-
Sherlock Holmes Chya Samagra Kadambarya (рд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛)
рд╕рд░ рдЖрд░реНрдерд░ рдХреЙрдирди рдбреЙрдпрд▓ (резреорелреп-резрепрейреж) рд╣реЗ рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ резреирел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ тАШрд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕тАЩ рд╣реЗ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрдЬрд╣реА рдЬрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдХрд╛ рдЕрдлрд╛рдЯ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА реирежрежрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдерд╛, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛, рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдирд╛рдЯрдХрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪрдВ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдд рд╢реЗрд░рд▓реЙрдХ рд╣реЛрдореНрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рек рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рел рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╣рд╕реНрдпрдХрдерд╛-рд▓реЗрдЦрдирд╛рддрд▓рд╛ рдПрдХ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдЬрд╣реА рдЬрдЧрднрд░ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛ рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрдЬрд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдирд╛рдЯрдХрдВ рд░рдЪрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХ рд╢рддрдХрд╛рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рд▓реЛрдЯреВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рд▓рд╣рд╛рди-рдореЛрдареЗ рд╡рд╛рдЪрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрдорддреНрдХреГрддреАрдкреВрд░реНрдг рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдордирдореБрд░рд╛рдж рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд
-
Samagra Jim Corbett (рд╕рдордЧреНрд░ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ)
рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рд╡рдВрд╢рд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдиреИрдирд┐рддрд╛рд▓рдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рдВрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЗ тАШрд╡рд╛рдШрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗ, рддрд░реА тАШрд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАтАЩ рдпрд╛ рдШрдЯреНрдЯ, рдирд┐рд╖реНрдареБрд░ рдЪреМрдХрдЯреАрдд рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдмрдВрджрд┐рд╕реНрдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрд▓рдЯ рдЬрдВрдЧрд▓рдВ, рдкреНрд░рд╛рдгреА, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЕрд╕рдВ рддреЛ рд╕рдЧрд│рдВ рдПрдХрд╕рдВрдз рдкрд╛рд╣рддреЛ. рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛рдЪреА рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯрдЪреА рддрдиреНрдордпрддрд╛ рдЬрд┐рддрдХреА рд▓реЛрднрд╕ рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рддрдХреАрдЪ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛рд╣реА! рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рдерд░рд╛рд░рдХ рдХрдерд╛ рд░реВрдврд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рджреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЙрд▓рдЯ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рддрд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╛рдмреВрдд рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрдЬрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЗрддрдХрдВ рд╡реЗрдзреВрди рдХрд╛ рдШреЗрддрд╛рдд? рдХрд╛рд░рдг рдкрд╛рдВрдврд░рдкреЗрд╢рд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдЪреВрдХ-рдмрд░реЛрдмрд░рдЪрд╛ рдлрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдЖрд╡рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рдЧрд│реЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдирд╛ рдард╛рдКрдХ рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рдирд░реНрдорд╡рд┐рдиреЛрдж рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдгрдВ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛ рдЙрдШрдбреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рд░рд╛рдЧ-рд▓реЛрднрд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдорд╛рдгрд╕рд╛рддрд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕рдХрдЯрдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдкреЛрдЯрд╛рдд рдШреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдареЗрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛, рддрд░реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдлрдХреНрдд рд╡рд╛рдШрд╛рдВрдкреБрд░рддреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реАрдд... рд╕реНрд╡рддрдГрддрд▓реНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рдЙрддрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрддрд╛рдд. рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕рдВрд╡рд░реНрдзрдХ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрдерд╛.
-
Maharashtratil Leni (рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдгреА)
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдЬреА рдЕрдиреЗрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдд рджреБрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдгреА рд╣реА рдорд╣рд╛рди рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рд╣реЛрдд. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рджреБрд░реНрдЧ (рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗ) рдирд┐ рд▓реЗрдгреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рджреБрд░реНрдЧрд╛рдВрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреЗ, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреЗ, рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реВрдВрдЪреЗ рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдкреИрдХреА рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рд▓реЗрдгреНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдЕрдЬреВрди рддрд┐рддрдХреЗрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдЬрдВрдард╛, рд╡реЗрд░реВрд│, рдХрд╛рд░реНрд▓реЗ, рднрд╛рдЬреЗ, рдШрд╛рд░рд╛рдкреБрд░реА, рдмреЗрдбрд╕реЗ (рднреЗрдбрд╕реЗ), рдХрд╛рдиреНрд╣реЗрд░реА рдЖрджреА рд▓реЗрдгреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдкрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдкрдг рддреНрдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╣реА рдЦреВрдк-рдЦреВрдк рд▓реЗрдгреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢рдВрднрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдгреА рд╣рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рди рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рд╡реИрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдареЗрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ.рдЕрд╢рд╛ рд▓реЗрдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреЛрди-рд╕рд╡реНрд╡рд╛рджреЛрди рд╕рд╣рд╕реНрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рдд рдЦреЛрджрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд▓реЗрдгреА рд╣реЗ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рд┐рд▓реНрдк рдмрдШреВрди рдордиреБрд╖реНрдп рдердХреНрдХ рд╣реЛрддреЛ. рд▓реЗрдгреА рдкрд╛рд╣рд╛рдгреЗ, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдгреЗ, рд╣рд╛ рдореЛрдард╛рдЪ рдЖрдирдВрдж рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд▓реЗрдгреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╡реИрджрд┐рдХ-рдмреМрджреНрдз-рдЬреИрди рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛рддреНрдорддреЗрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░реНрдпрдЯрдХ, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА, рд╕рд╣рд▓реАрдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реБрдЯрдгрд╛рд░реЗ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЗрдгреА рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рддреАрд╕ рд▓реЗрдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрдереЗ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░реБрди рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрд╛рд╣рд╛рд╡реЗ, рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.
-
Jungle Lor Aani Tree Tops (рдЬрдВрдЧрд▓ рд▓реЛрд░ рдЖрдгрд┐ рдЯреНрд░реА рдЯреЙрдкреНрд╕)
рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡реАрд╕ рдпрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдПрдХ рд╡рд╛рдШ рдЙрднрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░, рдЪрдордХрджрд╛рд░ рддреНрд╡рдЪреЗрд╡рд░ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдКрди рдкрдбреВрди рддреА рдЖрдгрдЦреА рдЪрдордХрдд рд╣реЛрддреА. рдЕрд╕рдВ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореА рдПрд░рд╡реА рдХреБрдареЗрд╣реА рдЧреЗрд▓реЛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рджрд┐рд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдореА рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рддрд╛рд╕рдиреНрддрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рдШрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рджрд┐рд╕рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдпрдлрд▓ рдЙрдВрдЪрд╛рд╡реВрди, рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдиреЗрдо рдзрд░реВрди рддреА рддрд╢реАрдЪ рдЦрд╛рд▓реА рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдШрд╛рдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрдКрди, рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреА рдЯреЛрдкреА рдЙрдЪрд▓реВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рдореА рдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░реВрдврд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ тАШрд╢рд┐рдХрд╛рд░реАтАЩ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрдкрд░реНрдпрдВрдд (рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд┐рддреНрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд) рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрдВ. рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рдз, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╕рд▓рдВ, рддрд░реА рд╣реЗ рд╕рдЬрдЧрдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдд рдирд╛рд╣реА... рдЙрд▓рдЯ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдд рд╡рд┐рд░рдШрд│рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рдирд╛рдВрджреА рдард░рддреЗ.
-
Aajchya Divshi Itihasachya Pananmadhun (рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдордзреВрди)
"рдорд╛рдирд╡реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдКрд░реНрдореАрддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдВрдордзреВрди рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЛрдз, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА, рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрдерд╛ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдКрд░реНрдореАрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рддрд╛рдд. рдард░рд╡реВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрддреАрд▓ рдЕрд╢реА рд╕рд╛рд╣рд╕реЗ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╣реА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдКрд░реНрдореАрдиреЗ рдкрдЫрд╛рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрдд рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣реГрджрдпрддреЗрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдд рд░рд╣рд╛рддреЗ рддрд░ рдХрдзреАрдХрдзреА рд╣рд┐рдВрд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рейремрел рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд▓реЗрдЦрдХ рд░. рдХреГ. рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдард░рддреАрд▓ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ."
-
Phoenix Bharari (рдлрд┐рдирд┐рдХреНрд╕ рднрд░рд╛рд░реА)
"рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЗрдЬрд┐рдкреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░реАрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд тАШрдлрд┐рдирд┐рдХреНрд╕тАЩ рдпрд╛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдЕрдорд░рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдкрдХреНрд╖реА рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рдЬрд│реВрди рд░рд╛рдЦ рд╣реЛрддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛рдЪ рд░рд╛рдЦреЗрддреВрди рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдШреЗрдКрди рддреЛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЛ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рдирд╣реА рдЕрд╕реЗрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЬреЗрдереЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд╢рд╛, рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЛрдк рдкрд╛рд╡рддрд╛рдд, рддрд┐рдереЗрдЪ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдХрдЯреВ-рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрддреВрди рдирд╡реАрди рднрд░рд╛рд░реА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ. тАШрдлрд┐рдирд┐рдХреНрд╕ рднрд░рд╛рд░реАтАЩ рдпрд╛ рдЖрддреНрдордХрдердирд╛рддреАрд▓ рдлрд╛рдпрдирд╛рдиреНрд╕ рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдо рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрд╕рд╛рдЪ рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд╡-рдКрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдлрд┐рдирд┐рдХреНрд╕ рдкрдХреНрд╖рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддреЗрддреВрди рдЧрдЧрдирднрд░рд╛рд░реА рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдо рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдордп рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╣рд╛рдгреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрд╢реА рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддреЗрдЪреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рджреЗрдИрд▓ рдЕрд╢реА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ."
-
Prabhavshali Arthshastradnya (рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрдд
рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдд рдореВрд▓рднреВрдд рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рднрд░реАрд╡ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░реВрди рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрдмрддрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЧреНрд░рдВрдерд╕рдВрдкрджрд╛ рд╡ рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдз рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдИрд▓. рдирд╡реАрди рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдзреЛрд░рдгрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ (NEP) рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рдореНрд╣рдгреВрди рддрд╕реЗрдЪ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛рдВрдХ рдорд╛рдирд╛рдВрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.
-
Rudraprayagcha Narbhakshak Bibtya (рд░реБрджреНрд░рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрдЪрд╛ рди
"рдПрдХрд╛ рдЕрд╡рд▓рд┐рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдЬрдм рд╢рд┐рдХрд╛рд░рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдерд░рд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрдг рдлрдХреНрдд рдерд░рд╛рд░рд╛рдЪрд╛рдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдирд╛рд╣реАрдд. рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓реА рдкреЗрдЪрд╛рдд рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реА рд╕рдореАрдХрд░рдгрдВ рджрд░реНрд╢рд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЧрддрд┐рдорд╛рди рдпреБрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЯрд┐рдкреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреА рдХреБрдард▓реАрд╣реА рдХрд│ рддреНрдпрд╛ рджрд╛рдмрдд рдирд╛рд╣реАрдд, рдкрдг рдкрд╛рдКрд▓рд╣реА рди рд╡рд╛рдЬрд╡рддрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪреНрдпрд╛ рджреАрд░реНрдШ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЦреБрдорд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдореАрдЯ рддрд░рдВрдЧ рддреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдЙрдордЯрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЦрдбреНрдбреНрдпрд╛рдд рдорд░реВрди рдкрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдмрд┐рдмрдЯреНрдпрд╛ рдирд░рднрдХреНрд╖рдХрдЪ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдирд╡реНрд╣рддрд╛, рдкрдг рддреЛ рдирд░рднрдХреНрд╖рдХ рдмрд┐рдмрдЯреНрдпрд╛рдЪ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рдордЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рд╕реЗрдХрдВрджрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдорд╛рддреНрд░ рддреЛ рддреНрдпрд╛ рдкрдВрдбрд┐рддрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓рд╛ рдХреБрдгреА рд╕реИрддрд╛рди рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдорд▓рд╛ рд░рд╛рддреНрд░ рд░рд╛рддреНрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдХреБрдареВрдирддрд░реА рдорд▓рд╛ рдмрдШрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЭреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реЗ рдмрдШреВрди рд╡рд┐рдХрдЯ рд╣рд╕рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмреЗрд╕рд╛рд╡рдз рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд┐рднрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рдЯрдд рд╡рд╛рдЯ рдмрдШрдгрд╛рд░рд╛, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реБрд│реЗ рд░реЛрд╡рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреАрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдмрдШрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдХреБрдгреА рджреБрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдЗрдереЗ рддрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛, рд╡рдп рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдмрд┐рдмрдЯреНрдпрд╛ рдорд░реВрди рдкрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрдЪ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛрд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛, рддрд░ рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рд░рдХреНрдд рд╕рд╛рдВрдбрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╢рдд рдорд╛рдЬрд╡рд╛рдпрдЪреА рд╣реЛрддреА, рдЕрд╕рдВрд╣реА рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ!
-
Marathi Sattecha Samrajyavistar (рдорд░рд╛рдареА рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рдо
"рд╕рддрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдорд░рд╛рдареА рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛ рдЙрджрдп рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рддрдЪ рдпреЗрдереЗ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд░рд╡реВрди рдШреЗрдКрди рдХреЗрд▓рд╛. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рдпрд╛ рдирд╡реЛрджрд┐рдд рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдмрд┐рдХрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдХрд╕реЛрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╣реЗ рдирд╡реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд░рд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рд░рд╛рдЦрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рддрдерд╛рдкрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджреГрд╖реНрдЯреА рдХреЗрд╡рд│ рд░рд╛рдЬреНрдп рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд╡реНрд╣рддреА, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реЛрддреА. рд░рд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рддрд╛рд░рд╛рдмрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдЕрд╡рд┐рд░рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░реВрди рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЯрд┐рдХрд╡рд┐рд▓реЗ. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдЧреЛрджрд░ рд░рд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддрд╣реА рдорд░рд╛рдареА рдлреМрдЬрд╛ рдирд░реНрдорджрд╛ рдкрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдмрд╛рд│рд╛рдЬреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рдерд╛рдиреЗ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рд╕ рдирд╡реА рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА. рдкреЗрд╢рд╡рд╛ рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддрд░ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╢рд┐рд╡реЛрддреНрддрд░ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рддреЗ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдкреЗрд╢рд╡рд╛ рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рдЕрд╕рд╛ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рдкреЗрд╢рд╡реЗрдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛рд│рд╛рддрд╣реА рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрдКрди рдмрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рдкреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЗрдереЗ рдпреЛрдЬрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд╕рдВрдд рдкрдбреЗрд▓ рдЕрд╢реА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
-
Pashchimatya Samajshastradnya (рдкрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рддреНрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕
рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддрдХрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛, рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛, рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рдгреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд▓рд╣рд╛рдирд╛рдд рд▓рд╣рд╛рди рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрд╕реЛ рддреЗ рдпрд╛рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдард░рддрд╛рдд. рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдгреАрдд рдЬреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪрд╛ рдпреЗрдереЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдСрдЧрд╕реНрдд рдХреЙрдореНрдд, рдХрд╛рд░реНрд▓ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕, рд╣рд░реНрдмрд░реНрдЯ рд╕реНрдкреЗрдиреНрд╕рд░, рдП. рдЖрд░. рд░реЕрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рдмреНрд░рд╛рдКрди, рдПрдорд┐рд▓ рдбрд░реНрдХрд╣реЗрдо, рдореЕрдХреНрд╕ рд╡реЗрдмрд░, рдЯреЙрд▓рдХреЙрдЯ рдкрд╛рд░реНрд╕рдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдорд░реНрдЯрди рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдореЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛, рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛, рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░реВрди рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗ. рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдд рдЖрдЬ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд▓рд╛рдЦреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд рд╣реА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдмрд╛рдм рдЖрд╣реЗ. тАШрдкрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рддреНрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮтАЩ рдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рд╡ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.