra (рд╡реЙрд░рди рдмрдлреЗ
рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛-рдмрд╛рдЧрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рдПрдЦрд╛рджрдВ рдореВрд▓ рдХреЛрдХрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрддрдВ, рдШрд░реЛрдШрд░реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдкрддреНрд░ рдЯрд╛рдХрддрдВ. рдПрд╡рдврдВрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрдиреЗрдХрд╡рд┐рдз рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░реВрди рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рдХрдореЗрддреВрди рдЕрдХрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╢реЗрдЕрд░реНрд╕рдЪреА рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рддрдВ... рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЬрдореАрди рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрдВ рдЖрдгрд┐ рдЗрдиреНрдХрдо рдЯреЕрдХреНрд╕рдЪрдВ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░реВрди рд╣рд╢рд╛рд░реАрдиреЗ рдЖрдкрд▓реА рдорд┐рд│рдХрдд рд╡ рдЦрд░реНрдЪ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд┐рд╢реЗрдмрд╣реА рдорд╛рдВрдбрддрдВ... рд╣реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрдерд╛ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╣реЗ рдЖрд╣реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░ рд╡реЙрд░рди рдмрдлреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди... рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрддрд┐рдорд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪрдВ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрднрдВ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╡реЙрд░рди рдЬрд┐рддрдХреЗ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЖрд╣реЗрдд рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдореВрд▓реНрдпрд╕рдВрдкрдиреНрдирд╣реА. рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рддрддреНрддреНрд╡рдВ рдЖрдгрд┐ рдЕрдлрд╛рдЯ рджрд╛рдирд╢реВрд░рддрд╛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЦрд▓рдЦрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреИрд▓реВ. рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рддреАрд▓ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрд░рди рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╢рд╛рдЪреА рд╕реВрддреНрд░рдВ рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЦреБрд▓реА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЖрджрд░реНрд╢рд╣реА рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рдЖрдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдордВрддреНрд░ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреАрдкрд╕реНрддрдВрдн рдард░рддреАрд▓.
-
Chanakyacha Mantra (рдЪрд╛рдгрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдордВрддреНрд░)
`рдЪрд╛рдгрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдордВрддреНрд░`. рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдХреЛрдг рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрд╕ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗрдЪ рдард╛рдКрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЗрд╕рд╡реАрд╕рди рдкреВрд░реНрд╡ рейрекреж. рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреЗ рд╣реЛрд░рдкрд│рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрдг рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдиреЗ рдЭрдкрд╛рдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдпреБрд╡рдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рдордкреНрд░рд┐рдп рдкрд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдШреГрдг рд╣рддреНрдпреЗрдЪрд╛ рд╕реВрдб рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░рддреЛ. рдердВрдб рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛, рдХрд╛рд╡реЗрдмрд╛рдЬ, рдХрдареЛрд░ рд╡ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдиреАрддрд┐рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рди рдЬреБрдорд╛рдирдгрд╛рд░рд╛ рддреЛ рдпреБрд╡рдХ, рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирддреЛ. рдЕрд▓реЗрдХреНрдЭрд╛рдВрдбрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд┐рд╕реНрдХрд│реАрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрд╕рдВрдШ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ. рдЪрдВрджреНрд░рдЧреБрдкреНрддрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореМрд░реНрдп рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдирд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдХрд░рддреЛ. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдбреАрдЪ рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рджреНрдмреАрдирдВрддрд░ рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЧрдВрдЧрд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдШреЗрддреЛ. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдЧрдВрдЧрд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддреАрд▓ рдХрдардкреБрддрд│реНрдпрд╛ рдмрдирд╡рддреЛ.рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛рдЪ рд╡рд░реНрдгрднреЗрдж, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рджреБрдВрднрдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдХрд╛рд╡реЗрдмрд╛рдЬ рдкрдВрдбрд┐рдд, рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛? рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╢реНрд╡рд┐рди рд╕рд╛рдВрдШреА рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЦрдкрд╛рдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ `рдЪрд╛рдгрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдордВрддреНрд░` рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.
-
Sanskrutik Bharatatil Shreshtha Lokakatha (рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╢, рдерд╛рдпрд▓рдВрдб, рд▓рд╛рдУрд╕, рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдо, рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛, рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрддреАрд▓ рдирд┐рд╡рдбрдХ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ 'рдмреГрд╣рддреН рднрд╛рд░рдд' рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ 'рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рднрд╛рд░рдд' рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгреВ рд╢рдХрддреЛ. рд╕рд░реНрд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдлрд╛рд░ рдЦреЛрд▓рд╡рд░рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреА рд▓реЛрдХрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдЗрдереЗ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рднрд╛рдВрдбрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╣рд╛ рдХрдерд╛ рдирд┐рд╡рдбрддрд╛рдирд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдХрдерд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рднрд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рджреЗрдгрд╛рд░реА рдмрд╣реАрдг, рдЖрдИрдЪреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдШ, рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рдкрддреНрдиреА, рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рдкрддреА, рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрджрдХреНрд╖ рд░рд╛рдЬрд╛, рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢, рдордзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдереЗрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╕реЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡реАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рд╢реА рдирд╛рддреЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рдпрд╛рддреАрд▓ рдХрдерд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╢рд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрд╢реА рдЬреИрд╡рд┐рдХрд░реАрддреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╢ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
-
Dr.Babasaheb Ambedkar Anubhav Aani Aathavani (рдбреЙ.
рдбреЙ. рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЗрддрд╕реНрддрдд: рд╡рд┐рдЦреБрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╡ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреАрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рдпреЗрдереЗ рдПрдХрддреНрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди, рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдбреЙ. рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрдд рдкреВрд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрдЪреА рдЕрднреЗрджреНрдп рд╡ рдЪрд┐рд░реЗрдмрдВрдж рднрд┐рдВрдд рдХрд╢реА рдЖрдбрд╡реА рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд░реНрдпрдЪ рдХрд╕реЗ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдереЗ рджрд┐рд╕реЗрд▓. рд╕рдордЬреВрддрджрд╛рд░ рдЖрд╕реНрдереЗрд╡рд╛рдИрдХрдкрдгреЗ рдЯрд┐рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╢рдХреНрдд рд╡ рдЪреИрддрдиреНрдпрдордп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреБрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдереЗ рдЖрдврд│рддреАрд▓. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдзрд╡рд▓ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдпрд╢ рдкрд╛рд╣реВрди рдкреНрд░рд╢рдВрд╕реЗрдЪреА рджрд╛рдж рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╕ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рд╡ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд▓реНрдкрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреИрд▓реВ, рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрдд рдЯрд╛рдХрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЕрдореВрд▓реНрдп рдЧреНрд░рдВрде рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдвреЗрд╣реА рддреЛ рддрд╕рд╛рдЪ рд░рд╛рд╣реАрд▓.
-
Kameru (рдХрд╛рдореЗрд░реВ)
рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд╢реНрд░реА. рдирд╛. рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЛрдХрдгрдЪрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕рдореГрджреНрдз рдкреНрд░рджреЗрд╢ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рдЙрднрд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрдерд╛, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА, рдирд╛рдЯрдХ, рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд╛рдЩреНрдордпрдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЪреМрдлреЗрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╢рдХреНрдд рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдХрдгрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдгрд╕рдВ, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реА рдард┐рдХрд╛рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд░реНрдЬрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдПрдХреВрдг рд▓реЗрдЦрди рдЖрд╣реЗ. рдШрдЯрдирд╛, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рдирд┐рд╡реЗрджрди, рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рд╕рд╣рдЬ рднрд╛рд╖рд╛рд╢реИрд▓реАрдд рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреБрднрд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдд рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдпреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ. рд░рдВрдЬрдирд╛рддреНрдордХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреБрднрд╡рд╕реГрд╖реНрдЯреА рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди рдЙрднреА рдХрд░рддрд╛рдд. рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдЯреНрдп рд░реЗрдЦрд╛рдЯрддрд╛рдирд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдд рддрдЯрд╕реНрде рддрд░реАрд╣реА рдЬреАрд╡рдирд╡реЗрдзреА рдЕрд╢рд╛ рдЪреИрддрдиреНрдпрдпреБрдХреНрдд, рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рддреВрди рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдирд╛рдЯреНрдпрдордп рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдХрд╛рдореЗрд░реВтАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛рдорднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдп рдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рдЧреНрд░рд╛рдордЬреАрд╡рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрдерд╛ рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рддреЗ. рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛рдВрдЪреЗ, рд╕реБрдЦрджреБ:рдЦрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрддреЗрдиреЗ рдпреЗрддреЗ. рдЖрджрд┐рдо рдХрд╛рдореЗрдЪреНрдЫрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рддреЗ. рдЕрдиреАрддрд┐рдорд╛рдирддреЗрд╡рд░рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрдд рдЯрд╛рдХрддреЗ. рдПрдХреВрдгрдЪ рдХрд╛рдорднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЖрджреА рд╡рд┐рд╖рдп рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордкрдгреЗ тАШрдХрд╛рдореЗрд░реВтАЩрдордзреВрди рд░реЗрдЦрд╛рдЯрддрд╛рдд.
-
Lifestyle (рд▓рд╛рдИрдлрд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓)
рддреБрдордЪреА тАШрд▓рд╛рдИрдлрд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓тАЩ рдХрд╢реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА? рд╣реЗ рдард░рд╡рд╛рдпрдЪрдВ рддреБрдордЪрдВ рддреБрдореНрд╣реАрдЪ! рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдлрдХреНрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛рдЪ, рдЗрддрд░ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА.
-
Bhartiya Udyojika (рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЬрд┐рдХрд╛)
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рддрд│рдкрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрддрд┐рдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд. рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреБрд░реБрд╖рдкреНрд░рдзрд╛рди рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрддреНрдпреБрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгрдВ рд╣реА рдЦрдЪрд┐рддрдЪ рд╕реЛрдкреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдирд╡реНрд╣реЗ. рдЕрдврд│ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рдирд┐рд░реНрдгрдпрдХреМрд╢рд▓реНрдп, рдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рд╕реНрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╡ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдирдВрдд рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреА рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░рдЪ рдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрддреНрддреБрдВрдЧ рдЭреЗрдк рдШреЗрддрд▓реА. рдХрдареЛрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рд╡ рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦрд╛рдЪрдЦрд│рдЧреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪрд╛ рдХрд╛рдЯреЗрд░реА рдорд╛рд░реНрдЧ рддреБрдбрд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдпрд╢реЛрд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛. рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рди. рд░рд╛рдЬрд╢реНрд░реА рдкреЕрдереА. рд╡рдВрджрдирд╛ рд▓реВрдерд░рд╛. рдкреНрд░реАрдерд╛ рд░реЗрдбреНрдбреА. рдЕрдЦрд┐рд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕рди. рдЕрдиреВ рдЖрдЧрд╛. рдбреЙ. рдЕрдореГрддрд╛ рдкрдЯреЗрд▓. рдЗрдВрджреНрд░рд╛ рдиреВрдпреА. рдЗрдВрджреВ рдЬреИрди. рдПрдХрддрд╛ рдХрдкреВрд░. рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдореЛрд░рдкрд╛рд░рд┐рдпрд╛. рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░ рд╢реЙ. рдЪрдВрджрд╛ рдХреЛрдЪрд░. рдЬрд░реАрдирд╛ рдореЗрд╣рддрд╛. рдЬрд┐рдпрд╛ рдореЛрджреА. рдЬреНрдпреЛрддреА рдирд╛рдИрдХ. рддрд░реНрдЬрдиреА рд╡рдХреАрд▓. рдиреАрд▓рдо рдзрд╡рди. рдиреИрдирд╛ рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рджрд╡рдИ. рдкрд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣. рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреЙрд▓. рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрдиреА рдирд╛рдпрд░. рдореАрд░рд╛ рд╕рд╛рдиреНрдпрд╛рд▓. рдореЗрд╣рд░ рдкрджреНрдордЬреА. рд░рдВрдЬрдирд╛ рдХреБрдорд╛рд░. рд░рд┐рддреВ рдХреБрдорд╛рд░. рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рд░рд╛рдордирд╛рде. рд░реЗрдгреВ рд╕реВрдж рдХрд░реНрдирд╛рдб. рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рдбреА. рдЧреБрдкреНрддреЗ. рд╕реБрдзрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА.
-
Valmikiramayana (рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐рд░рд╛рдорд╛рдпрдг)
рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрджрд┐рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдордХрдерд╛ рднрд╛рд░рддрднрд░ рдкрд╕рд░реВрди рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рдлрдХреНрдд рдореВрд│ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡реВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЗ рд╣реЛрдгреЗ рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареАрдд рддрд╕реЗ рдЕрдкреВрд░реНрд╡рдЪ. рд╢реНрд░реА. рдорд╛рдзрд╡рд░рд╛рд╡ рдЪрд┐рддрд│реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ реорео рдкреНрд░рд╡рдЪрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдкрдВрдЪ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреЗрдЪ рд╣реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рд░реВрдк! рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХреАрдВрдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ; рдкрдг рд╣реА рдиреБрд╕рддреА рд░рд╛рдордХрдерд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рднреВрдЧреЛрд▓, рд╕рдорд╛рдЬрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЪрд╛рд▓реАрд░реАрддреА, рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рд░рд╛рдЬрд╛рдХрдбреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЧрджреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рдЕрд╢реА! рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреИрд▓реВрдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд▓реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╣реА рдХрд│реЗрд▓. рддрд╕реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд░реВрдв рд╕рдордЬреБрддреА - рдЙрджрд╛. рд╕реАрддрд╛рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░, рдЕрд╣рд▓реНрдпреЗрдЪреА, рд╢рдмрд░реАрдЪреА рдХрдерд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рд╣реА рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХреАрдВрдиреА рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕реЗрд▓. рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХреАрдВрдЪрд╛ рд╣рдиреБрдорд╛рди рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╕рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЗрд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдо рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдХрд░реНрддрдмрдЧрд╛рд░ рдорд╛рдирд╡ рдЕрд╕реЗрдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрд╣реЗ, тАШрд░рд╛рдотАЩ рдЕрд╕рд╛рдЪ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рдордЧ рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрдкреНрд░рднреВ рд░рд╛рдотАЩ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ, рддреЗ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрдирд╛рдВрдордзреАрд▓ рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рд╡рд╛рдЪреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреЗрд▓. рд╢реЗрдХрдбреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╣реА рд░рд╛рдордХрдерд╛ рдореВрд│ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдиреЗ рдХрдерди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реВрди, рдирд╡реАрди рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛рд╣реА рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓.
-
Rang Sukhache (рд░рдВрдЧ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреЗ)
рдПрдХ рдзрд╛рдЧрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛, рд╢рдВрднрд░ рдзрд╛рдЧреЗ рджреБ:рдЦрд╛рдЪреЗ рдЬрд░рддрд╛рд░реА рд╣реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдорд╛рдирд╡рд╛, рддреБрдЭрд┐рдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ'' рдЧ. рджрд┐. рдорд╛рдбрдЧреВрд│рдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдврдВрдЧрд╛рдиреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдлреБрд▓рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рдзрдХрд╛рдзрдХреАрдЪрдВ рдмрдирд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рдгрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╡реНрдпрд╛рдкреВрди рдЧреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреЛ рд╕реБрдЦрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░рдЦрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╕реБрдЦ рд╣реА рдПрдХ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕рд╡рдп рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рдЕрдиреБрднрд╡рдгрдВ рдпрд╛рддрдЪ рдЦрд░рдВ рд╕реБрдЦ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЬреАрд╡рди рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛рдирд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреЗ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреИрд▓реВ рджреГрд╕рд┐ рдкрдбрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдкреИрд▓реВрддреВрди рд╕реБрдЦрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рд░рдЧрдВ рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбрддрд╛рдд. рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдлрдХреНрдд рд╣реЗ рд░рдВрдЧ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рджреГрд╖реНрдЯреА, рддрд╕рд╛ рдЪрд╖реНрдорд╛ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╡ рдЕрд╢реА 'рджреГрд╖реНрдЯреАтАЩ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд░рдорд╛ рдорд░рд╛рдареЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрдирдВрджреА рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд░реНрдо рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.