-
Kalpavrukshachi Kanya (рдХрд▓реНрдкрд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдЪреА рдХрдиреНрдпрд╛)
рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрдореА рдЖрдврд│рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрдЪреА рд╢рдХреНрддреА, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧреВрдврддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкрд╛рдиреЛрдкрд╛рдиреА рд╡рд░реНрдгрди рдЖрдврд│рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВрдЪрдВ рдирд┐рд░реНрджрд╛рд▓рди рдХрд░реВрди рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪрдВ рд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА,рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдорддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдордВрджреЛрджрд░реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рд░реНрднрдп рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд╕ рдпреЗрддрд╛рдд. рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрддрдВрдн рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдирд╢рд┐рдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░рд╣реА рд╣реЛрддреНрдпрд╛.
-
Trishanku (рддреНрд░рд┐рд╢рдВрдХреВ)
рд░рд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╡рдВрд╢рд╛рддреАрд▓ рджрд┐рд▓реАрдк рд░рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╡рд╛рдВрдиреА рддреВ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рдирд┐рдкреБрддреНрд░рд┐рдХ рд╣реЛрд╢реАрд▓ рдЕрд╕рд╛ рд╢рд╛рдк рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛...рдХрд╢рд╛рдореБрд│реЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдк?...рдХрд╕рд╛ рджреВрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЛ рд╢рд╛рдк?...рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА...рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд░ рдЬрдгрд╛рдВрдХрдбреВрди рдХреЛрдгрддреЗ рдЪрд╛рд░ рд╢рд╛рдк рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ...рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рджрд╢рдореАрд▓рд╛ рдЖрдкрдг рд╕реЛрдирдВ рдХрд╛ рд▓реБрдЯрддреЛ...рдХрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рд░рд╛рдо-рд▓рдХреНрд╖реНрдордг-рднрд░рдд-рд╢рддреНрд░реБреНрдШреНрди рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдорд╣рд╛рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг...рдЪрдВрджреНрд░рд╡рдВрд╢рд╛рдЪреЗ рджреЛрди рднрд╛рдЧ рдХрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ...рд╢рдмрд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдиреЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪрд╛ рдкреБрддреНрд░ рдкреНрд░рджреНрдпреБрдореНрдирд╛рд▓рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рдлреЗрдХреВрди рджрд┐рд▓рдВ...рддрд░реА рддреЛ рд╡рд╛рдврдд рд╣реЛрддрд╛ рд╢рдмрд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд▓рд╛рдд...рдХрд╕рд╛? рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░рд╛рдЪреА рд░реВрдкрд╡рддреА рдХрдиреНрдпрд╛ рдЙрд╖рд╛ рд╣рд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд рдПрдХ рджреЗрдЦрдгрд╛ рддрд░реБрдг рд░реЛрдЬ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддрдЪ рддреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ... рдХреЛрдг рдЕрд╕рддреЛ рддреЛ рддрд░реБрдг?...рд╕рддреНрдпрд╡рддреА рдЕрдВрдз рднрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдзрдирд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХрд╛ рдХрд░рддреЗ?...рддрд┐рд▓рд╛ рд╡реИрднрд╡ рдХрд╕рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрдВ?...рдЙрджрдВрдХ рдЛрд╖реАрдВрдирд╛ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛рдп рд╡рд░ рджреЗрддреЛ...рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪреА рдорд╣рд╛рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд╢реА рд╣реЛрддреЗ...рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХрдерд╛рдВрдиреА-рдЙрдкрдХрдерд╛рдирдХрд╛рдВрдиреА рд╕рдЬрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рддреНрд░рд┐рд╢рдВрдХреВ.
-
Best Kept Secret Part-3 (рдмреЗрд╕реНрдЯ рдХреЗрдкреНрдЯ рд╕реАрдХреНрд░реЗрдЯ рдЦрдВрдб-рей
рдмреЕрд░рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рд╣реЗ рд▓рдВрдбрдирдордзреАрд▓ рдПрдХ рд╕рдзрди рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдорд╡рдВрдд рдШрд░рд╛рдгрдВ. рд╣реНрдпреВрдЧреЛ рдмреЕрд░рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рдВрд╢рдЬ. рдЧрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдорд╛ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рджреЛрди рдЕрдкрддреНрдпрдВ. рд╣реЕрд░реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрдЯрди рд╣рд╛ рд╣реНрдпреВрдЧреЛрдЪрд╛ рдЕрдиреМрд░рд╕ рдореБрд▓рдЧрд╛. рд╣реНрдпреВрдЧреЛрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣рддреНрдпрд╛, рд╣реЕрд░реА рдХреНрд▓рд┐рдкреНрдЯрди рдЖрдгрд┐ рдПрдорд╛ рдмреЕрд░рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рд▓рд╛ рдЪрд░реНрдЪрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдордирд╛рдИ, рд╣реНрдпреВрдЧреЛрдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпреЗрдирдВрддрд░ рдмреЕрд░рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛рдмрд╛рдмрдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рдж, рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЧрд╛рдЗрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╣реЕрд░реА рд╡ рдПрдорд╛рдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╕реЕрдмреЗрд╕реНрдЯрд┐рдпрдирдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо, рд╣реНрдпреВрдЧреЛрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓реЗрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рддреВрди рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдореБрд▓рдЧреА рдЬреЗрд╕рд┐рдХрд╛ рд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЕрд░реАрдиреЗ рджрддреНрддрдХ рдШреЗрдгреЗ, рдпрдерд╛рд╡рдХрд╛рд╢ рд╕реЕрдмреЗрд╕реНрдЯрд┐рдпрдирдЪрд╛ рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢, рдЧрд╛рдЗрд▓реНрд╕рдЪрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рд╡рд┐рдЬрдп, рдПрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рдЗрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪрд╛ рдПрд▓рд┐рдЭрд╛рдмреЗрдердЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ, рдореГрддреНрдпреВрд╕рдордпреА рддрд┐рдиреЗ рд╣реЕрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд▓рд┐рдлрд╛рдлрд╛, рдЦрдЯреНрдпрд╛рд│ рдкрдг рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реЗрдмреЕрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рдПрдХрд╛ рдбреЙрдирдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрдгрдВ, рдбреЙрдирдЪрд╛ рд╕рдЬреНрдЬрди рдореБрд▓рдЧрд╛ рдмреНрд░реВрдиреЛрд╢реА рд╕реЗрдмреЕрд╕реНрдЯрд┐рдпрдирдЪреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдореИрддреНрд░реА рд╣реЛрдгрдВ, рд╕реЗрдмреЕрд╕реНрдЯрд┐рдпрдирдХрдбреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдиреЛрдЯрд╛ рд░реЛрджрд┐рдирдиреЗ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рддреВрди рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмреЗрдд рдбреЙрдирдиреЗ рд░рдЪрдгрдВ, рд╕реЗрдмреЕрд╕реНрдЯрд┐рдпрдирд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рдирд╕рдгрдВ, рдпрд╛ рдмреЗрддрд╛рдЪрд╛ рд╕реБрдЧрд╛рд╡рд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд рд╣реЕрд░реА, рдПрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рдЗрд▓реНрд╕рд▓рд╛рд╣реА рд▓рд╛рдЧрдгрдВ, рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рд╕реЗрдмреЕрд╕реНрдЯрд┐рдпрдирд╛рд▓рд╛ рдХреЗрдВрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдЪреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╡реГрддреНрддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореАрд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬрдгрдВ рдЕрд╢рд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдбреЙрди рдпрд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдиреЛрдЯрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛, рдбреЙрдирдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рдбреАрддреВрди рд╕реБрдЯреВрди рд╕реЗрдмреЕрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗрдВрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛, рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдмреЗрд╕реНрдЯ рдХреЗрдкреНрдЯ рд╕рд┐рдХреНрд░реЗрдЯтАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.
-
Garudjanmachi Katha (рдЧрд░реБрдбрдЬрдиреНрдорд╛рдЪреА рдХрдерд╛)
рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгреЗ рдПрдХреЗ рдХрд╛рд│реА рдкрд╛рдЪ рдорд╕реНрддрдХрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░рд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЪрдВрджреНрд░рдХреЛрд░ рдХрд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдард╛рдКрдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рджреЗрд╡ рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдХрд░рддрд╛рдд рдХрд╛? рдЖрдкрдгрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ тАУ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдЖрдгрд┐ рдорд╣реЗрд╢ рдпрд╛ рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪрдВ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рд╛рдд рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрд╕реВрди, рд╣реЗ рдЬрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реА рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рддреА рдХреЗрд╡рд│ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╕рдЧрд│реАрдХрдбреЗ рдпрд╛ рддреАрдирд╣реА рджреЗрд╡рддрд╛рдВрдЪреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ; рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрдорддреНрдХреГрддреАрдЬрдиреНрдп рдХрдерд╛ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдлрд╛рд░рд╢рд╛ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╡рд┐рдЬреЗрддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд▓рд╛ рдзрд░реВрди рдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдпреБрдЧрд╛рддреАрд▓ рдпрд╛ рддреАрди рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рджреЗрд╡рддрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрджреНрднреБрддрд░рдореНрдп рдХрдерд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрддрд╛рдд. рдХрдерд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдерд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдордВрддрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдИрд▓. рддреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рдШрдбрддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдордиреЛрд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рджреВрд░рджреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рднреНрд░рдордВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдпрд╛рддрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЙрдбреВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдд рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рддрд░ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд.
-
Be Careful What You Wish For Part-4 (рдмреА рдХреЗрдЕрд░рдлреБрд▓ рд╡реН
тАШрдмреА рдХреЗрдЕрд░рдлреБрд▓ рд╡реНрд╣реЙрдЯ рдпреБ рд╡рд┐рд╢ рдлреЙрд░тАЩ рд╣рд╛ тАШрдмреЗрд╕реНрдЯ рдХреЗрдкреНрдЯ рд╕рд┐рдХреНрд░реЗрдЯтАЩрдЪрд╛ рдкреБрдврдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ, рддреА рдПрдорд╛рд▓рд╛ рд╕реЕрдмреЗрд╕реНрдЯрд┐рдпрдирдЪрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддреА рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА рд╕рдордЬрддреЗ, рдЕрд╢рд╛ рдерд░рд╛рд░рдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдирдВрддрд░рд╣реА рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрддреЗрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рд╛рддреНрдордХрддреЗрдиреЗ рд╕реБрд░реВ рд░рд╛рд╣рддреЛ. рд╕реЕрдмреЗрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рдпрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдмреНрд░реБрдиреЛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдд рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ., рд╣реЗ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдбреЙрди рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рдиреЗрдЭ рд╕рдВрддрд╛рдкрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдбрд╛рдкрд┐рд╕рд╛ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдмреЕрд░рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛ рд╣рд╛рдд рдзреБрдКрди рдорд╛рдЧреЗ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдмреЕрд░рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрдХрд┐рдВрдЧрд╣реЕрдо рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдгреАрдЪрдВ рдХрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░рд▓рд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгреЗ, рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдмреЕрд░рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдВрдкрдиреА рднреБрдИрд╕рдкрд╛рдЯ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд▓реЕрди рдХрд░рдгреЗ, рдЬреЗрд╕рд┐рдХрд╛рдЪрд╛ рдЦреВрди рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрдХрд┐рдВрдЧрд╣реЕрдо рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдмреЙрдореНрдмрд╕реНрдлреЛрдЯ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд╛рдпрдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдЦрдгреЗ рдЗ. рдерд░рд╛рд░рдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрддреВрди рдмреЕрд░рд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдбреЙрди рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рдиреЗрдЭ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддреАрд╡реНрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд░рдВрдЧрд╡рд┐рдгрд╛рд░реА рд╣реА рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп, рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд▓реАрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.
-
Soniya Gandhi Ek Annanyasadharan Jeevanpravas ( рд╕реЛ
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджрдп рдХрд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рд╡рдзреА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реГрджрдпреЗ рдХрд╢реА рдЬрд┐рдВрдХрд▓реА, рдпрд╛рдЪреА рд╣реА рдордиреЛрд╡реЗрдзрдХ рдХрд╣рд╛рдгреА. рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣рд┐ рдХрд╣рд╛рдгреА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рджрд╢рдХрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдорд╣рддреНрд╡рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдШрдбрд▓реЗрд▓реА рджрд╛рд░реВрдг рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рджреЛрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реА. рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдкреНрд░рд┐рдп, рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп, рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛, рдХреЗрдВрдмреНрд░рд┐рдЬрд▓рд╛ рдпреЗрдКрди рдЗрдЧреНрд░рдВрдЬреА рд╢рд┐рдХрддрд╛- рд╢рд┐рдХрддрд╛ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрд▓реНрдпрд╛. рд╣реЗ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреВ рдЗрдВрджреАрд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реБрдкреБрддреНрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╕реВрдмрд╛рдИ - рдЗрдВрджреАрд░рд╛рдЬреА рдЖрдгрд┐ рдкрддреА рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рд╣рддреНрдпреЗрдирдВрддрд░ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдорд╣рддреНрд╡ рдмрджрд▓реВрди рдЧреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛ рдЦрдВрдмреАрд░, рдХрдгрдЦрд░ рд╡ рдард╛рдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирдЪреНрдпрд╛ рдмрдирд▓реНрдпрд╛, рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд┐рддрднрд╛рд╖реА рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд╢рд╛рдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛. рдЖрддреНрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЖрдШрд╛рдбреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдмрдирд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдореЛрдардпрд╛ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдирддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░рдХрд╛рд░рдордзреАрд▓ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдЯ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА ( рдорд╛рдЬреА рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрддрд╛рдЪреЗ), рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдЪреЗ рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА, рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдЪреЗ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреАрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдордзреВрди рд░рд╛рдгреА рд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрдд рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд╕рдорд░реНрде lekhanimadhun рдзреАрд░реЛрджрддреНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорд╣рддреНрд╡ рдЕрд╕рдгрд╛-рдпрд╛ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдХрд╛рдп рдорд╣рддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ .
-
Ajichya potditlya goshti (рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрддрдбреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯ
рд╕реБрд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдирд╛рд╣реАрдд! рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд рдХрдзреА рджрд┐рд╡рд╕рд╛, рддрд░ рдХрдзреА рд░рд╛рддреНрд░реА рдЖрдЬреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рддрд╡рдВрдбрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдмрд╕рддреЗ. рд╣реА рдирд╛рддрд╡рдВрдбрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЬреАрдХрдбреЗ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдЬреАрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рдкреЛрддрдбреА рдЙрдШрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдЧрд│реЗ рдЬрдг рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рдЧреЛрд│рд╛ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрддрдбреАрддреВрди рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдордЯреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдорд╛рдХрдбрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдВрджрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдЕрд╕реНрд╡рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдирд┐рдШрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рдЕрд╕реНрд╡рд▓ рдЦреВрдк рд╡рд╛рдИрдЯ рдЦреАрд░ рдЦрд╛рдКрди рдЪрд┐рдбрддрдВ, рддрд░ рдХрдзреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрддрд▓рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЗрддрдХрд╛ рдЖрд│рд╢реА рдЕрд╕рддреЛ рдХреА, рд╕рдореЛрд░ рдЖрдЧ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рдд рдЕрд╕реВрдирд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреА рд╡рд┐рдЭрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╖реНрдЯ рдШреЗрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рджрд╛рдвреА рдкреЗрдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдШрд╛рдмрд░рддреЛ! рдХрдзреА рдПрдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрдиреНрдпреЗрдЪрдВ рдХрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рд╣реЛрддрдВ, рддрд░ рдХрдзреА рдПрдХ рд░рд╛рдгреА рд░реЗрд╢рдореА рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирдореБрдиреЗ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдордзреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрддрд╛рдд. рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рддрд░ рдЖрд╣реЗрддрдЪ; рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЪрд▓рд╛ рддрд░, рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реБрдЯреВ рдпрд╛!
-
Ayushyache dhade giravtana (рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдзрдбреЗ рдЧрд┐рд░рд╡рддрд╛рдирд╛
рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рднреЗрдЯрддрд╛рдд, рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛-рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рддрд▓реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдХрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ. рдХрд╛рд╣реА рд╕реБрдЦрдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рджреБ:рдЦрджрд╛рдпрдХ. рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдорди рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ.... рд╣реЗ рдЕрдиреБрднрд╡, рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛рдд; рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдмрдирд╡рддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдирд╛ рдХрдерд╛рд░реВрдк рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЬрд╢рд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддрд╢рд╛ рддреНрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛-рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд; рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЪрдорддреНрдХреГрддреАрдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд╣рдЬрд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рдХрдердирд╢реИрд▓реАрддреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛ тАШрдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдзрдбреЗтАЩ рджреЗрддрд╛рдд; рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рддрд╛рдд.
-
Lajja (рд▓рдЬреНрдЬрд╛)
рд▓рдЬреНрдЬрд╛тАЩ рд╣реА рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛ рдирд╛рд╕рд░рд┐рди рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдирд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЫрд│ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХреЛрдВрдбреА рдЕрд╕рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ. рдХрдбрд╡реНрдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдирд╛рдВрдиреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрддрд╡рд╛ рдХрд╛рдврд▓рд╛. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдбрдЦреЛрд░ рд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рдпрдерд╛рд░реНрде рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдШрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд▓рдвреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рд▓рдврд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдзрд╛рдордпрдмрд╛рдмреВ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╕реБрд░рдВрдЬрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдиреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрд╛ (рдирд┐рд▓реЛрдЪрдирд╛), рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрддреНрдиреА рдХрд┐рд░рдгрдордпреА рдЕрд╢рд╛ рдЪрд╛рд░рдЬрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╡рд░ рдХреЛрд╕рд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдзрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдордзреВрди рдХрд╛рдп рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реВрди рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдиреЗ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд▓рд╛рдЪ рд╣рд╛рдд рдШрд╛рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд▓рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рджреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪрд╛ рдЫрд│ рдХрд░рддрд╛рдд рддрд░реАрд╣реА рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ, рдЖрджрд░реНрд╢рд╡рд╛рджрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЬрд╛рддреАрдп рд╕рд▓реЛрдЦрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ. рдкрдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд╡рд┐рдХреЛрдкрд╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реА, рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдЪреА рдорд╛рдирдЦрдВрдбрдирд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░ рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕реЛрдбреВрди рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд▓рдЬреНрдЬрд╛рд╕реНрдкрдж рд╣реЛрддрд╛.
-
Indira ( рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ )
рейрез рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, резрепреорек... рд╕рдХрд╛рд│рдЪреА рд╡реЗрд│. рддреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрдЧрд┐рдЪреНрдпрд╛рддреВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдирд┐рдШрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдЪреЗрд╣рд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдорд┐рддрд╣рд╛рд╕реНрдп. рджреЛрдиреНрд╣реА рд╣рд╛рдд рдЬреЛрдбреВрди рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдд.рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗрд╣рд░реВ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЕрдВрдЧрд░рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА.рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓рдВ рдЬреАрд╡рди рдЬрд╕рдВ рд╡реНрдпрддреАрдд рдХреЗрд▓рдВ, рдЕрдЧрджреА рддрд╕рд╛рдЪ рдореГрддреНрдпреВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рд╢реЗрд╡рдЯреА рдПрдХрд╛рдХреАрдЪ рдПрдХрд╛ рдорд╣рд╛рдирд╛рдЯреНрдпрд╛рдЪрд╛, рдПрдХрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдорд╣рд╛рднрдпрдВрдХрд░ рд╢реЗрд╡рдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЬреНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджрд╛рдиреЗ рдЬрдиреНрдо рдШреЗрддрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рдпреБрдЧрд╛рдд рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛рдЬреАрдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ 'рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреЗ рдЕрдкрддреНрдп' рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрдмреЛрдзрд▓реЗ. рд╢рд░реАрд░, рдордирд╛рдиреЗ рдХрдгрдЦрд░ рдЕрд╢рд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛рдЬреАрдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпреЛрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдореБрд│реА рд╡рд┐рдзрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рддрдЪ рд╣реЛрддрдВ. рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрдВрдЧрд┐рдХрд╛рд░рддрд╛рдирд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╢рд╛ рдХрдЪрд░рд▓реНрдпрд╛рд╣реА рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рд╢рд░реАрд░рдкреНрд░рдХреГрддреАрдиреЗ рдирд╛рдЬреВрдХ рд╡ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдЬрд╛рд│реВ рд╡ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛рдЬреАрдВрдиреА рдПрдХрджрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддреАрд▓ рд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрдбрд▓реЗрд▓реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реА рд╡ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╡ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрдгрдирд╛ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдардпрд╛ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдмрдирд▓реНрдпрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдзрд░реНрдорд╛рдВрдзрд░реНрдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджреБрдлрд│реА рдорд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдЕрд╡рд╛рдврд╡реНрдп рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА. рдпреЗрдереЗ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдардпрд╛ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЬреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рд╕рдВрднрд╛рд│рд▓реЗ, рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЬреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдиреЗ рдЖрдкрд▓реА рдирд╛рдордореБрджреНрд░рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд▓реА рд╡ рдЬреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ 'рд╡реВрдорди рдСрдл рдж рдорд┐рд▓реЗрдирд┐рдпрдо' рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреМрд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЕрд╢рд╛ рдПрдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЕрдерд░реАрди рдлреНрд░рдБрдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдпреЗрдереЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.