-
Samanyatil Asamanya (सामान्यांतले असामान्य)
सुधा मूर्ती यांचे नर्मविनोदी शैलीतलं वैशिष्ठ्यपूर्ण पुस्तक मराठीत! यातील सर्व व्यक्ती उत्तर कर्नाटकातल्या आहेत. त्यांचं स्वत:चं असं स्वतंत्र व्यक्तित्व आहे, तसेच ते सगळे इथल्या वौशिष्ट्यपूर्ण संस्कृती[...]
-
Wise and Otherwise ( वाइज अँड अदरवाइज )
इन्फोसिस फौंडेशनच्या अध्यक्षा, एक शिक्षिका आणि सुगृहिणी असलेल्या सुधा मूर्ती ह्यांच्या ह्या लेखनाला प्रस्तावना लिहितांना 'द न्यू इंडियन एक्सप्रेस’चे संपादकीय सल्लागार टी. जे. एस. जॉर्ज ह्यांनी म्हंटले आहे, "कन्नड भाषेत श्रेष्ठ दर्जाचं लेखन सातत्यानं करत असणार्‍या या लेखिकेने 'द न्यू संडे एक्सप्रेस’ या इंग्रजी वृत्तपत्रातून प्रथमच स्तंभलेखन केलं. पंधरा दिवसांनी प्रसिद्ध होणार्‍या या मालिकेतून त्यांनी स्वत:चे वैयक्तिक अनुभव मांडले. आपण केलेल्या प्रवासाविषयी लिहिलं आणि त्यांना भेटलेल्या असामान्य मनाच्या सामान्य माणसांविषयी सांगितलं. त्यांच्या स्तंभलेखनामधील प्रांजळपणा आणि ताजेपणा लोकांना स्पर्शून गेला व त्याचं लेखन लोकप्रिय झालं’ - असे हे 'तिकडच्या’ वाचकांना आवडलेले लेखन 'इकडच्या’ वाचकांनाही आवडेल हे जाणून लीना सोहोनी ह्यांनी खुद्द लेखिकेनेही समरसून दाद द्यावी इतक्या समरसतेने मराठीत अनुवादित केले आहे.
-
Dollar Bahu
फार विचित्र आहे हा देश ! ते एक रंगीबेरंगी कोळ्याचं जाळं आहे. तिथं नोकर्‍या आहेत, यंत्र-तंत्र आहे. सुख संपत्ती आहे, डॉलर्स आहेत. आपली माणसं त्यातल्या कशाला तरी बळी पडून तिथं येतात, पण माघारी जायला जमत नाही. तिथून जावं असा आपला देशही नाही. इथून बाहेर पडण्यासाठी शेकडो खिडक्या आहेत, पण आत बोलावणारा एकही दरवाजा नाही. तिथल्या जीवनाची तुम्हाला कल्पना नाही. सेलमध्ये खरेदी करायची आणि डॉलरला चाळीसनं गुणायचं ! असं जगणारी मंडळी सुखी असतात काय ? तिथं हजार डॉलर्समध्ये सामान्य काम करत राहायचं आणि इथं चाळीस हजार रुपये पगार मिळतो असं सांगून भाव खायचा. तिथं डॉलर मिळविण्यासाठी आम्ही आपली माणसं, घर-दार सगळं सोडून, तिथल्या थंडी-वार्‍याला तोंड देत तिथं राहतो, पण तिथल्या समाजाचं अविभाज्य अंग होऊ शकत नाही. फारच महाग पडतो हा डॉलर ! पण हे भारतात कुणालाही समजत नाही. पैशाच्या दलदलीत सापडलोय आम्ही ! आमच्या लायकीपेक्षा फार उत्तम नोकरी मिळते तिथे. जाती, भाषा, यांचं राजकारण नाही तिथे. सुखानं आपलं आपण काम करु शकतो. तिथलं सगळं सोडून मी इथं आलो तर आणखी दु:खी होईन.
-
Thailibhar goshti
राजे राजवाडे, महाराण्या, राजपुत्र, राजकन्या, कंजूष माणसं, जवळ फुटकी कवडीही नसलेली दरिद्री माणसं, शहाणी माणसं, विद्वान माणसं, चतुर माणसं, मूर्ख आणि अडाणी माणसं, चमत्कारिक स्त्रिया व पुरुष, चित्रविचित्र घटना या सुरस कथांमधून जिवंत होऊन आपल्या भेटीला येतात. एका कथेतील बुद्धिमान राजकन्येला आपल्यापेक्षा हुशार पती हवा असतो, म्हणून ती सर्व विवाहोत्सुक तरुणांना प्रत्येकी नऊ प्रश्न विचारण्याची संधी देते, पण अखेर तिलाही निरुत्तर करणारा कोणीतरी भेटतोच... एक अनाथ मुलगा आपल्या दुष्ट काकांना चांगली अद्दल घडवतो... आणि संकटात सापडलेल्या एका वृद्ध जोडप्याला उपयोगी पडतो तो एक ढोल ! यातील काही कथा लेखिका सुधा मूर्ती यांनी आपल्या बालपणी आजी-आजोबांकडून ऐकल्या... तर काही कथा देशोदेशी केलेल्या भ्रमंतीच्या दरम्यान त्यांना ऐकायला मिळाल्या... काही कथा त्यांच्या स्वत:च्या कल्पनाशक्तीतून कागदावर उतरल्या... या सर्वच्या सर्व सुरस, कालातीत अशा लोककथा गेली कित्येक वर्षे लेखिकेच्या मनात घर करून राहिलेल्या आहेत. वेळोवेळी आपल्या सहवासात आलेल्या लहान मुलामुलींना, आपल्या विद्यार्थ्यांना त्यांनी त्या सांगितल्या आहेत. आज या कथासंग्रहाच्या रूपाने या सर्व कथा लहान मुलांपासून मोठ्या माणसांपर्यंत सर्वच वाचकांना वाचनासाठी उपलब्ध होत आहेत.
-
Sukeshini
सुधा मूर्तीचं हे बालकथांचं दुसरं पुस्तक. यात काही भारतीय आणि काही विदेशी कथा आहेत, तर काही सुधा मूर्ती यांनी स्वत: लिहिलेल्या आहेत. नेहमी लबाडपणा करणा-या कोल्ह्याचं इथे परोपकारी रूप पहायला मिळेल. आजोबांनी केलेल्या मदतीबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करणारी गाय, माकड आणि बुजगावणं इथे भेटतील. आलेल्या संकटांनी घाबरून न जाता चतुराईने त्यांवर मात करणा-या अनेक स्त्रिया पहायला मिळतील. जादूच्या मदतीनं संपत्ती मिळू लागल्यावर लोकांना मदत करणारे आणि तरीही श्रमांवरच भिस्त ठेवणारे तरुणही भेटतील. एका वेगळ्याच विश्वाची सफर या गोष्टी घडवून आणतील.
-
How I Taught my Grandmother To Read
What do you do when your grandmother asks you to teach her the alphabet? Or the President of India takes you on a train ride with him? Or your teacher gives you more marks than you deserve? These are just some of the questions you will find answered in this delightful collection of stories recounting real-life incidents that happened to Sudha Murty, teacher, social worker and wife of the man who founded India's best-known software company, Infosys. Whether it is about the letter she dashed off to J.R.D Tata because his company did not want to employ women, or the student who always falls short of attendance in her class and later realizes his mistake, or how her mother's advice of saving money came in handy when her husband wanted to start a software company, each of these stories teaches a valuable lesson, of simplicity, patriotism and the importance of love and friendship. Funny, heartwarming and spirited, these stories will inspire children to make a difference in the world around them and to become better people.
-
The Old Man & His God
People often ask me how it is that so many interesting things happen only to me. To them I reply that in life
-
The Bakula
Shrikant was restless . . . Holding a bakula flower in his palm, he was wondering why he was fascinated by this tiny flower, that was neither as beautiful as a rose nor had the fragrance of a jasmine or a champaka. And yet, it was very special to him. It held an inexplicable attraction for him.’ Shrimati and Shrikant are neighbours and star students of their school in the small north Karnataka town of Hubli. It leaves no one in surprise when they come first and second respectively in the final Board exams. Soon Shrikant discovers he is strangely attracted to Shrimati, a plain-looking yet charming person, who always does better than him in the exams. Shrimati too falls in love with the amiable and handsome Shrikant and the two get married. Shrikant joins an IT company and starts rapidly climbing the corporate ladder. He works relentlessly and reaches the pinnacle of his industry, while Shrimati abandons her academic the corporate ladder. He works relentlessly and reaches the pinnacle of his industry, while Shrimati abandons her academic while talking to an old professor, she starts examining what she has done with her life and realizes it is dismally empty . . .Gently Falls the Bakula is the story of a marriage that loses its way as ambition and self-interest take their toll. Written nearly three decades ago, Sudha Murty’s first novel remains startlingly relevant in its scrutiny of modern values and work nearly three decades ago, Sudha Murty’s first novel remains startlingly relevant in its scrutiny of modern values and work
-
Dollar Bahu
Vinuta marries Girish, a bank clerk, and starts living with his family in Bangalore. She adjusts to her new family well, looking after her husband, father-in-law and mother-in-law Gouramma, not taking to heart her mother-in-law’s constant picking. But when Girish’s elder brother Chandru, who is in the US, decides to get married, Vinuta has to listen to the constant comparisons made between her and Chandru’s wife, the ‘Dollar Bahu’, whose husband earns the valuable dollars that has brought the family its recent affluence. Vinuta slowly loses her peace of mind and health. Then Gouramma decides to visit her US-based son and daughter-in-law. Once there, she sees how liberating life can be, away from the strict norms that govern Indian middle-class life. But she also begins to understand that mere dollars cannot buy the love and respect that she gets as her due back in India. Does Gouramma forge a new relationship with Vinuta and can Vinuta forgive and forget the past?
-
Mahashweta
Anupama looked into the mirror and shivered with shock. A small white patch had now appeared on her arm.'Anupama's fairytale marriage to Anand falls apart when she discovers a white patch on her foot and learns that she has leukoderma. Abandoned by her uncaring in-laws and insensitive husband, she is forced to return to her father's home in the village. The social stigma of a married woman living with her parents, her stepmother's continual barbs and the ostracism that accompanies her skin condition force her to contemplate suicide. Determined to rebuild her life against all odds, Anupama goes to Bombay where she finds success, respect and the promise of an enduring friendship. Mahashweta is an inspiring story of courage and resilience in a world marred by illusions and betrayals. This poignant tale offers hope and solace to the victims of the prejudices that govern society even today.