-
Avghachi Sansar (рдЕрд╡рдШрд╛рдЪрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░)
рдбреЙ. рд╢реБрднрд╛ рдерддреНрддреЗ 'рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ' рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдпрдкреАрдПрдЪ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд. рдореА рдЬрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдерддреНрддреЗ рдореЕрдбрдо рдореНрд╣рдгрдд рдЕрд╕рд▓реЛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдкреНрд░реЗрд░рдХ, рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдИ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгреВрди рдерддреНрддреЗ рдореЕрдбрдо рдпрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрдирд╛рдорд╛рдЧреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдпрдкреАрдПрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреВрдк рдЧрд╛рдв рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рд┐рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдХрдгрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд╢рди рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рд╡ рд░реБрдЧреНрдг рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди 'рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓' рд╣реА рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓реА. рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдзреНрдпрд╛рд╕ рдкреБрдвреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдирд┐рд╖реНрда рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдШрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрддрд░рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореЕрдбрдо рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЬрдЧреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рддрд╛рд╡реВрди-рд╕реБрд▓рд╛рдЦреВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рддреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорди рд╕реБрджреГрдв, рд╕рдВрдкрдиреНрди, рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирдд рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ 'рд╕реБрджреГрдв рдорди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА' рд╣реЗ рдзреНрдпреЗрдп рд╡рд╛рдХреНрдп рдЬрдЧрдгрд╛рд░реА рдЖрдордЪреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдд рдЖрд▓реА. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рейрем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдореЕрдбрдордиреА рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рдЬреЛрдб рджрд┐рд▓реА рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрдарддреНрд╡рд╛рд╡рд░рдЪреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдВрд╡рд░рдЪреЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗ. рдерддреНрддреЗ рдореЕрдбрдо 'рдкреЙрдЭрд┐рдЯрд┐рд╡реНрд╣ рд╕рд╛рдпрдХреЙрд▓реЙрдЬреА' рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪрд╛ рдкрдЯ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдпрд╛рдЪ рдпрд╛рддреНрд░реЗрддреАрд▓ рдкреБрдврдЪреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ 'рдХрдбреВ рдЧреЛрдб рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪрд╛ рдХреЛрд▓рд╛рдЬ' рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдореЕрдбрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддреА рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдбреВрдкрдгрд╛ рдмреЛрдердЯ рдХрд░реВрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрдбреА рд╡рд╛рдврд╡рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдирд┐рд╖реНрда рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдордзреВрди рддреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рд╡рд┐рд░рдЬрд▓реЗрд▓реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдХреГрддреНрд░рд┐рдордкрдгреЗ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдзреНрдпрд╛рд╕рдкрдВрдереА рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реА рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реА рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддрд╛рдд ? -- рдбреЙ. рдЖрдирдВрдж рдирд╛рдбрдХрд░реНрдгреА
-
Monalisache Smit (рдореЛрдирд╛рд▓рд┐рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд┐рдд)
рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг! рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдвреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп. рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЕрд╕реВрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдордЧ рдХреЛрдгрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдд рд░реБрдЪреА рдЕрд╕реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╕реЛ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдордд рд╣реЗ рдЕрд╕рддреЗрдЪ. рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдорддреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рд╡рд░реВрди, рдЯреАрд╡реНрд╣реАрд╡рд░реАрд▓ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди, рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦ- рдЕрдЧреНрд░рд▓реЗрдЦрд╛рдВрд╡рд░реВрди рдмрдирдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦ- рдЕрдЧреНрд░рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдордзреВрди рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдордзреВрди рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреЗ рд╢рд╣-рдкреНрд░рддрд┐рд╢рд╣, рдбрд╛рд╡рдкреЗрдЪ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдЦрдб рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдг рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЗ. рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪрд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрддреЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдз. рд╡реГрддреНрддреАрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз. рдЕрд╕рд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдХрд╛рд╣реА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╡рд░реАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рд▓реЗрдЦ. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдирд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦрд╛рддреВрди рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдзреБрд│рд╡рдбреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдгреНрдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦрд╛рдВрддреВрди рдореЛрдирд╛рд▓рд┐рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд┐рддрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЧреВрдврддреЗрдЪреЗ рдзреБрдХреЗ рджрд╛рдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрдХрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд░реАрд╡рд░реВрди рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдХрдбреЗ, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдордВрдерди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░реЗрд▓.
-
Marma (рдорд░реНрдо)
рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрддреАрд▓ рдХрдерд╛рд▓реЗрдЦрдХ, рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдХрд╛рд░, рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╕реБрдиреАрд▓ рдордВрдЧреЗрд╢ рдЬрд╛рдзрд╡ рд╣реЗрд╣реА рдпрд╛рдЪ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╕реБрдиреАрд▓ рдордВрдЧреЗрд╢ рдЬрд╛рдзрд╡ рд╣реЗрд╣реА рдпрд╛рдЪ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрддреАрд▓ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐. рд╕. рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реБрдиреАрд▓ рдЬрд╛рдзрд╡ рд╣реЗрд╣реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕реНрддрд░реАрдп рдЧреБрдгрд╡рдВрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реА резрел рддреЗ реиреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рддреЗ рдХрдерд╛рд▓реЗрдЦрди рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. 'рдорд░реНрдо' рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рджрд╣рд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрднрд╛рд╡ рдЕрд╕реВрди рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╛рд▓рдШрд░, рдард╛рдгреЗ, рд░рд╛рдпрдЧрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рднреВрдЧреЛрд▓, рдШрдЯрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдШрдбрддрдВ. рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрд▓реЗрд▓реА рдХрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ 'рджрд╣реЗрд░рдЬрд╛' рд╣реА рдЖрд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдирджреАрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ. рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдкрд░рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реВрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдирдВ рдЬрдгреВ рдЬрд▓рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд╢реА рд▓рдврд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рджрд╣реЗрд░рдЬрд╛ рдирджреА рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдВрддреВрди рд╡рд╛рд╣рддреЗ рддреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд╢реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдЕрд╕рд╛рд╡реА, рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреА рдШрдЯрдирд╛, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдирдВ рдХрд╕реВрд░ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рддрд░реБрдг рдкреБрдвреЗ рджрд╣реЗрд░рдЬрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╕рд╛ рд▓рдврд╛ рджреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рддреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддрд╛рдд рдХреА рдЕрдкрдпрд╢реА, рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╕реБрдиреАрд▓ рдордВрдЧреЗрд╢ рдЬрд╛рдзрд╡ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. -- рдбреЙ. рдорд╣реЗрд╢ рдХреЗрд│реБрд╕рдХрд░
-
Side Effects (рд╕рд╛рдИрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕)
рдЧреВрдврдХрдерд╛ рд╣рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛рдЪ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рд╛рддрд╛рд│рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рднрдпрдХрдерд╛, рд╡рд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдХрдерд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЕрд╕рдгрдВ рдЖрдзреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдЧреВрдв рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрддреАрдВрджреНрд░рд┐рдп рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдЪрдВ, рджрд╣рд╢рдд рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░рдВ рдЕрд╕рдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рдВрд╣реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрдВ. рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддрд░реНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреАрд▓ рднрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рддреВрди, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдирд╛рдХрд▓рдиреАрдп рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рддреВрди рддреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрдВ, рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдбреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдбрдд рдЕрд╕рддрдВ. рдЖрдкрд▓реА рдПрдЦрд╛рджреА рдХреГрддреА, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреЗ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рдЕрд░реНрде, рдЖрдкрдг рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд╛ рджреНрд╡реЗрд╖ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪрдВ рдЙрдЧрдорд╕реНрдерд╛рди, рдЕрд╢рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдШрдЯрдХрд╛рдд рдЧреВрдврддрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЦрд░реЗ рдЕрд╢рд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреВрди рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдЦрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдХрдерд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╡рд│рдгрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреА рдкрджреНрдзрддреАрдЪреА. рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╡рддреАрднрд╡рддреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд░реЗрдЦрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЙрднреЗ рд░рд╣рд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреЗрдЪ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдирд╡рд╛, рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкреИрд▓реВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдареЗрд╡рддрд╛рдд, рдЬреЛ рдХрдерд╛рдВрдордзрд▓рд╛ рдЧреВрдврддреЗрдЪрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рддреЛ. -- рдЧрдгреЗрд╢ рдорддрдХрд░реА
-
Shobhadarshak Streevadacha Vividharangi Aavishkar (рд╢реЛрднрд╛рджрд░реНрд╢рдХ рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд░рдВрдЧреА рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░)
рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдзрд░реНрдорд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реЛрддреЗ. рдпреЗрд╢реВ, рдкреИрдЧрдВрдмрд░, рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рдЬреИрдирдореБрдиреА рдЖрдгрд┐ рдмреБрджреНрдз рдкреБрд░реБрд╖. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реА - рдзрд░реНрдо рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рд░рд╛рд│рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд▓рд╛ рдЭреБрдХрддреЗ рдорд╛рдк рджрд┐рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░реА рдЬреАрд╡рди рдкреБрд░реБрд╖рдХреЗрдВрджреНрд░реА рдмрдирдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд▓рд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдирд╣реА рджрд┐рд▓реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдзрд░реНрдо рдирд╡реНрд╣рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪреЗ рд╕реНрддреНрд░реА рдЬреАрд╡рди рдХрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ? рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ? рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рдиреЗрдордХреЗ рдХреЛрдгрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдХреА рдорд╛рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЕрд╢рд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдКрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреВрди, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреВрди, рдХрд▓рд╛рдВрдордзреВрди рд╣реЛрдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓реА рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡рд╛ рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорджрдд рд╣реЛрдИрд▓ рдореНрд╣рдгреВрди рд╣рд╛ рдЦрдЯрд╛рдЯреЛрдк.
-
Swapnashilp (рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╢рд┐рд▓реНрдк)
рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд░рд╛рдирдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЙрддрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЬреЛрдЧрд┐рдВрджрд░ рдкреЙрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрд░реНрджреВ 'рдЦреНрд╡рд╛рдмрд░реВ' рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА 'Sleepwalkers' рдпрд╛ рд▓рдШреБрдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ 'рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╢рд┐рд▓реНрдк' рд╣рд╛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж. рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рд│рдгреАрдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдореБрд╕реНрд▓реАрдо рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд╛рдд рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдореБрд╣рд╛рдЬрд┐рд░-рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рддрдЪ рд╕рдордЬрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рддреАрд▓ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рд╣реА рдПрдХреЗрдХрд╛ рд╡реГрддреНрддреА-рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдЪрдВ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдп рдЕрд╕рд▓рдВ рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА 'рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп', 'рдлрд╛рд│рдгреА рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп' рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░реАрдиреЗ рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ 'рджреАрд╡рд╛рдиреЗ рдореМрд▓рд╡реА рд╕рд╛рд╣реЗрдм' рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдХреЛрд╕реЛ рджреВрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддрдЪ рд░рдорд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд; рдкрдг рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдард┐рдХрд▒реНрдпрд╛- рдард┐рдХрд▒реНрдпрд╛ рдЙрдбрддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ 'рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп', рд╣реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд░реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдордЧ рддреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдордирд╛рдд рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгрддреЗрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдХрд░реБрдгреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрд╛рдЧреА рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рджреБрдГрдЦрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдордиреЛрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реА рд░рдВрдЬрдХ рдЕрд╢реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА !
-
Tufanatalya Panatya (рддреБрдлрд╛рдирд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкрдгрддреНрдпрд╛)
рд╡реГрд╖рд╛рд▓реА рдордЧрджреВрдо рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдбреЗрддреАрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЧрд░реАрдм, рдкреАрдбрд┐рдд, рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рддрд│рдорд│реАрдиреЗ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ. рдбрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдбрд╡рд░, рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд╕реНрддреАрдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рддрд▒реНрд╣реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдШреЗрдКрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреА рддрдб рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╡реГрд╖рд╛рд▓реА рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдмрд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рддрд╛рдХрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдореЛрд░ рдЖрд╢реЗрдЪрд╛ рдПрдХрд╣реА рдХрд┐рд░рдг рдирд╛рд╣реА, рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд┐рд░рдХрд╛рд╡реВрди рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡реЗрджрдирд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╢рд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдЕрдВрддрд╕реНрде рддрд╛рдХрджреАрд▓рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдХрджреАрдЪрдВ рдмрд│ рдорд┐рд│рддрдВ. рддреНрдпрд╛ рдкреЗрдЯреВрди рдЙрдарддрд╛рдд, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддрд╛рдд, рдЕрдЧрджреА рддреБрдлрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд╣реА рди рдбрдЧрдордЧрддрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рднрд╛рдЧрдзреЗрдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВрди рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдВрдпрдд, рдЪрд┐рд╡рдЯрдкрдгреЗ рдЭреБрдВрдЬ рджреЗрдд рдЬрдЧрдгрдВ 'рд╕рд╛рдХрд╛рд░' рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рджреБрдГрдЦ рд╡ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд│рддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд╡реГрд╖рд╛рд▓реАрдЪреА рд▓реЗрдЦрдгреА рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. --- рдЕрдЬрд┐рдд рдордЧрджреВрдо
-
Ajunahi (рдЕрдЬреВрдирд╣реА)
рддрд░рд▓ рдкреНрд░реЗрдорднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╕рдореНрд░рд╛рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реМрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЗрдЪрд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЧрд│рд╛ рдШреЛрдЯрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрдирд╛рде рдкреВрдирдо рдЖрдгрд┐ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЕрдЬрдпрдЪреА рд╣реА рдкреНрд░реЗрдордХрдерд╛...! рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рддреАрд▓ рдХреБрд░реВрдкрддреЗрдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рддрд╛рдИ рдорд╛рд░реЛрддрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░рдВрдЧрд╛рдиреБрднреВрддреАрдВрдЪреА рдЙрдзрд│рдг рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рдмрд│реА рджреЗрдКрди рддрд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЬрдпрд▓рд╛ рдирд╛рдЗрд▓рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрдиреНрдпреЗрд╢реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрджреНрдз рд╣реЛрдгреЗ рднрд╛рдЧ рдкрдбрддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреВрдирдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рдмрд│реА рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЛрдВрдбреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдКрди рдПрдХ рднрдпрд╛рдг рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХрд╛ рдкреЗрд▓рдд рд╡реИрдлрд▓реНрдпрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЬрдЧрдгреЗ рдЕрдЬрдпрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрддрддреЗрддрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдЕрд╕рддреЗ. рддреАрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд┐рдХреГрддреАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░реМрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд░рдмрдЯрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рднреАрд╖рдг рд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдлрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд│ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рддреЛ... рдЧреБрдВрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рдорд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░реЗрдордХрдереЗрдд рдкреВрдирдо рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬрдпрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдХрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреЗ рдЕрд╢реНрд░реВ рджрдбрд▓реЗрдд. рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рддрд╛рдИрдВрдиреА рд╣рд│реБрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреАрд╕рд╣ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ 'рдЕрдЬреВрдирд╣реА...' рдордзреНрдпреЗ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. 'рдЕрдЬреВрдирд╣реА...' рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдгрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдорд┐рд│реЗрд▓ рдХреА 'рдЕрдЬреВрдирд╣реА...' рди рд╕рдВрдкрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪреА рдХрд░реБрдг рдХрд╣рд╛рдгреА рд░рд╛рд╣реАрд▓... ? рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╛рд╣реА... рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рддрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рдордирдГрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛...! --рдбреЙ. рд╢реНрд░реАрдкрд╛рд▓ рд╕рдмрдиреАрд╕ (рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, реорепрд╡реЗ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рди, рдкреБрдгреЗ)
-
Tumasa Nahi Dekha - O. P. Nayyar (рддреБрдорд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ - рдУ. рдкреА. рдирдпреНрдпрд░)
рдУрдкреАрдВрдирд╛ 'рд▓рд▓рд┐рдд' рд░рд╛рдЧрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реАрдЪ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рддрд▓реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ 'рдХрд▓реНрдкрдирд╛' рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореЛрд╣рдореНрдордж рд░рдлреА рдЖрдгрд┐ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреБрдЧрд▓рдмрдВрджреАрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреЗ 'рддреВ рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░реЗрдорджреЗрд╡рддрд╛' рд╣реЗ рджреНрд╡рдВрджреНрд╡рдЧреАрдд рдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдд рд░рдлреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдордиреНрдирд╛ рдбреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рддрд▓рд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдзреАрд░рдЧрдВрднреАрд░ рднрд╛рд╡ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдореЗрд│ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдореАрд░ рдЦрд╛рдБ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреМрд╢рд╛рдж (рдмреИрдЬреВ рдмрд╛рд╡рд░рд╛, рд╢рдмрд╛рдм) рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕рдВрдд рджреЗрд╕рд╛рдИ (рдЧреВрдБрдЬ рдЙрдареА рд╢рд╣рдирд╛рдИ, рдЭрдирдХ рдЭрдирдХ рдкрд╛рдпрд▓ рдмрд╛рдЬреЗ) рдпрд╛ рд░рд╛рдЧрджрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдд рдореБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдВрдиреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдШрд╛рдд рдЖрдгрд▓рдВ, 'рд╣рд┐рджрдо рдХрд┐рдВрдЧ' рдореНрд╣рдгреВрди рдЧрдгрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдУрдкреАрдВрдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд▓рдВ, рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЪ рдореНрд╣рдЯрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. тАФ рдЕрдорд░реЗрдВрджреНрд░ рдзрдиреЗрд╢реНрд╡рд░
-
Bharatiya Itihasachya Paulkhuna Atiprachin Kal Bhag - 1 (рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдКрд▓рдЦреБрдгрд╛ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ - рднрд╛рдЧ рез)
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдЬрд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрдкрддреНрддреА, рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдВрддрд░реЗ, рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рддрд╕реЗрдЪ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкреВрд░реНрд╡рдХрд╛рд▓реАрди рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреВрди рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рдЯрд╛рд│рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд░реНрдмреАрдЪреЗ рднрд╛рди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд╕реЗрдЪ рдЧреИрд░рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реНрдерд┐рддрд░рддрд╛, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдордп рдмрд╛рдмреА рд╡ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ рд╡ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рд░рд╛рдЦрддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╛рд░рд╢рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдореАрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реВрди рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдЬрддрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕реАрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрд╕рддреЗ. рдмрд╣рд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд░рд╢рд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреЗ рднрд╛рди рд╡ рд╡рдВрд╢рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╛рдВрддреВрди рдорд┐рд│рддреЗ. рдпрд╛рдЪреЗ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреНрдпреВ рдзрд░реНрдореАрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдареЗрд╡реВрди рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪреА 'рджреЗрд╡рджрддреНрдд рднреВрдореА' рдЬрд┐рджреНрдж рд╡ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдорд╛рдиреЗ рдорд┐рд│рд╡реВрди рдЗрд╕реНрд░рд╛рдпрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреЗрд▓реА. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░, 'рдЬреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡рд┐рд╕рд░рддреЗ рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рднреВрдЧреЛрд▓ рдЧрдорд╡рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ !' рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдЬрдШрдбреАрд▓рд╛ рдкрд╛рдХрд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░ рд╡ рдЕрдХреНрд╕рд╛рдИ рдЪреАрдирдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рднреВрдЧреЛрд▓ рдмрд┐рдШрдбрд╡реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдХрдЯреБрд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ.
-
Bharatiya Itihasachya Paulkhuna Atiprachin Kal Bhag - 2 (рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдКрд▓рдЦреБрдгрд╛ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ - рднрд╛рдЧ 2)
рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЙрджрдпрд╛рд╕ рдЖрд▓реНрдпрд╛, рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рд╡ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╕рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рднреВрдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдВрдкрдиреНрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрднрд╡рд╢рд╛рд▓реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдЬрдШрдбреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджрд░рд╛рдд рдирд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рд╡рд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐рдмрд╛рд╣реНрдп рдард░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдЗрдЬрд┐рдкреНрдд рд╕рднреНрдпрддрд╛, рдордзреНрдп рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реБрдореЗрд░рд┐рдпрди рд╕рднреНрдпрддрд╛, рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛрдЪреА рдорд╛рдпрд╛ рд╕рднреНрдпрддрд╛, рдпреБрдХреНрд░реЗрдЯрд┐рд╕ рдирджреАрдХрд╛рдардЪреА рдмреЕрдмрд┐рд▓реЛрдирд┐рдпрди рд╕рднреНрдпрддрд╛, рдЪреАрдирдЪреА рд╣реНрд╡рд╛рдВрдЧ рд╣реЛ рдирджреА рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рднреНрдпрддрд╛, рдореЛрд╣реЗрдВрдЬреЛрджрдбреЛ рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рд┐рдВрдзреВ рд╕рднреНрдпрддрд╛, рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдЧрдВрдЧрд╛-рдпрдореБрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рддреАрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ 'рд╕рдирд╛рддрди' рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдпрд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рд╡рд┐рдЦреБрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдард│рдХ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрд╣реЗрдд. рдЧреНрд░реАрдХ, рдмреЕрдмрд┐рд▓реЛрдирд┐рдпрди, рд╕реБрдореЗрд░рд┐рдпрди, рдЕрд╕рд┐рд░рд┐рдпрди рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдкреНрд░рдЧрдд рд╡ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рд╢реА рдПрдХрд░реВрдк рди рд╣реЛрддрд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рдпрд╛рд╕ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛, рддрд░ рд╕рд┐рдВрдзреВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡реИрднрд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рд╡ рдорд╛рдирд╡реА рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдкреБрдвреЗ рдиреЗрд╕реНрддрдирд╛рдмреВрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛. рдорд╛рддреНрд░ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрдирдЪрд╛ рд╕рд▓рдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд▓рд┐рдкреАрдмрджреНрдз рдХрд░реВрди рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рддрд╕реЗрдЪ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЪрд┐рддреНрд░ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрдгрд╛рд░реА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕рдирд╛рддрди рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рд╢рд╛рди, рдорд╛рди рд╡ рдЬрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╕рдирд╛рддрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреЗ рдЖрдЧрд│реЗрдкрдг рд╣реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХреАрдпрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдЬрд░реА рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдирд╕рд▓реА рддрд░реА рдЖрд░реНрдпрд╛рдВрдиреА рд░реБрдЬрд╡рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реИрджрд┐рдХ рдзрд░реНрдо рдЖрдЬрддрд╛рдЧрд╛рдпрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрдЪ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреЗ рдард│рдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ!
-
Amrutachya Janu Onjali Shridhar Phadake Yancha Sangitik Pravas (рдЕрдореГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдгреБ рдУрдВрдЬрд│реА рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдлрдбрдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕)
рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдЧрд╛рдпрдХ рд╢реНрд░реА. рд╢реНрд░реАрдзрд░ рдлрдбрдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ релреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдИ- рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдХрдбреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рджреЛрд░реА рдШреЗрдКрди, рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЬреАрдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рджреЗрдЦрдгреА рд╕рдВрдЧреАрдд-рд╡рд╛рдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА. тАШрд╕рдВрдЧреАрдд рдордирдореЛрд╣реА рд░реЗтАЩ рд╣реЗ рд░рд╕рд┐рдХрдордирд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрддреВрди рд╕реБрдХрдиреНрдпрд╛ рдЬреЛрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрдЯрд╡реВрди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. тАШрдЧрд╛рдгрд╛рд░, рд╡рд╛рдЬрд╡рд┐рдгрд╛рд░ рддреИрд╕реЗрдЪрд┐ рдРрдХрдгрд╛рд░тАЩ рдпрд╛рд╡рддреН рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░рддрдВ. рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЬреАрдВрдЪреА рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдирд┐рд╖реНрдард╛, рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдпрд╛рдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддреВрди рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рддрдВ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХреБрдард▓рдВрд╣реА рдЧрд╛рдгрдВ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╕рдВ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ, рдпрд╛рдЪреА рджреГрд╖реНрдЯреА рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛рдд. рдХрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрдЪрд╛ рднрд░рдкреВрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕. рддреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдВрд╢реА рдореЗрд│ рдШрд╛рд▓рддрд╛рдирд╛, рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╡рд░ рдХреБрдареЗрд╣реА рдХреБрд░рдШреЛрдбреА рди рдХрд░рддрд╛, рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рд▓рд╛, рднрд╛рд╡рдиреЗрд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЬреА рдЪрд╛рд▓ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд. рдЪрд╛рд▓реАрд╡рд░ рд╢рдмреНрдж рд▓рд┐рд╣реВрди рдШреЗрддрд╛рдирд╛рд╣реА, рдХреБрдареЗрд╣реА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рдУрдврд╛рддрд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХреБрдард▓рдВрд╣реА рдЧрд╛рдгрдВ тАШрд▓рдп рд▓рд▓рд┐рдд рд╣реА рд░рд╛рдЧрд┐рдгреА тАШрдЕрд╕рдВрдЪ рднрд╛рд╕рддрдВ. рдЬрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрдзрд░рдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард░реЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ тАШрдЕрдореГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдгреВ рдУрдВрдЬрд│реАтАЩ рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдорд┐рд│реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХреЕрдирд╡реНрд╣рд╛рд╕ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рдЛрддреВрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЯрд╡рдЯрд╡реАрдд рд░рд╛рд╣реЛ, рд╣реАрдЪ рдИрд╢реНрд╡рд░рдЪрд░рдгреА рдордиреЛрднрд╛рд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛!
-
Draupadi Kal Aaj Udya (рджреНрд░реМрдкрджреА рдХрд╛рд▓ рдЖрдЬ рдЙрджреНрдпрд╛)
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рдВрддрдиреБ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рдЧрдВрдЧрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореАрд▓рдирд╛рддреВрди рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрдкреБрддреНрд░ рджреЗрд╡рд╡реНрд░рдд рдпрд╛рдиреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ 'рднреАрд╖реНрдо рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛' рдХреЗрд▓реА, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рд╕рднрд╛рдкрд░реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рджреНрд░реМрдкрджреА рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╣рд░рдг рд╣рд╛ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рдореЛрдЪреНрдЪ рдмрд┐рдВрджреВ рд╣реЛрддрд╛ рдирд┐ рддрд┐рдереВрди рджреНрд░реМрдкрджреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рддрд┐рдЪрд╛ рдордирдмрдВрдзреВ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдпрд╛рдЪреА рдпреБрджреНрдзрд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдИ рдореБрджреНрджрд╛рдорд╣реВрди рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддреВрди рдорд╣рд╛рд╕рддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рджреНрд░реМрдкрджреАрдЪреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд╛рдирд╛рдЯреНрдп рд╣реЗ рдзрдЧрдзрдЧрддреНрдпрд╛ рдкрд▓рд┐рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ. рдЬрдиреНрдореЛрджрд░реА рддреА рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддреА, рдмрд╛рд▓рдкрдгреА рддреА рдпрд╛рдЬреНрдЮрд╕реЗрдирд╛ рд╣реЛрддреА, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рджреНрд░реБрдкрджрдХрдиреНрдпрд╛ рджреНрд░реМрдкрджреА рд╣реЛрддреА, рд╕реНрд╡рдпрдВрд╡рд░рд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╛рдЪ рдкрд╛рдВрдбрд╡рд╛рдВрдЪреА рдЬрдЧрдирдШрдирд╛ рдкрддрд┐рд╡реНрд░рддрд╛ рдкрд╛рдВрдЪрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╣рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рддрд│рдкрддреНрдпрд╛ рддрд▓рд╡рд╛рд░реАрд╕рд╛рд░рдЦреА рдордиреЛрдпрдЬреНрдЮрдпрд╛рдЧрд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддреА...! рдЕрд╢реА рддрд┐рдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЧреА рдЧрд░реНрднрд┐рдд рд░реВрдкреЗ рдЕрд╢реЛрдХ рд╕рдореЗрд│ рдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рдЦрд╛рд▓рд╕рдкрдгреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреБрдВрдЪрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдЪрд┐рддрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд...! рджреНрд░реМрдкрджреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдд рджрд┐рд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рд▓рдЪреА, рдЖрдЬрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЙрджреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рдордиреЛрдореВрд░реНрдд рдХрд┐рддреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдВрддрд░ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдпреЗрддреЗ. рджреНрд░реМрдкрджреАрдЪреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╣реА рдЕрдореГрддрд╕рд░реЛрд╡рд░рд╛рдд рджреНрд╡рд┐рдЬрд┐рднреЗрдиреЗ рджрдВрд╢ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рд╣реЛрддреА, рддрд░ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреЗ рднреЛрдЧрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрд╕рдгреЗ, рд╡реЗрджрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛, рдЬрдЦрдо рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдЦреАрдо, рд╢рдмреНрджрд╛рддреАрдд рдирд┐рдГрд╢рдмреНрджрддрд╛, рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рддреАрдд рд╡рд┐рдкреНрд░рд╢реНрдирддрд╛, рдореМрди рдЖрдгрд┐ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓, рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рдЪрдирд╛... рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╡рд┐рд░реЛрдзреА; рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рдпреБрдЧреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдореНрдпрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреЗ рдорди рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╣рд╛ рд╢рдмреНрджрдкрдЯ рдирд╛рдЯреНрдпрдордпрд░реАрддреНрдпрд╛ рдЕрд╢реЛрдХ рд╕рдореЗрд│ рдпрд╛рдВрдиреА рдордирдГрдкреВрдд рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдпрдорд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдгрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ...! рджреНрд░реМрдкрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддреАрд▓ рд╕рд▓рд╛рдЪрд╛ рдЙрдЧрдо рдкреНрд░рд▓рдпрд╛рдд рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкрдВрдЪрдорд╣рд╛рднреВрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛рдд рд╡рд┐рд▓рдп рд╣реЛрдКрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЕрд░реВрд╡рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рд╕рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рд░рдгрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддрд┐рдЪреЗ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрднрд░ рдЭрд│рдХрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ, рд╣реА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рдорд░реНрдордмрдВрдзрд╛рддрд▓реА рдареЗрд╡ рдЖрд╣реЗ...!! -- рдкреНрд░рд╛. рдЕрд╢реЛрдХ рдмрд╛рдЧрд╡реЗ
-
Aabhjan Priyajan (рдЕрднрд┐рдЬрди рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрди)
рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА, рдмрд╣реБрд░рдВрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рдмреНрджрдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЬрдпрд░рд╛рдЬ рд╕рд╛рд│рдЧрд╛рд╡рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВрдВрдЪрд╛ рдЖрд░рд╕рд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдХрд╛ рдмрдШреВрди рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рд╣реЛрдгреЗ рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдЙрд░рддреЗ. рдЪреЛрдЦрдВрджрд│ рд╡рд╛рдЪрди, рдиреБрд╕рддреЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЦреЛрд▓рд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╣ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдгреЗ рдпрд╛ рд╡реГрддреНрддреАрдореБрд│реЗрдЪ рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдмрдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рддреЗ ! -- рд░рдШреБрд╡реАрд░ рдХреБрд▓
-
Vaya Gelele Por (рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреЛрд░)
рдбреЙ. рд╡рд┐рдЬрдп рд╢рд┐рд░реАрд╢рдХрд░ рдпрд╛ рд╡рд╕рдИрддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░реА-рд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ. 'рдбрд┐рдВрдкрд▓ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди'рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдЕрд╢реЛрдХ рдореБрд│реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд╢рдмреНрджрдЪрд┐рддреНрд░ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдкрд╡рд┐рд▓реА. рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рд╛рдереАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡реНрд╣реЙрдЯреНрд╕рдЕреЕрдк рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдХреЙрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХрдерди-рд▓реЗрдЦрди-рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕ рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдЬ рдЪрдврд╡рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рд╡рд│рдгрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЙрд▓рдЧрдбрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдПрдХ рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡реА рд╕реНрддреНрд░реАрд░реЛрдЧрддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╕рдИрдордзреНрдпреЗ рдЦреНрдпрд╛рддреА рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╢рд┐рд░реАрд╢рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ 'рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреЛрд░' рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрд╕рдгреЗ рдХрдареАрдг. рдореБрд│рд╛рдд рд╣реЗ 'рдкреЛрд░' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ 'рдмрд╛рд│рд╛', рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирдХреНрдХреА рдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЗ рдпреЗрдереЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рдард░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.