-
Hormuzche Mahayuddha (рд╣реЛрд░реНрдореБрдЭрдЪреЗ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдз)
рд╡рд┐рдЬрдп рд▓реЛрдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рднреВ-рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рдврддрд╛ рддрдгрд╛рд╡, рд╣реЛрд░реНрдореБрдЭ рд╕рд╛рдореБрджреНрд░рдзреБрдиреАрдЪреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡, рддрд╕реЗрдЪ рдЗрд░рд╛рдг, рдЗрд╕реНрд░рд╛рдпрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реЛрдкреНрдпрд╛, рдкрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рднрд╛рд╖реЗрдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.рд╡рд┐рдЬрдп рд▓реЛрдгрдХрд░ рд╣реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдЖрдгрд┐ рдпреБрджреНрдзрдиреАрддреА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрд╕реВрди, рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд▓рдн рднрд╛рд╖реЗрдд рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢реИрд▓реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рдард░рддреЗ.
-
Chandanvanacha Sangava (рдЪрдВрджрдирд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рд╛)
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдзрд░реНрдо, рдкрдВрде, рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп, рдЬрд╛рдд-рдкрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдВрддреАрд▓ рекреп рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪрд╛ рд╕реБрдЧрдВрдз рдкрд╕рд░рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрдВрджрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрдд рднрд╛рд╡рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреВрди рдкрд░рд┐рдЪрдп рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рддреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдд, рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮ, рд╕рдорд╛рдЬрд╕реБрдзрд╛рд░рдХ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗрд╡рд│ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдирд╕реВрди, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪрд╛ рд╕реЗрддреВ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рддреВрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рдореГрджреНрдзреА, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдВрдЪреА, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдг рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реБрдЧрдВрдз рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ.
-
Nirogi Raha (рдирд┐рд░реЛрдЧреА рд░рд╣рд╛)
рдбреЙ. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд┐рдд рд╢реЗрд╡рдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдбреЙ. рд╕реНрд╡рд░рд╛рд▓реА рд╢реЗрдВрдбреНрдпреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ 'рдирд┐рд░реЛрдЧреА рд░рд╣рд╛' рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪреА рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рддрд░реАрд╣реА рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧреНрд░рдВрде рдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░реВрдирдЪ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд╕реНрде (рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг) рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпреЗрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд░реНрд╖рднрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдЛрддреВрдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкрджреНрдзрддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдкрдг рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордкрдгреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд╛рдд рдирд╡реАрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрддрдо рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрд▓. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдердирд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реВ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рддреАрд▓ рдкреБрдвреАрд▓ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реЛрдИрд▓. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕реБрдЪрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреИрд▓реВрддреАрд▓ рдХрд┐рдорд╛рди рдПрдХ рдмрджрд▓ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ (рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛) рд╕реНрд╡рдд: рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рдиреБрдХреВрд▓ (customize) рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╡реИрджреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ. рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ 'рд╕реНрд╡рд╕реНрдерд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд░рдХреНрд╖рдгрдореН' (рд╕реНрд╡рд╕реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреЗ) рдЖрдгрд┐ 'рдЖрддреБрд░рд╕реНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд░рдкреНрд░рд╢рдордирдВ рдЪ' (рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХрд░рдгреЗ) рд╣реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрдиреНрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рд╕рд╛рдард╡рдгреВрдХ, рднреЗрд╕рд│ рдЖрдгрд┐ рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╕рд╛ рдХрд╛рдврд╛рд╡рд╛, рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд░рддреЗ. рдПрдХрд╛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА, рдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд╛ рд╕реНрд╡-рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рд╕рд░рд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рддреВрдирдЪ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛, рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗ. -- рдиреАрд▓реЗрд╢ рдиреАрд▓рдХрдВрда рдУрдХ рд▓реЗрдЦрдХ, рд╡рдХреНрддреЗ, рдореВрд│ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ
-
Draupadi Indraprasthachi Samradyni Part 4 (рджреНрд░реМрдкрджреА рдЗрдВрджреНрд░рдкреНрд░рд╕реНрдердЪреА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдЮреА рднрд╛рдЧ рек)
рдпреБрджреНрдзрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛. рддреАрд╡реНрд░ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рд╕рдХрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдШрд╛рдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рд░рдВрдЧреВрди рдЬрд╛. рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдпреБрджреНрдзрдиреАрддрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдХрдбреВрди рд░рдгрдиреАрддреА рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░, рддрд╕реЗрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рд░рдЪрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рд╡ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдбрд╛рд╡рдкреЗрдЪрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛. рдЗрдВрджреНрд░рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдВрдХрд▓рдирд╛рдЪреА рдирд╛рдЬреВрдХ рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдорджрдд рдкреБрд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдШреНрдпрд╛. рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рднреАрд╖рдгрддрд╛, рдирд┐рдВрджрдиреАрдп рднреНрдпрд╛рдбрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢реМрд░реНрдп, рдиреАрддрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛. рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдХреНрд╖рдореАрдХрд░рдг, рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рдорд╛рд╣реЗрд░рдЪрд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╕реЛрдмрддрдЪ, рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХрддреЗрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдУрд│рдЦрд╛. рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдд рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди, рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкрдбрддреАрд▓, рдЕрд╕реЗ рдзрдбреЗ рдпрд╛рддреВрди рдШреНрдпрд╛. рдЗрдВрджреНрд░рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд░рд╛рд░реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдЮреАрд╕реЛрдмрдд рдкреБрдврдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд╛, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдпреЛрджреНрдзреЗ рд╕рдореЛрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдКрди рдХрд░рддрд╛рдд рдПрдХ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕рдХ рд░рдХреНрддрдкрд╛рдд !
-
Atmaprakash (рдЖрддреНрдордкреНрд░рдХрд╛рд╢ )
рдбреЙ. рдЕрдВрдЬрд▓реА рднрд╛рдЯрд╡рдбреЗрдХрд░ рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рейрел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖реЗ рддреНрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╡ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдиреЗрддреВрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднреВрддреАрдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛ рдореЛрдХрд│реЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд. рд╣реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдордзреАрд▓ рдмрд▓рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрдЪреЗ рд╡ рдЙрдгрд┐рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рднрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдбреЛрдХрд╛рд╡реВрди рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╢рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рднрд╛рд╡рддреАрд▓. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реВрдВрдЪреА рд╡рдЪрдиреЗ рд╡ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЖрдврд│реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╡ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдорд┐рд│реЗрд▓.
-
Maratheshahiche Sarsenapati Khand 5 (рдорд░рд╛рдареЗрд╢рд╛рд╣реАрдЪреЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб 5)
рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб рел рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдореЛрд░реЗ рдШрд░рд╛рдгреЗ рд╡ рджрд╛рднрд╛рдбреЗ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдорд╛рдирд╛рдЬреА рдореЛрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рджрд╛рднрд╛рдбреЗ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдмрдЬрд╛рдЬреА, рдпреЗрд╕рдЬреА, рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рд╡, рддреНрд░рд┐рдВрдмрдХрд░рд╛рд╡, рдЙрдорд╛рдмрд╛рдИ, рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡, рдмрд╛рдмреВрд░рд╛рд╡, рджреБрд╕рд░реЗ рддреНрд░рд┐рдВрдмрдХрд░рд╛рд╡ рдЕрд╢рд╛ рдкрд╛рдЪ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╡ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдШреЛрдбрджреМрдб, рдбрднрдИрдЪреЗ рдпреБрджреНрдз, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЙрдорд╛рдмрд╛рдИ рджрд╛рднрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо, рдкреБрдвреЗ рдкреЗрд╢рд╡реЗ, рджрд╛рднрд╛рдбреЗ рд╡ рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Maratheshahiche Sarsenapati | Khand 3 (рдорд░рд╛рдареЗрд╢рд╛рд╣реАрдЪреЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб 3)
рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреА рдпреБрджреНрдзрдиреАрддреА рд╡ рд╢рдВрднреВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдзрд╛рдбрд╕, рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд┐рд▓рд╛рдл рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рд╕рдВрддрд╛рдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рд╣реЛрдп ! рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд┐рдВрдЬреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрдШрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрддреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рдпрдмрдВрдж рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрддрд╛рдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ. рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣рдЪреНрдпрд╛ рдЫрд╛рд╡рдгреАрд╡рд░ рдзрд╛рдбрд╕реА рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░реВрди, рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдореЛрд▓рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрддрд╛рдЬреАрдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ. рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдПрдХ рдбрдЭрдирдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рд░рджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрд▓рд╡рд╛рд░реАрдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдкрд╛рдЬрдгрд╛рд░реЗ рд╕рдВрддрд╛рдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рд╡ рдорд╣рд╛рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдЪрд╛ рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб рей рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Maratheshahiche Sarsenapati Khand 4 (рдорд░рд╛рдареЗрд╢рд╛рд╣реАрдЪреЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб 4)
рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдереЗрдЯ рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдЦрдВрдб рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдзрдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рдЬрд╛рдзрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрджрд░рд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рдВрддрд╛рдЬреАрдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдзрдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╡реЗрд│рд╛ рд╕рд│реЛ рдХреА рдкрд│реЛ рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрд▓реЗ. рд╕рдВрддрд╛рдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпреЗрдирдВрддрд░ рдЗ.рд╕. резренрепрен рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд▓рдЧ рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдзрдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ. рд░рддрдирдкреВрд░рдЪреА рд▓рдврд╛рдИ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдзрдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдирдореБрдирд╛ рд╣реЛрдп. рдзрдирд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдг рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ
-
Maratheshahiche Sarsenapati Khand 1 (рдорд░рд╛рдареЗрд╢рд╛рд╣реАрдЪреЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб 1)
рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдд 'рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА' рдкрдж рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рднрд░рдгреАрдд рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдорд╛рдгрдХреЛрдЬреА рджрд╣рд╛рддреЛрдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реЛрддреЗ. рддрд░ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд░рд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рджреЛрди рд╣рд╛рдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдиреЗрддреЛрдЬреА рдкрд╛рд▓рдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЬреЛрдб рд╢реМрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЪреБрдгреВрдХ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА. рдиреЗрддреЛрдЬреА рдкрд╛рд▓рдХрд░ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдереЗрдЯ рдорд┐рд░реНрдЭрд╛рд░рд╛рдЬреЗ рдЬрдпрд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд рдЬрд╛рдКрди рдзрд╛рдбрд╕реА рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд╛рдкрд░рд╛рд╡ рдЧреБрдЬрд░ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рддрд┐рд╕рд░реЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рд╣реЛрдд. рд╕рд╛рд▓реНрд╣реЗрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдореИрджрд╛рдирд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реМрд░реНрдп, рдмрд╣рд▓реЛрд▓рдЦрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдореЛрд╣рд┐рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд░реНрднреЗрд│ рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдкреНрд░рддрд╛рдкрд░рд╛рд╡ рдЬреЗрд╡рдвреЗ рд╢реВрд░, рддреЗрд╡рдвреЗрдЪ рджрд┐рд▓рджрд╛рд░ рд╡ рдЬреЗрд╡рдвреЗ рдЬрд┐рдЧрд░рдмрд╛рдЬ рддреЗрд╡рдвреЗрдЪ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╢реАрд▓ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдерд░рдХрд╛рдк рдЙрдбрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рддреАрди рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреАрдВрдЪрд╛ рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб рез рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ
-
Maratheshahiche Sarsenapati Khand 2 (рдорд░рд╛рдареЗрд╢рд╛рд╣реАрдЪреЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб 2)
рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪреМрдереЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ рд╣реЗ рдПрдХ рдЦрдВрдмреАрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╛рд▓рдирд╛ рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╣реЛрддреА. рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рдВрднреВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдКрди рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдерд░рдХрд╛рдк рдЙрдбрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдорд░рд╛рдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдЪрд╡реЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рди рдореНрд╣рд╛рд│реЛрдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рдореНрд╣рд╛рд│реЛрдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд░рд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдЖрд▓реА. рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рддреЛрдВрдб рджрд┐рд▓реЗ. рд╢реЗрдЦ рдирд┐рдЬрд╛рдорд╛рдиреЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рдВрднреВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рд░рд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдШреЗрд░рд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдореНрд╣рд╛рд│реЛрдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдзрд╛рд░рд╛рддреАрд░реНрдереА рдкрдбрд▓реЗ. рд╣рд┐рдВрджрд╡реА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЫрд╛рддреАрдЪрд╛ рдХреЛрдЯ рдХрд░реВрди рдзрд╛рд░рд╛рддреАрд░реНрдереА рдкрдбрд▓реЗрд▓реЗ рд╡реАрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдореНрд╣рд╛рд│реЛрдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рд╣реЛрдд. рд╕рд░рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рдЦрдВрдб реи рдордзреНрдпреЗ рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ рд╡ рдореНрд╣рд╛рд│реЛрдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
AI and ML Sarvansathi (рдПрдЖрдп рдЖрдгрд┐ рдПрдордПрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА)
рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдмрджрд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧрд╛рдд рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ (AI) рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдмрдирдд рдЖрд╣реЗ. рдорд╢реАрди рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ, рдбреАрдк рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ, рдЬрдирд░реЗрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдПрдЖрдп, рдЪреЕрдЯрдЬреАрдкреАрдЯреА рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рдордЬрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдЖрдпрдЪреЗ рд╕рд╣рдЬ, рд╕реЛрдкреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ. рдПрдЖрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛, рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░реЙрдореНрдкреНрдЯрд╕ рдХрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪреЗ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд░рд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рджреЗрддреЗ.рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддреАрд▓ рднреАрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрднреНрд░рдо рджреВрд░ рдХрд░реВрди рдПрдЖрдпрдХрдбреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдзреАрдкреВрд░реНрдг рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ
-
Je Hava Te Milava (рдЬреЗ рд╣рд╡рдВ рддреЗ рдорд┐рд│рд╡рд╛)
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдг, рдЖрдирдВрдж, рдкреНрд░реЗрдо, рдЙрддреНрддрдо рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛... рдЕрд╢реА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЦрд░реНрдЪреА рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд. рдкрдг, рдЦрд░рдВрдЪ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдкрдг рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛ ? рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдердВрдбреАрддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╕рдХрд╛рд│реА рдЧреМрд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рджрд╛рд╕ рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдЕрд░реЛрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛рдд. рдПрдХ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд╣реБрдгрд╛ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдлреВрдЯ рдкрд╛рдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд╛рджрд│ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЧреМрд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рджрд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдЧреМрд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рджрд╛рд╕ рдЪрд░реНрдЪреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдпрдЬрдорд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддрдордзреНрдпреЗ рджрдбреВрди рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреАрддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд. рдПрд╡рдврдВрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░, рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреАрд▓ рдЪрдврдЙрддрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╣реА рдХрд░рддрд╛рдд. 'рдЬреЗ рд╣рд╡рдВ рддреЗ рдорд┐рд│рд╡рд╛' рд╣реЗ рдЧреМрд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рджрд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╣рди рдХрдерди рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рддрд╕реЗрдЪ рдЦрд░рдВ рдЕрд╕рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд╡рд│ рднрд╛рд╕рд╡рдгрдВ рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд╡рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рджреЗрдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╡рд┐рдиреЛрджрдмреБрджреНрдзреА, рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ 'рдЖрдкрд▓рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирдЪ рдЖрдкрд▓рдВ рдЬреАрд╡рди рдШрдбрд╡рддреЛ' рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрдВ. рддрд╕реЗрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдУрд│рдЦреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрдмрджреНрджрд▓ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд╢реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рд╛рд╡реА, рдпрд╛рдЪрдВрд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрдВ.
-
Kuntiparva (рдХреБрдВрддреАрдкрд░реНрд╡)
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╣рд╛ рд╡реЗрджрд╡реНрдпрд╛рд╕рд░рдЪрд┐рдд рд╡ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджрд┐рдХ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдЕрд╕реВрди, рддреЗ рдШрдбрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг, рджреНрд░реМрдкрджреА рд╡ рднреАрдорд╛рд░реНрдЬреБрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд╕рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕рд╛рдЪ рддреЛ рд╡реАрд░рдорд╛рддрд╛ рдХреБрдВрддреАрдЪрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЕрдард░рд╛ рдкрд░реНрд╡рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░реАрдкрд░реНрд╡рд╛рдд рдкрд╛рдВрдбрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреВрдХ рджреЗрдгрд╛рд░реА, рдЖрдкрд▓реЗ рдиреНрдпрд╛рдпреНрдп рд╣рдХреНрдХ рдорд┐рд│рд╛рд╡реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдпреБрджреНрдзрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪреЗрддрд╡рд┐рдгрд╛рд░реА, рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╕рд▓реЛрдЦрд╛ рд╡ рдРрдХреНрдп рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгрд╛рд░реА, рдХреМрдорд╛рд░реНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдд рдЕрдЬрд╛рдгрддреЗрдкрдгрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХреАрдореБрд│реЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕ рджреЛрд╖ рджреЗрдд рдХреБрдврдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдиреНрд╡реЗрд╖реА рд╡реАрд░рдорд╛рддрд╛ рдХреБрдВрддреАрдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдЖрддреНрдордХрдердирдкрд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ.