-
Pahila Numberkari (рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдирдВрдмрд░рдХрд╛рд░реА)
рдЦреВрди, рдЪреЛрд░реА, рдШрд░рдлреЛрдбреА, рд▓реВрдЯ, рдЦрдВрдбрдгреА, рдХрд┐рдбрдиреЕрдкрд┐рдВрдЧ, рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдореБрд▓рдВ рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛? 16-17 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рдлрд╛рд╢реА рджреНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдбрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреНрдпрд╛ рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢реАрдЪ рдирд╛? рдпрд╛ рджрдмрд╛рд╡рд╛рдореБрд│реЗ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рддрд╣реА рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЛрдбрд╛ рдкрдг рдХрд╛рдпрджреЗ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛, рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧреГрд╣рд╛рдд рдареЗрд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ рддрд┐рдерд▓реА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛...рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди? рдЬреНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рддрдВ рддреА рдЦрд░рдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдХрд╛ рд╣реЛрддреЗ? рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддрдВ рдпрд╛ рдорд╛рдЧрдЪрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡? рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗрдд? рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНтАНрдирд╛рдВрдирд╛ рдереЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдЦрдбрдкрдгреЗ рднрд┐рдбреВрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд░рд╛рдареАрддрд▓рдВ рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖реЗрддрд▓рдВ рдкрд╣рд┐рд▓рдВрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдврдХрд▓рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪрд╛ рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрд╢реА рдмреЛрд▓реВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╡реЗрдз рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдирдВ рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛рдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддрд░рдЪ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдгрд╛рд▓, рдЧреЛрдЯреНрдпрд╛, рдЬрдпреЗрд╢, рдкрд░рд╛рдЧ, рдЕрдирд┐рд▓, рдЕрдорд░, рд░реЛрд╣рди, рдЬрдпрджреАрдк, рд╢рд░рдж рд╡ рдЕрдиреНрдп рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рднреАрд╖рдгрддреЗрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХреЗрд▓. тАЩрдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдирдВ рдЭреАрд░реЛтАЩ рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪрдВ рд╡рд┐рдзреАрд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдкреБрдврдЪрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ! рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ!! рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдКрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рдВ!!!
-
Me Deshala Kay Deu Shakto (рдореА рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ)
рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдореГрддреНрдпрд░реНрде тАШрдпрд╛рдЪрд┐ рд╕рдо рд╣рд╛тАЩ рдЕрд╕реЗ рдЕрддреНрдпреБрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рдХрд▓рд╛рдо рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмреЛрд▓, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд╕реНрддреБрдкрд╛рда рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд╡рд│реВрди рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╕реГрдЬрди рдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдиреАрддрд┐рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреА рд▓реЗрдЦрдХ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЙрдЬрд│рдгреА рдХрд░рддрд╛рдд. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рднрд┐рдВрддреАрдВрдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рдбреЙ. рдХрд▓рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрди рдЧреЛрд│рд╛ рдХреЗрд▓реЗ, рддреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рддреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рджреМрд░реЗ, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдгрд┐ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдХрд╛рд╣реА рдЖрдЦреНрдпрд╛рдпрд┐рдХрд╛, рдХрд╛рд╣реА рдХреЛрдкрд░рдЦрд│реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЧреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪреА тАШрдЙрддреНрдХрдВрдард╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░реА рдЬрд╛рджреВрдЪреА рдкреЛрддрдбреАтАЩ рд▓реЗрдЦрдХрдорд╣рд╛рд╢рдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЦреБрд▓реА рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рдЪрдХ рдЗрддрдХреЗ рд╕рдорд░рд╕реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдХреА рд╣рд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдереЛрд░ рд╕реБрдкреБрддреНрд░ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреЗ. рдбреЙ. рдХрд▓рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╡рд░ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд┐рд╢реНрд╢реНрдпрд╛рдВрдиреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдлреЛрдЯреЛрдВрдиреА, рдХрд╛рд╣реА рдирдореБрдиреЗрджрд╛рд░ рдордЬреЗрд╢реАрд░ тАШрдХрд▓рд╛рдореАтАЩ рдкрджрдмрдВрдзрд╛рдВрдиреА рд╕рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реНрдлреВрд░реНрддрд┐рджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрджреНрдмреЛрдзрдХ рдард░рддреАрд▓.
-
Propganda (рдкреНрд░реЛрдкрдЧрдВрдбрд╛)
рдЖрдЬрдЪреА рдлреЕрд╢рди - рдордЧ рддреА рдХрдкрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕реЛ, рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА - рдпреЗрддреЗ рдХреЛрдареВрди? рдХреЛрдгрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЕрд╕рддреЗ рддреА? рдХреЛрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рддреА? рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрдг рддреА рдлреЕрд╢рди рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреАрдХрд╛рд░рддреЛ? рдЖрдкрд▓реА рдорддреЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдЖрдкрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХрд╛? рдЖрдкрдг рдЬреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╕рдордЬрддреЛ рддреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╛? рд╕рддреНрдп рдорд╛рдирдд рдЕрд╕рддреЛ рддреЗ рд╕рддреНрдпрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╛? рдХреА рдХреЛрдгреАрддрд░реА рднрд░рд╡рдд рдЕрд╕рддреЗ рддреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░реЕрдордкреНрд░рдорд╛рдгреЗ? рддрд╕реЗ рдирд╕реЗрд▓, рддрд░ рдордЧ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЭреБрдВрдбреА рдХрд╢рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдд? рдпрд╛ рдЭреБрдВрдбреАрдВрдирд╛ рд╣рд╡реЗ рддрд╕реЗ, рд╣рд╡реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╕реЗ рд╡рд│рд╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ? рд╕рд╛рдзреА рд╕рд╛рдзреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдд? рдмрд╛рд╕рд░реАрд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЙрдВрджрд░рд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рд╡реЗ рддрд╢реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд? рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреВрдЪреЗ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреЗ, рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрд╡рдбрдВрдмрд░ рдХрд╕реЗ рдорд╛рдЬрд╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ? рдХрд╕реЗ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдирд╛рдд? рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░реА рдХреЛрдг? рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░. рдорд╛рдИрдВрдб-рдмреЗрдиреНрдбрд░реНрд╕. рдкреНрд░реЛрдкрдЧрдВрдбрд╛рдХрд╛рд░! рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪреА. рдЕрдкрдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреА, рдЕрд░реНрдзрд╕рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА, рдмрдирд╛рд╡рдЯ рд╡реГрддреНрддрд╛рдВрдЪреА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдкрдЧрдВрдбрд╛рдЪреА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдВрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдордВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдХреБрдЯреНрдЯ, рдкрд░рдВрддреБ рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛рдЪ рдерд░рд╛рд░рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА.
-
Syria Sagale Virudh Sagale (рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рдЧ
Good read. Value for money. Do buy and read. Should not take more than a few hours to read. Entertaining. Brilliant book by VP Kale. He writes close to life. Light hearted & relaxing.
-
Drashta Anuyatrik Dr. Anil kakodkar (рджреНрд░реНрд╖реНрдЯрд╛ рдЕрдгреБрдп
рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдирд╡реАрдирд╡реА рд╢рд┐рдЦрд░реЗ рдЧрд╛рдардд рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрднрд╛рд░рдгреАрдд рдЖрдкрд▓реЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрджреНрдорд╡рд┐рднреВрд╖рдг рдбреЙ. рд╢реНрд░реА. рдЕрдирд┐рд▓ рдХрд╛рдХреЛрдбрдХрд░. тАШрд╕реВрд░реНрдпрдХреЛрдЯрд┐ рд╕рдордкреНрд░рднтАЩ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреАрд╡рдирдХрд╣рд╛рдгреА. рдЕрдгреБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рддрд░реАрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рди рд╕рдордЬрдгрд╛рд░рд╛. рдкреЛрдЦрд░рдгрдЪреНрдпрд╛ рд░рдгрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рд╡ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд╡рддрд╛рдирд╛ рддреЗ рдЕрдгреБрдмреЙрдореНрдм рд╡ рдЕрдгреБрд╢рдХреНрддреА рд╣реНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рдВрднреНрд░рдо рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдирд╛рд│ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЭрдЯрддрд╛рдирд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рдирд╡реА рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡. рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╢рд╛рд▓реА рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрддреЗ рддреЗ рдЕрдгреБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╣реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╡рддреНрд╕рд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдХрд╛рдЪрдВ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реАрдЪ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдХрд╛рдХреЛрдбрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдЬреАрд╡рдирдХрд╣рд╛рдгреА. тАШрд╕реВрд░реНрдпрдХреЛрдЯрд┐ рд╕рдордкреНрд░рднтАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд╕ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛!
-
Bhakti-Bheeti-Bhas
рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╢реНтАНрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕рдорд╛рд▓реЛрдЪрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ тАШрднрдХреНрддреА-рднреАрддреА-рднрд╛рд╕ : рдлреЕрд╕рд┐рдЭрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреНрд╡рдпрд╛рд░реНрдетАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдирдЬрд░реЗрдиреЗ рд╢реЛрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рддрдкрд╢реАрд▓ рдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕рддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд│рддрдирдХрд│рдд рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдХрд▓рди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рд╢реНрд░реА. рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдирдЬрд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдХрд▓рди рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рддрд░ рдХрд░рддреЗрдЪ, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддрд╣реА рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЖрдЬрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдкреНрд░рдЬрд╛рд╕рддреНрддрд╛рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреА рджрд┐рд╢рд╛ рдШреЗрдИрд▓ рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рдЖрд╣реЗ. рдЙрджреНрдпрд╛ рдЖрдкрдг рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдкреБрдврд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд▓рдмрд╛рд╣реНрдп рдард░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реИрд▓реАрддрд▓реНрдпрд╛ рдлреЕрд╕рд┐рдЭрдорд▓рд╛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдгрд╛рд░, рдХреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рдЬрд╛рд╕рддреНрддрд╛рдХрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрдгрд╛рд░, рдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. - рд░рд╛рд╡рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╕рдмреЗ.
-
Gretachi Haak Tumhala Aiku Yetey Na (рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛рдЪреА рд╣рд╛рдХ
рдПрдХ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рд╢рд╛рд│рдХрд░реА рдореБрд▓рдЧреА рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ. рд╣рд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреЛ рддреА рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд▓рд╛рдЦреЛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдлреВрд░реНрддреА рдорд┐рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧ рд╣рд╛рджрд░реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХреГрддреА рдЫреЛрдЯреА рдирд╕рддреЗ рд╣реЗрдЪ рд╕реНрд╡реАрдбрдирдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛ рдереБрдирдмрд░реНрдЧрдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрдордХрд╛ рдЛрддреВ рдХреЛрдгрддрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рдПрдХрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдкрдбрд╛рд╡рд╛ рддрд░ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА рд░реВрдк рдкрд╛рд╣реВрди рднреАрддреАрдиреЗ рдЧрд╛рд│рдг рдЙрдбрд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рдЛрддреВрдВрдЪреА рджрд╣рд╢рдд рдЬрдЧрднрд░ рдкрд╕рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдиреЗ рдЬрдЧ рд╣рд╡рд╛рд▓рджрд┐рд▓ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд╣реА рд╕рдореВрд│ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдЯрдирд╛рдХрдбреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдХреЛрдг? рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ 1965 рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ, тАШрдХрд░реНрдмрдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рд░реЛрдЦреВрди рд╢реВрдиреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЬрдЧ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓тАЩ, рдЕрд╕реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рджреЗрдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рдВрддреБ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкреНрд░рдореБрдЦрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЖрддрд╛ рдЬрдЧ рдХрдбреЗрд▓реЛрдЯрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдЦреЛ рдореБрд▓реЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреАрдВрдирд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрд╛рдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╕рдВрдШрд╛рдд рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛ рдХрдбрд╛рдбрд▓реА, тАЬрдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рдд рд╡ рдЬреАрд╡рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдирд╛рдпрдирд╛рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдкреИрд╕рд╛ рд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдмрд╕рддрд╛. рддреБрдордЪреА рд╣рд┐рдВрдордд рд╣реЛрддреЗрдЪ рдХрд╢реА? рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрд╕рд╡рдд рдЖрд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рд╣реЗ рд╕рд╣рди рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.тАЩтАЩ рдХрд╛рд░реНрдмрдирдореБрд│реЗ рдХрд╛рд│рд╡рдВрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЬрдЧ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡ рд╢реБрднреНрд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд▓рд╛рдвреНрдп рдкреНрд░рджреВрд╖рдХрд╛рд╢рд╛рд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреАрд▓ рд▓рдвреНрдпрд╛рдд рдЖрддрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рдЕрд░реНрдерддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдзреЛрд░рдгрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдЪрд╛!