-
Nani Palkhiwala (рдирд╛рдиреА рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╡рд╛рд▓рд╛)
рдирд╛рдиреА рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╡рд╛рд▓рд╛ : рдПрдХ рд╕рд╣реГрджрдпреА, рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡рдХреАрд▓' рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд╛рдиреА рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реЗ, рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╢рдп рдЦреВрдк рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ ре▓рдб. рд╡рд┐рдЬрдп рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╛рдиреЗ, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рд╡ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЦреБрдмреАрдиреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдирд╛рднреЙрдп рдЖрд░реНрджреЗрд╢реАрд░ рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдирд╛рдиреА рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрддрд╛рдд. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡рдЪ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╢рдп рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рдирд╛рдиреА рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд╡ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреИрд▓реВ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдХрдкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. 'рдирд╛рдиреА рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рджреЗрдгрдЧреА рдЖрд╣реЗ' рд╣реЗ рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рд░рд╛рдЬрдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓реЗ рдЙрджреНрдЧрд╛рд░ рдпрдереЛрдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдирд╛рдиреА рдкрд╛рд▓рдЦреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рдХрд╛рдпрджреЗрдкрдВрдбрд┐рдд рддрд░ рд╣реЛрддреЗрдЪ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдПрдХ рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд рдЕрд░реНрдерддрдЬреНрдЬреНрдЮ, рдХрд░рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╡ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╡рдХреНрддреЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд╣реЗ рд╡рд╛рджрд╛рддреАрдд рд╡ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрддреЗ. рд╣реА рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рдЬрдиреНрдордЬрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрджрддреНрдд рджреЗрдгрдЧреА рдирд╡реНрд╣рддреА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЗрд╣рдирдд рд╡ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рддреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рддреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╣реЛрддреЗ рд╡ рдПрдЦрд╛рджреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдард░рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреНрдпрд╛рд╕ рдШреЗрдд рд╡ рддреЗ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдмрд╕рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╣рд╛рди-рдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрд╡рдб рд╣реЛрддреА. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рддреЗ рд╡рд╛рдЪрдд рдЕрд╕рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирдЫрдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╡ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЙрджреНрдзреГрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
-
Niragastecha Najarana (рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕рддреЗрдЪрд╛ рдирдЬрд░рд╛рдгрд╛)
рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордиреЛрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдХрд┐рддреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддреЗрдиреЗ... рддрд░рд▓рддреЗрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЦреБрд▓реА рдХрд░рддрд╛рдд. рдмрд╛рд▓рдордирд╛рдЪреА рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕рддрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдореМрдирд╛рддреВрди, рдордВрдж-рд╕реНрдорд┐рддрд╛рддреВрди рдмреЛрд▓рддреА рдХрд░рддрд╛рдд. рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рд░рднреНрд░... рдирд┐рддрд│... рдирд┐рд░реНрдорд│ рдорди... рдЬрд╛рддреА, рдзрд░реНрдо, рджреЗрд╢, рд░рдВрдЧ, рд░реВрдк рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддрдВ. рдХреЛрдореЗрдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рдкреБрд▓рдХрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рддреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд░реВрдкрдбрдВрдЪ рдореБрд│рд╛рдд рдЖрд░рд╕реНрдкрд╛рдиреА! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реАрдкрдгрд╛рдд рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓рдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдкрд╣рд╛рд╡рдВ... рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдгрдЪ рд▓рдЦреНрдЦ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рд╡рдВ !!
-
Charles Darwin (рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди)
рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдЪрд╛ рдХреЛрд▓рд╛рдЬ рдЕрд╕рдВ рдпрд╛ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдПрдХрд╛ рдереЛрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдЪрдВ рдЬрдЧрдгрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирддреЗрд╕рдореЛрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрддреВрди рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирд┐рдГрд╕рдВрд╢рдп рдХреМрддреБрдХрд╛рд╕реНрдкрдж рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рджреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдзрдХ рд╢реИрд▓реАрддреАрд▓ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдЪреА рдЖрдЬ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдЪрдВ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЬрдбрдгрдШрдбрдг, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрдгрд╛рд░рдВ рдЕрд╕рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ
-
Glokal Lekhika (рдЧреНрд▓реЛрдХрд▓ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛)
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЦреВрдк рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╣реВрдирд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдЖрд╣реЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЧреЗрд▓реА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреАрдб-рджреЛрдирд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп- рдХрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╡рд░ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рд▓реЗрдЦрдХ- рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрднрд░, рдЕрдЧрджреА рднрд╛рд░рддрд╛рдд, рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдд рд╡ рдЪреАрди- рдЬрд╛рдкрд╛рдирдордзреНрдпреЗрд╕реБрджреНрдзрд╛. рд╣реА ' рдкреБрд░реБрд╖реА рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рд╡рд╛рджреА' рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЪреМрдХрдЯ рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреА рдЦреЗрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдореЛрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рд╣рд╛ 'рдЧреНрд▓реЛрдХрд▓ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛' рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрджреЗрд╢ рд╣рд┐рдВрдЧрд▓рд╛рд╕рдкреВрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рд╕рд┐рджреНрдзреАрд╕ рдиреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. - рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗрддрдХрд░
-
Yoddha Karmayogi : Eknath Sambhaji Shinde (рдпреЛрджреНрдзрд╛
"рдорд╛рдЭреА рдЖрдИ рдХрдзреА рдХрдзреА рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреА, тАЬрдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм, рдорд╛рдгрд╕рд╛рдирдВ рдиреЗрд╣рдореА рд╕рдордЬреВрди рд╡рд╛рдЧрд╛рдпрдЪрдВ.тАЭ рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ рдирдВ, рддреЗ рдПрдХрдирд╛рдерд░рд╛рд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрдирд╛рдереА рд╣рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдХреА, рдЬреА рдХрд╛рд╣реА рдорджрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рддреА рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░. рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рдЧрд╛рдЬрд╛рд╡рд╛рдЬрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рдореА рд╣реЗ рдХреЗрд▓рдВ, рдореА рдПрд╡рдврдВ рдХреЗрд▓рдВ, рд╣рд╛ рдореАрдкрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рджреБрд░реНрдЧрдВрдзрд╣реА рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдлрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрддрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рддрд░ рдЕрд╕рд╛! ... рдЖрдгрд┐ рдЗрддрдХрдВ рдХрд░реВрдирд╕реБрджреНрдзрд╛ рднреЛрд│реЗрдмрд┐рдЪрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рдВрд╣реА рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреЗрд╡рдвреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА рдЧреБрдг рд╣рд╡реЗрдд, рддреЗрд╡рдвреЗ рдирдХреНрдХреА рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХ рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ. рддреА рддреЗ рдмрд░реЛрдмрд░ рдкрд╛рд│рдгрд╛рд░. рд╕реНрд╡рдд:рдЪрдВ рджреБрдГрдЦ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╢реА рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдкрд╛рдЯрд╛рдд рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рддрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛. рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдд рдЖрдкрд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгрдВ, рддреЗрд╣реА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ, рд╣реЗ рдПрдХрдирд╛рдерд░рд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЬрдорд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╕рдд рд╣рд╕рдд рджреБрдГрдЦ рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдирдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реАрдп. - рд╢рд┐рд╡рд╢рд╛рд╣реАрд░ рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреБрд░рдВрджрд░реЗ
-
Marathi Bhasha : Lekhan-Margadarshan (рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ :
рд╢реНрд░реА. рд╕рд▓реАрд▓ рд╡рд╛рдШрдорд╛рд░реЗ рд╣реЗ рд╢рд╛рд╕рдирдорд╛рдиреНрдп рдорд░рд╛рдареА рд▓реЗрдЦрдирд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрдЪ рдирд╛рд╣реАрдд, рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рд╡рд░реВрдирдЪ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛, рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░, рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдирд╛, рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдВрдирд╛, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛, рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ, рдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рд╣реЗ рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрддреВрди рдорд░рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди, рддреНрдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рд╢рдмреНрдж, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╢рдмреНрдж, рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд╢реНрд░реА. рд╡рд╛рдШрдорд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛, рд╕реБрд▓рдн рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдХреА рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЖрд╡рдбреЗрд▓, рддреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╡рд╛рдЯреЗрд▓, рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рддреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рдЪрди рдХрд░реВрди рдорд░рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдпрд╛рд╕реНрдорд┐рди рд╢реЗрдЦ (рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрддрдЬреНрдЬреНрдЮ)
-
Lavnaya Nakshatra (рд▓рд╛рд╡рдгреНрдп рдирдХреНрд╖рддреНрд░...)
рд▓рд╛рд╡рдгреА рдЖрдгрд┐ рддрдорд╛рд╢рд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрд╡рд░ рддрдорд╛рд╢рд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╡реЗрдЧрд│реА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд. рдпрд╛рдд рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ, рдПрдХ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рдВрдЪ рджреЛрди рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪрдВ рдШрдЯреНрдЯ рдирд╛рддрдВ рдХрд╕рдВ рдЕрд╕рддрдВ рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддрд░реАрд╣реА рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдордХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдореА рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрд╕рдВ рдХрд╛, рддреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдгреАрдордзреНрдпреЗ рдлрдХреНрдд рдкреНрд░реЗрдо рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рддрд░ рд╡рд┐рд░рд╣рд╣реА рдЖрд╣реЗ, рджреБрдГрдЦ рдЖрд╣реЗ, рд╡реЗрджрдирд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддрд╛рдЯрд╛рддреВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреАрдЪреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ, рдШреБрдВрдЧрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рдж рдЖрд╣реЗ, рдвреЛрд▓рдХреАрдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрд╣реЗ, рдЧрд░рд┐рдмреА рдЖрд╣реЗ, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдЖрд╣реЗ, рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ, рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдЖрд╣реЗ, рд╕рдорд░реНрдкрдг рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╕реБрджреНрдзрд╛. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╣реА рдлрдХреНрдд рдкреНрд░реЗрдордХрд╣рд╛рдгреА рдирд╕реВрди рдЬреАрд╡рдирдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ.
-
Patanjalyogdarshan (рдкрд╛рддрдВрдЬрд▓рдпреЛрдЧрджрд░реНрд╢рди )
рдЙрдкрдирд┐рд╖рджрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрддреНрддреНрд╡рдЪрд┐рдВрддрдХрд╛рдиреА рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рдкрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреВрдв рдЕрд╢рд╛ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдорддрддреНрддреНрд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрддреЗ рдХрд╛? рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реВ рд╢рдХрддреЗ рдХрд╛, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпреЛрдЧрд╕рд╛рдзрдирд╛! рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рд░ рдореЛрдард╛ рднрд╛рдЧ рдпреЛрдЧрд╕рд╛рдзрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдореМрд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рддрдВрдЬрд▓ рдорд╣рд╛рднрд╛рд╖реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдпреЛрдЧрд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рдкрддрдВрдЬрд▓реА рдЗрд╕рд╡реАрд╕рдирд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреАрдбрд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдорд╣рд╛рдкрдВрдбрд┐рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдпреЛрдЧрджрд░реНрд╢рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпреЛрдЧрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рдиреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдЖрд╣реЗ. рдкреВрд░реНрд╡рд╛рднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдпрд╛ рдпреЛрдЧрд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд▓рдирд╕реБрд▓рдн рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдЗрдереЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдпреЛрдЧрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрдХреНрд╖реЗрдд рдпрд╛рд╡рд╛ рд╣реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЕрднрд┐рдирдВрджрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ. - рдбреЙ. рдЕрд░реБрдгрд╛ рдвреЗрд░реЗ