-
Laplel London (рд▓рдкрд▓реЗрд▓рдВ рд▓рдВрдбрди)
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд▓рдВрдбрдирдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрд░рд┐рдВрд╡рдж рд░реЗ рд▓рдВрдбрдирдЪрд╛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ, рд▓рдкрд▓реЗрд▓рд╛ рдХреЛрдкрд░рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд. рдЗрдердВ рдЖрд╣реЗрдд рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдкреЛрд▓рдВрдб, рдЧреНрд░реАрд╕, рдЗрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рдпрд╛, рдЗрдЯрд▓реА, рдмрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрд╛, рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЕрд╢рд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрддреВрди рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдгрд╕рдВ. рдореБрдХреБрдВрдж рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдпрд╛ рд╕рдордВрдЬрд╕, рд╕рд╣реГрджрдпреА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рддреА рдорд╛рдгрд╕рдВ рджрд╛рдЦрд▓ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рд▓рдВрдбрди рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдЪреЗ рдПрдХреЗрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбреВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рд░рдХреНрддрд╛рдд рднрд┐рдирд▓реЗрд▓реЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрддрд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдХрд╛ рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ? тАШрд╡реЗрд│ рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕рд╛' рд╣реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдХрд┐рддрдкрдд рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ? рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдмрд░рд╛рдм рд░рд╛рдмрдгрдВ.... рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдЬрд╛рд│рдгрдВ.... рдХрд╛рдЧрджреА рд▓рдЧреНрди рдЬреБрд│рд╡рдгрдВ.... рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрд╛ рдкрд│рд╡рд╛рдЯрд╛ рд╢реЛрдзрддрд╛рдд рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ ! рд▓рдВрдбрдирдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╢рд╛рд│рд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдмрд╛рдб рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЪрд╛рд▓рдХ ! рд╢реЗрдЕрд░реАрдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рджрд╛рдЯреАрд╡рд╛рдЯреАрдирдВ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдЯреЗрдирдВрдЯреНрд╕, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛ ! рдЕрд░рд┐рдВрд╡рдж рд░реЗ рд╣реА рд╕рд╛рд░реА рдкрд╛рддреНрд░рдВ, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдордп, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓, рдЦреЗрд│рдХрд░ рд╢реИрд▓реАрдд рдорд╛рдВрдбрддрд╛рдд рдХреА, рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрдШрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдорд┐рдЯрдгрдВ рдЕрд╢рдХреНрдп ! рдЕ-рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╣рд╛рдгреА.
-
Learn To Earn (рд▓рд░реНрди рдЯреВ рдЕрд░реНрди)
рдЕрдиреЗрдХ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛, рдЕрдЧрджреА рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рднрд░реАрд╡ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓, рд╣рд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдирдХреНрдХреА рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рдЦреЛрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╕рддреЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдмрд╛рдмреА рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╕рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдмрд╛рдмрддрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдд рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рдЕрд╕рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд▓рд┐рдВрдЪ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдердЪрд╛рдЗрд▓реНрдб рдзрд░рддрд╛рдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрд░реБрдг рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕рдореЛрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреИрд╕реЗ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ, рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рдкрдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЕрд░реНрдерд╛рд░реНрдЬрдирд╛рдЪреА рд╕реЛрдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╢реА рджреНрд╡рд┐рдзрд╛ рдордирд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╕рддреЗ, рдорд╛рддреНрд░ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрд│реАрдЪ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛. рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рджреГрд╖реНрдЯреА рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рд░рд╕реЗ рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рд▓рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдирд╛рдпрдХреЗ, рд░реАрдмреЙрдХ, рдореЕрдХрдбреЛрдирд╛рд▓реНрдбреНрд╕, рдж рдЧреЕрдк рдЖрдгрд┐ рдмреЙрдбреА рд╢реЙрдк рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдмреНрд░рдБрдбреНрд╕рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рддреЗ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдореБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЛрдХрд╛-рдХреЛрд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреЗрдкреНрд╕реАрдЪреА рдЪрд╡ рдПрдХрджрд╛ рддрд░реА рдЪрд╛рдЦрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ, рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХрд┐рддреА рдЬрдгрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реАрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪрд╛ рд╕рдорднрд╛рдЧ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорднрд╛рдЧ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЛ, рдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдорд╛рди рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд░реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓? рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЛ. рдорд╛рддреНрд░, рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЗрд╢ рд╣рд╛ рдпреБрд░реЛрдкреАрдп рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдиреА рдШрдбрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛ рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрд▓рдВрдб рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рддреНрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рддреАрдирд╢реЗ рд╕рд╛рдбреЗрддреАрдирд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рдмрджрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдореЛрдЬрдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдард╛рдКрдХ рдЕрд╕рддреЗ.
-
Kaleteel Bharateeyatvachee Chalwal - The Bombay Re
тАШрдж рдмреЙрдореНрдмреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд╛рдпрд╡реНрд╣рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓тАЩ рд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдпрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд▓рд╛рдЪрд│рд╡рд│ резрепреирежрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рд╕рд░ рдЬреЗ. рдЬреЗ. рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдЖрд░реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд▓реА. рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд╛рдпрд╡реНрд╣рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓ рдпрд╛ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рд╣реА рдХрд▓рд╛рдЪрд│рд╡рд│ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд▓рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреЗ рдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдд рдЧреБрдВрдлрд▓реЗрд▓реЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдорджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрдарддреЗрдиреЗ рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рдмрд╣реБрд│рдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдирдВрддрд░рдЪреА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреА рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рджреБрд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдЪрд│рд╡рд│реАрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реВ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рддреВрди рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рд│реЗрд▓.
-
The Compound Effect (рдж рдХрдореНрдкрд╛рдЙрдВрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯ)
рдпрд╢рд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗрдЪ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдгрдВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╢рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рдбреЕрд░реЗрди рд╣рд╛рд░реНрдбреАрдиреА рдЖрддреНрдо-рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреЗрдЪреЗ рдирд╡реАрди тАШрдмрд╛рдпрдмрд▓тАЩ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд░ рддреБрдордЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдмрджрд▓рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛, рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ.
-
Motya Chuka Kara,Mote Yash Milva (рдореЛрдардпрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдХрд░рд╛,рдо
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдпрд╢ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рд▓рд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдЗрдердкрд╛рд╕реВрди рдЕрд░реНрде рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд╕рд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рд╡рд╛ - рдЗрдердкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдкрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рдВ рдорд╛рдиреВрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдиреБрдХрдВрдкрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдЗрдердкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЧреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд▓реЗрдЦрдХ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдордЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдмрджрд▓реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рдВ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреБрдордЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЕрдЬрд╛рдгрддреЗрдкрдгрд╛рдирдВ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдШреЗрдК рд╢рдХрд╛рд▓.
-
Taryanchee Jeevangatha (рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреАрд╡рдирдЧрд╛рдерд╛)
рдирд┐рд░рднреНрд░ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдд рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рднреЛрд░ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛рдорд╛рдЧреВрди рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ рдЙрдордЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рд╣реЗ рддрд╛рд░реЗ рдпреЗрддрд╛рдд рдХреБрдареВрди? рдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЛ рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо? рддреЗ рдХрд╛ рд▓реБрдХрд▓реБрдХрддрд╛рдд? рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреЗрдЬрд╛рдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрд╛рдп? рдХрд╛рдп? рддрд╛рд░реЗ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛рдд рдХрд╛? рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╣реА рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ - рдордЧ рддреЛрд╣реА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдИрд▓ рдХрд╛? 'рддрд╛рд░рд╛ рддреБрдЯрддреЛ' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреЗрдордХреЗ рдХрд╛рдп рдШрдбрддреЗ? рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рддрд╛рд░рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╕рдЬреАрд╡ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдХрд╛? рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХрдзреА рдирд╛ рдХрдзреА рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрдиреН рддрд░реНрдХрд╢реБрджреНрдз рдЙрддреНрддрд░реЗ рдорд┐рд│рддреАрд▓ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди ! рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рдЦрдЧреЛрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдбреЙ. рдЬрдпрдВрдд рдирд╛рд░рд│реАрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╣рд╕реНрдд рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореВрд│ рд╣рд┐рдВрджреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ ред рдбреЙ. рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рдЦрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реБрдмреЛрдз, рд░рд╕рд╛рд│ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж.
-
Ardhanaari (рдЕрд░реНрдзрдирд╛рд░реА)
рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрдерд╛. рджреЛрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╢реЗрд╡рдЯ. рдкреЗрд░реБрдорд▓ рдореБрд░реБрдЧрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рди рдкрд╛рд░реНрдЯ рд╡реБрдорди (рдорд╛рдзреБрд░реЛрдмрд╛рдЧрди) рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдШрд╡рдШрд╡реАрдд рдпрд╢рд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдкреЛрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЪрд┐рдВрдзрдбреНрдпрд╛ рдЙрдбрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рд╡рд╛рдЪрдХ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╡рд┐рдордирд╕реНрдХ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░? рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдмрд╛рдп рд╕рд╛рдпрд▓реЗрдиреНрд╕ (рдореМрди рдмрдЪрд╛рд╡/рдЕрд░реНрдзрдирд╛рд░реА) рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореВрд│ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдХрд▓реНрдкрдХ рдЖрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рд╣реЛрдп. тАШрд╡рди рдкрд╛рд░реНрдЯ рд╡реБрдордитАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХрд╛рд▓реАрдиреЗ рдкреЛрдиреНрдирд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдХрдареЛрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддрд┐рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реАрдЪ рдкрдЯрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ, рдкреЛрдиреНрдирд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рджреЛрд╖ рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЬреЗ рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рддреНрдд рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ, рддреНрдпрд╛рдкрд╛рдпреА рддреАрд╣реА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддреЗ. рдордВрджрд┐рд░реЛрддреНрд╕рд╡рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕рд╣рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдареЛрд░ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдореБрд░реБрдЧрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдмреЛрдЯрд╛рдВрддреВрди рд╕рд╣рдЬ рдЭрд░рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрдерд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреЗ.
-
Haravlelya Goshtinche Rahasya (рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреЗ
"рдЪреМрджрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдЕрдиреБрд╖реНрдХрд╛ рдорд╛рдЧрдЪреЗ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рддреА рд╕реЛрдордирд╣рд│реНрд│реАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЬреА-рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЦреЗрдкреЗрд▓рд╛ рд╕реЛрдордирд╣рд│реНрд│реАрд▓рд╛ рддрд┐рдирдВ рдкреБрд░рд╛рддрди рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╣реАрд░ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ тАШрд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдптАЩ рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рдЕрдЬреВрди рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЦреЗрд░ рдПрдХрджрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рднрд┐рдВрддреАрдВрдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдХрд╛ рдЦреВрд╖ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рддреА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдХреБрдареЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ? рдлрдХреНрдд рдпрд╛рдЦреЗрдкреЗрд▓рд╛ рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рджреБрд╡рд╛ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдирдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдорд░реНрдкрдХ рдЙрддреНрддрд░рдВ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрд╢рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдиреА рдирдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрдерд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрд╢рд╛ рддреБрдВрдЧрднрджреНрд░рд╛ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рдХрд╛рдард╛рдирдВ рдПрдХрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд.
-
Raaz Mahal (рд░рд╛рдЭ рдорд╣рд╛рд▓)
рдЖрдЧреНрд░рд╛, рднрд╛рд░рдд тАУ рддрд╛рдЬрдорд╣рд╛рд▓рд╛рдЪрдВ рд╢рд╣рд░. рдмреНрдпреВрд░реЛ рдСрдл рдЖрд░реНрдХрд┐рдСрд▓реЙрдЬрд┐рдХрдбреЗ (рдмреАрдУрдП) рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (рдЖрд░рдЯреАрдЖрдп) рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдпреЗрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рддрд╛рдЬрдорд╣рд╛рд▓ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕реНрдерд│рд╛рджреНрджрд▓рдЪреА рдЖрдЦреНрдпрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдмреНрдпреВрд░реЛ рдпрд╛ рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реБрд╢рд╛рд░, рдкрдг рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдВрджреА рдкреБрд░рд╛рддрддреНрддреНрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдкрд╡рддреЗ. рд╣реЗ рдЖрд░рдЯреАрдЖрдп рдкреНрд░рдХрд░рдг рджрд┐рд╕рддрдВ рддрд┐рддрдХрдВ рд╕рд╛рдзрдВрд╕рд░рд│ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрдВ. рдХрд╛рд╣реА рдЧреВрдв рдореГрддреНрдпреВ рд╡ рдЗрдВрдЯрд░рдкреЛрд▓рдЪрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрдЧрд┐рд░реАрдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЖрдгрдЦреА рдЪрд┐рдШрд│рддреЗ. рд╕рддреНрдп рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢реЛрдз-рджреМрд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдШрддреЛ рддреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреЛ рд╕реНрд╡рддрдГрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХреЛрдгрд╛рд╡рд░рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдХреБрдгреАрддрд░реА рд╡рд┐рдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдбрдХрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ, рддреЛ рд╕рддреНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЖрдгреВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХреА... рддреЗ рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рдПрдХ рдЧреБрдкрд┐рддрдЪ рд░рд╛рд╣реАрд▓... рд░рд╛рдЭ?
-
The Girlfriend (рдж рдЧрд░реНрд▓рдлреНрд░реЗрдВрдб)
рдбреЕрдирд┐рдПрд▓ рд╣рд╛ рд╣реЙрд╡рд░реНрдб рд╡ рд▓реЙрд░рд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдореНрдкрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЛрдК рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдбрдХрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛. рд╣реЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рд╕реБрдЦрд╡рд╕реНрддреВ рдЖрд╣реЗ. рдЪреЗрд░реА рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░реАрдм рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рдЧреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрддреЗ. рддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШреЗрдКрди рдпреЗрддреЛ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛, рд▓реЙрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрдВ рдХреА, рдЪреЗрд░реАрдЪреА рдирдЬрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЙрд░рд╛ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдбреЕрдирд┐рдПрд▓рд▓рд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВ рдкрд╛рд╣рддреЗ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдкрдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЪреЗрд░реА рдПрдХрджрд╛ рд╡реАрдХреЗрдиреНрдбрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрдкрдШрд╛рдд рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдбреЕрдирд┐рдПрд▓ рдХреЛрдорд╛рдд рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рд▓рд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд░реАрддреНрдпрд╛ рдЪреЗрд░реАрдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЗ. рдбреЕрдирд┐рдПрд▓ рдЧреЗрд▓рд╛, рдЕрд╕рдВ рд▓реЙрд░рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЦреЛрдЯрдВрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдбреЕрдирд┐рдПрд▓ рд╢реБрджреНрдзреАрд╡рд░ рдпреЗрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЪреЗрд░реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЗрд▓реА, рдЕрд╕рдВ рд▓реЙрд░рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рдбреЕрдирд┐рдПрд▓ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЪреЗрд░реАрд▓рд╛ рд╕рдордЬрддрдВ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рд▓реЙрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдКрди рдЙрднреА рдард╛рдХрддреЗ. рдордЧ рджреЛрдШреАрдВрдордзреНрдпреЗ рд░рдВрдЧрддреЛ рд╢рд╣-рдХрд╛рдЯрд╢рд╣рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛. рдордЧ рдЪреЗрд░реА рдард░рд╡рддреЗ, рд▓реЙрд░рд╛рд▓рд╛рдЪ рдирд╛рд╣реАрд╕рдВ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ. рдХрд╛рдп рдШрдбрддрдВ рдкреБрдвреЗ? рдЪреЗрд░реА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛? рдкреНрд░реЗрдордХрд╣рд╛рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдбреВрди рд░рдВрдЧрд▓реЗрд▓рдВ рдПрдХ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд, рдерд░рд╛рд░рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдирд╛рдЯреНрдп.
-
Cell (рд╕реЗрд▓)
рдбреЙ. рдЬреЙрд░реНрдЬ рд╡рд┐рд▓реНрд╕рди рдПрд▓.рдП. рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдСрд▓реЙрдЬреАрдЪрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ (рд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ) рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрдорд╛рд▓реНрдЧрдореЗрдЯреЗрдб рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рддреАрди рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣реНрдпрд╛рдиреЗ тАШрдЖрдпрдбреЙрдХтАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рдПрдХ рдЕтАНреЕрдк рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рд╡реАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреАрдЯрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреАрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬреЙрд░реНрдЬрд▓рд╛ рд╕рдордЬрддрдВ. рд╣реЗ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдердЪ рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдпрдбреЙрдХрдХрдбреВрди рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдШреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рдЬрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЙрд░реНрдЬрдЪреА рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдерддрд╛ рд╡рд╛рдврддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд│рд╛рд╢реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рддреЛ рдард░рд╡рддреЛ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЛ; рдкрдг рдЖрдпрдбреЙрдХрдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рдЖрдбрд╡реЗ рдпреЗрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдК рдкрд╛рд╣рддрд╛рдд. рддреЗ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рдЙрдкрджреНрд╡реНрдпрд╛рдк рдХрд░рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЭреАрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдореИрддреНрд░реАрдг рдкреЙрд▓рд╛ рдЦрд░рдВрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╛, рдЖрдпрдбреЙрдХрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдорд┐рд╖рд╛рд▓рд╛ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдмрд│реА рдкрдбрддреЛ рдХрд╛, рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░рдВ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрд╕реЗрд▓тАЩ рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.