-
Zebunisa (झेबुन्निसा)
रुचिर गुप्ता यांच्या ‘द हिडन वन’ या पुस्तकाचा हा अनुवाद आहे. कवयित्री व कवींच्या गुप्त मंडळाची संस्थापक आणि औरंगजेबाची कन्या, बंडखोर शहजादी झेबुन्निसा हिची ही कहाणी आहे. औरंगजेब-काळातील कटकारस्थानं, सत्ता मिळवण्यासाठीचे डावपेच, कुरघोड्या या पार्श्वभूमीवर न्याय्य भूमिका घेणाऱ्या झेबुन्निसाची कथा या पुस्तकात वाचकांसमोर येते. रोमांचक घटना आणि व्यक्तिरेखांनी परिपूर्ण अशी कादंबरी. झेबुन्निसाची ऐतिहासिक कहाणी मराठीत प्रथमच.
-
Mistress of the Throne : The Mughal Intrigues
1631, the Empress of India Mumtaz Mahal has died. Yet, rather than anoint one of his several other wives to take her place as Empress of India, Mughal King Shah Jahan anoints his seventeen-year-old daughter Jahanara as the next Queen of India. Bearing an almost identical resemblance to her mother, Jahanara is the first ever daughter of a sitting Mughal King to be anointed queen. She is reluctant to accept this title, but does so in hopes of averting the storm approaching her family and Mughal India. Her younger siblings harbor extreme personalities from a liberal multiculturalist (who views religion as an agent of evil) to an orthodox Muslim (who views razing non-Muslim buildings as divine will). Meanwhile, Jahanara struggles to come to terms with her own dark reality as the daughter of a sitting King, she is forbidden to marry. Thus, while she lives in the shadow of her parents unflinching love story, she is devastated by the harsh reality that she is forbidden to share such a romance with another. Mistress of the Throne narrates the powerful story of one of Indias most opulent and turbulent times through the eyes of an unsuspecting character - a Muslim queen. It uses actual historical figures to illuminate the complexity of an era that has often been called Indias Golden Age. About the AuthorRuchir Gupta is a graduate of Upstate Medical University and currently practicing medicine in Long Island, NY, where he lives with his wife and daughter. He has authored several books on anesthesiology. His interests include reading, blogging, traveling and learning history. This is his debut novel.