-
Vatchal Fergussionchi (рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдлрд░реНрдЧреНрдпреБрд╕рдирдЪреА )
IN 1879 TILAK AND AGARKAR STAYED IN THE SAME ROOM WHILE IN THE DECCAN COLLEGE HOSTEL. WHILE TALKING ABOUT THOSE DAYS HE SAYS; тАЬBOTH OF US WERE COMPLETELY CAPTIVATED. WE COULD THINK OF NOTHING ELSE BUT THE CONDITION OF OUR COUNTRY. AFTER MUCH BRAIN STORMING WE BELIEVED THAT ONLY EDUCATION COULD RESCUE US FROM THE BAD SITUATION.тАЭ THIS BRAIN STORMING LATER RESULTED INTO A SCHOOL PROJECT. THE NEW ENGLISH SCHOOL WAS ESTABLISHED ON 1ST JANUARY 1880 UNDER THE ABLE LEADERSHIP OF VISHNU SHASTRI CHIPLUNKAR. THE DECCAN EDUCATION SOCIETY WAS ESTABLISHED ON 24TH OCTOBER 1884 WHILE FERGUSSON COLLEGE CAME INTO EXISTENCE ON 2ND JANUARY 1885. FERGUSSON COLLEGE COMPLETED 125 YEARS ON 2ND JANUARY 2005. FERGUSSON COLLEGE HAS ALWAYS BEEN ONE OF ITS OWN TYPES. IT WAS A COMPLETELY NEW VENTURE. IT IS A COMBINATION OF CONTRARY ASPECTS. IT ALLOWS FREEDOM OF THOUGHTS. IT HAS AIMED AT SELFLESSNESS. PERSISTENCE HAS BEEN AT ITS CORE. SINCE, IT WAS FIRST IN THE ROW, THERE WERE MANY TYPES OF PROBLEMS AND HURDLES LIKE IN ANY OTHER INSTITUTION. DIFFERENCE OF OPINION, GOVERNMENT OPPOSITION, ECONOMIC AND ADMINISTRATIVE CHALLENGES, EXTREME EFFORTS TAKEN IN AN ATTEMPT TO RUN THE INSTITUTION, THE TEACHERSтАЩ CONTRIBUTION TO TAKE THE EDUCATION TO DEFINITE HEIGHTS, THE HONEST EFFORTS BY THE STUDENTS, THEIR LOVE FOR THE INSTITUTION, THEIR CONTRIBUTION IN DIFFERENT AREAS OF LIFE INCLUDING POLITICS, ECONOMICS, SOCIAL COMMITMENT, LITERATURE AND ART AND THE CONTINUOUS SUPPORT FROM THE SOCIETY HAD ALWAYS BEEN A PART AND PARCEL OF THE INSTITUTION. THIS BOOK TRIES TO FATHOM THESE VARIOUS ASPECTS. THIS BOOK IS DIVIDED INTO THREE PARTS: ESTABLISHMENT TO GOLDEN JUBILEE YEAR: 1885-1935; GOLDEN JUBILEE TO CENTURY: 1935-1985 AND CENTURY TO POST CENTURY SILVER JUBILEE: 1985-2010.
-
The Art Of Creative Thinkng (рдж рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рдХреНрд░рд┐рдПрдЯреАрд╡реНрд╣
рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓рддреЗрдЪрд╛ рд░реВрдв рдЕрд░реНрде рдмрджрд▓рд╡реВрди рдЯрд╛рдХреВрди, рдПрдХрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЕрднрд┐рдирд╡ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓рддреЗрдЪреЗ рдЕрдЧрдгрд┐рдд рдкреИрд▓реВ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдирдВ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реА рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓рддрд╛ тАУ рд░реБрд│рд▓реЗрд▓реА рд╡рд╛рдЯ рдирд╛рдХрд╛рд░рдгрд╛рд░реА, рдЦрдбрддрд░ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА, рд╕рд╛рд╣рд╕рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рддреВрди рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдЪрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдЖрдирдВрдж рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрдЬрдХрддрд╛ рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдорд┐рд░рд╛рд╕рджрд╛рд░реА рдирд╛рд╣реА, рддреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛-рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдд, рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕реБрдзреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдд рджрдбрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдЬрдЧрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рджрдмрджрдмрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░, рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░, рдирд╛рдЯреНрдпрдХрд░реНрдореА, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ, рд▓реЗрдЦрдХ, рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░, рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ... рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рджреИрдирдВрджрд┐рди рдШрдЯрдирд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рд╕рджреИрд╡ рдЯрд┐рдкрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреЗрд▓реА. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдд рдХрд▓реНрдкрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ, рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓рддреЗрдЪрд╛ рд╕реНрдлреБрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдВ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЬрд╛рдЧреЛрдЬрд╛рдЧреА рд╡рд┐рдЦреБрд░рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд▓реЗрдЦрдХ рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓рд╛рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдЙрддреНрддреБрдВрдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрд╕рд╣ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓рддреЗрдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
-
Criminals In Uniform (рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓реНрд╕ рдЗрди рдпреВрдирд┐рдлреЙрд░реНрдо)
рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреАрдд рдЦрд│рдмрд│ рдорд╛рдЬрд╡рдгрд╛Nрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ тАШрдЖрдВрдЦреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣рд╛рд▓тАЩрд░рдВрдЬрдХ рдЕрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рд╛рдд...рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХреБрдмреЗрд░рд╛рдЪрд╛рдЪ рд╡рд░рджрд╣рд╕реНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдХреБрдмреЗрд░... тАШрдХреБрдмреЗрд░рд┐рдпрд╛тАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рдореЛрд░ рдПрдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕реНрдХреЙрд░реНрдкрд┐рдУ рдЖрдврд│рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддрдВ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдерд░рд╛рд░рд╛рдирдВ рднрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рдЯреНрдп... рддрд░реБрдг рдореБрдВрдмрдИ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЖрдпрдкреАрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рддреЛрдорд░ рдЖрдпреБрдХреНрддрдкрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реЗрдкреЛрдЯреА, рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдкреЛрдЯреА рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╕реБрд▓реАрддрдВрддреНрд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмрддреЛ. рд╣рд╛рддрд╛рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдХрд░реНрдордЪрд╛Nрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдЯреАрдордЪ рдмрдирд╡рддреЛ...рдХрд╛рдпрджрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рди рдЬреБрдорд╛рдирддрд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдмрддреЛ...рдПрдХрд╣реА рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдорд╛рдЧреЗ рди рдареЗрд╡рддрд╛ рддреЛ рдордЧрд░реВрд░рдкрдгреЗ рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддреЛ... рдЕрдЦреЗрд░ рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдкрд░реНрджрд╛рдлрд╛рд╢ рд╣реЛрддреЛрдЪ... рд╣рд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдХреНрд░рд╛рд│-рд╡рд┐рдХреНрд░рд╛рд│ рдЬрдмрдбреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЛрдЪ...! рдХрд╕рд╛...? рдХреБрдареЗ...? рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдК рдпрд╛... тАШрдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓реНрд╕ рдЗрди рдпреВрдирд┐рдлреЙрд░реНрдотАЩрдордзреВрди.
-
Krushnasakha (рдХреГрд╖реНрдгрд╕рдЦрд╛)
рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдУрд╢реЛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд - рдХреГрд╖реНрдг рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЬрдиреНрдорд▓реЗ; рдкрдг рддреЗ рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдкреБрдвреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрддрд░ рд╕рдВрдд-рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рд╡рд┐рд░рдХреНрддреАрдХрдбреЗ рд╣реЛрддрд╛; рдкрдг рдХреГрд╖реНрдг рдорд╛рддреНрд░ рднрд░рднрд░реВрди рдЬрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рднрд░рднрд░реВрди рдЬрдЧрддрд╛рдирд╛рд╣реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд. рдЬреНрдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдиреА рдХреМрд░рд╡-рдкрд╛рдВрдбрд╡ рдпреБрджреНрдз рдЯрд╛рд│рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдВрд╕реЗрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдЪ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдиреА рдРрди рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХрдЪ рдЦрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдЬреБрдирд╛рд▓рд╛ рд▓рдврд╛рдпрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХреЗрд▓рдВ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣рд┐рдВрд╕реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдмрд│ рджрд┐рд▓рдВ. рдХреГрд╖реНрдг рдПрдХрдореЗрд╡ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛рдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рддреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреЗрдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд░реВрдкреА рджреНрд╡рдВрджреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрд╛рдпрд▓рд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд. рдУрд╢реЛрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ рд╡рд┐рд░рдХреНрдд рд╣реЛрдгрдВ, рд╢рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдзрд░рдгрдВ рд╣реЗ рдЪреБрдХреАрдЪрдВ рдирд╕рд▓рдВ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬреАрд╡рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рд╡реГрддреНрддреА рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдХреГрд╖реНрдг рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрднрдпрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдЪрдВ рдЗрддрд░ рд╕рдВрдд-рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рдУрд╢реЛрдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрддреВрди, рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛рддреВрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
-
Pidhi Dar Pidhi (рдкрд┐рдвреА рджрд░ рдкрд┐рдвреА)
рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдВрдЧ рдпреБрдЖрди рдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдЯрд╛рдпрдЧрд░ рд╡рд╛рдВрдЧ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╕реИрдирд┐рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд╛рд│реЗрдд рд░рд╛рд╣реВрди рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд░рд╛ рдпреБрдЖрди рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдШрд░реА рдпреЗрддреЛ; рдХрд╛рд░рдг рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдКрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рдврд╛рдпрдЪрдВ рдирд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рд░рдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреБрдЖрдирд▓рд╛ рдЯрд╛рдпрдЧрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдШрд░реА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпреБрдЖрди рд░рд╛рдЧрд╛рдирдВ рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рддреНрд░ рдЖрдИрдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЛ. рддрд┐рдереЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдп-рд▓рд╛рди рд╣реА рдмрд╣реАрдг, рддрд╕реЗрдЪ рдЬрдореАрдирджрд╛рд░ рд╡рд╛рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╡рд╛рдВрдЧ рд╣реЗ рджреЛрди рдереЛрд░рд▓реЗ рдХрд╛рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдмрд╛рдпрдХрд╛-рдореБрд▓рдВ рдЕрд╕рд╛ рдЧреЛрддрд╛рд╡рд│рд╛ рднреЗрдЯрддреЛ. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреБрдЖрди рдкрд░рджреЗрд╢реА рдЬрд╛рддреЛ. рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рд╢реЗрддрдХреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрдКрди рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдкрд░рдд рдпреЗрддреЛ. рдЖрдИрдиреЗ рдЖрд╢реНрд░рдорд╛рддреВрди рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдгрд▓реЗрд▓реА, рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЛрдК рдЗрд╛QрдЪреНрдЫрдгрд╛рд░реА рдореА-рд▓рд┐рдВрдЧ рдпреБрдЖрдирд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░, рддрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдпреБрдЖрдирд╣реА рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрдЬ рдлреЗрдбрдгреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдиреВрди рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рддрд╛-рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдгрддреЗрдЪрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕рдВрдЧрдо.
-
Krushnarang Savala (рдХреГрд╖реНрдгрд░рдВрдЧрд╕рд╛рд╡рд│рд╛)
рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдУрд╢реЛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд - рдХреГрд╖реНрдг рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЬрдиреНрдорд▓реЗ; рдкрдг рддреЗ рдкрд╛рдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдкреБрдвреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрддрд░ рд╕рдВрдд-рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рд╡рд┐рд░рдХреНрддреАрдХрдбреЗ рд╣реЛрддрд╛; рдкрдг рдХреГрд╖реНрдг рдорд╛рддреНрд░ рднрд░рднрд░реВрди рдЬрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рднрд░рднрд░реВрди рдЬрдЧрддрд╛рдирд╛рд╣реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд. рдЬреНрдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдиреА рдХреМрд░рд╡-рдкрд╛рдВрдбрд╡ рдпреБрджреНрдз рдЯрд╛рд│рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдВрд╕реЗрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдЪ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдиреА рдРрди рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХрдЪ рдЦрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдЬреБрдирд╛рд▓рд╛ рд▓рдврд╛рдпрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХреЗрд▓рдВ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣рд┐рдВрд╕реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдмрд│ рджрд┐рд▓рдВ. рдХреГрд╖реНрдг рдПрдХрдореЗрд╡ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛рдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рддреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддреЗрдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд░реВрдкреА рджреНрд╡рдВрджреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрд╛рдпрд▓рд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд. рдУрд╢реЛрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ рд╡рд┐рд░рдХреНрдд рд╣реЛрдгрдВ, рд╢рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдзрд░рдгрдВ рд╣реЗ рдЪреБрдХреАрдЪрдВ рдирд╕рд▓рдВ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬреАрд╡рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рд╡реГрддреНрддреА рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдХреГрд╖реНрдг рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрднрдпрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдВрдЪрдВ рдЗрддрд░ рд╕рдВрдд-рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рдУрд╢реЛрдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрддреВрди, рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛рддреВрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
-
Bhaktichandra (рднрдХреНрддрд┐рдЪрдВрджреНрд░)
рд╕рдВрдд рдирд╛рдорджреЗрд╡. рдПрдХ рдирд┐рд╕реНрд╕реАрдо рд╡рд┐рдареНрдард▓рднрдХреНрдд. рдЖрджреНрдп рдХреАрд░реНрддрдирдХрд╛рд░, рдЖрджреНрдп рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░, рдЖрджреНрдп рдЖрдЦреНрдпрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛, рдХреБрд╢рд▓ рд╕рдВрдШрдЯрдХ, рдХреБрд╢рд▓ рдиреЗрддрд╛ рдЕрд╢реА рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реВрдкрдВ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рднреЗрдЯрддрд╛рдд. рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрдЪрдВ рдмрд╛рд▓рдкрдг рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд░рд╕рд╛рд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЙрд▓рдЧрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрдЪрдВ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди. рдирд╛рдорджреЗрд╡-рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рднреЗрдЯ, рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рджреА рднрд╛рд╡рдВрдбрдВ, рдЪреЛрдЦреЛрдмрд╛ рдЗ. рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрддрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│рд╛. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╣ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рднрд╛рдЧрд╡рдд рдзрд░реНрдорд╛рдЪреА рдкрддрд╛рдХрд╛. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдкрдВрдЬрд╛рдмрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рднрдЯрдХрдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдареАрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣рд┐рдВрджреА, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА, рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рднрд╛рд╖реЗрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЕрднрдВрдЧрд░рдЪрдирд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрддреВрди рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЬреЛрдб рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдШрдбрддрдВ. рдпрд╡рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддрд╣реА рдордирд╛рдЪреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХрд╢реА рдЬрдкрд╛рд╡реА, рд╣реЗрдЪ рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрдиреА рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреВрди, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреАрд░реНрддрдирд╛рдВрддреВрди рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЧрд╡рддрдзрд░реНрдорд╛рдЪреА рдкрддрд╛рдХрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд▓реА, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдорд╣рд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рднрдХреНрддрд┐рд░рд╕рд╛рдд рдЪрд┐рдВрдм рднрд┐рдЬрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджрд┐рдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
How To Kidnap The Rich (рд╣рд╛рдЙ рдЯреВ рдХрд┐рдбрдиреЕрдк рдж рд░рд┐рдЪ)
рд░рдореЗрд╢ рд╣рд╛ рдПрдХ рдПрдЬреНрдпреБрдХреЗрд╢рди рдХрдиреНрд╕рд▓реНрдЯрдВрдЯ. рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рд░ рдУрдврдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд╛рдХрд╛рдЪрдВ рдЬрдгреВ рддреЛ рд╡рдВрдЧрдг рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣реБрд╢рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдирдВ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░реАрдЪрдВ рдердХреНрд╡рдВ├В рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдирд╛рдЯреНрдпрдордп рдЬрд╛рд│рдВ рдЙрднрдВ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдгреВ рдЪрд┐рдиреА рдмрдирд╛рд╡рдЯреАрдЪрд╛ рдирдХрд▓реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рдЪ. рд░рдореЗрд╢ рдПрдХрд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдЖрд│рд╢реА рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рд░реБрдбреАрд╕рд╛рдареА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреЛ. рдХрд░реНрдордзрд░реНрдо рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдереЗрдЯ рджреЗрд╢рд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ. рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рд░реБрдбреАрд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рдЦреНрдпрд╛рддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рд░рдореЗрд╢рдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд│рдг рдШреЗрддрдВ. `рд╣рд╛рдЙ рдЯреВ рдХрд┐рдбрдиреЕрдк рдж рд░рд┐рдЪ` рд╣реА рдирд╡реАрди рдпреБрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╛рдЪреА рдПрдХ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реА рдкрдг рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рд╣реБрд▓ рд░реИрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрдд рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдЪрд╛ рд░рдВрдЧрддрджрд╛рд░ рдирдореБрдирд╛ !
-
The Ultimate Happiness Prescription (рдж рдЕрд▓реНрдЯрд┐рдореЗрдЯ рд╣реЕ
рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╣реЗрддреВреНрдЪ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЬрд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдЪреЗ рдИрдкреНрд╕рд┐рдд рдЖрдирдВрджрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА рд╣реЗрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рддреВрди рдЕрдВрддрд┐рдордд: рдореЛрдХреНрд╖ рдорд┐рд│рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реАрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рджреАрдкрдХ рдЪреЛрдкреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдирдВрджрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдд рдЧреБрд░реБрдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рд╛рдд рд╕рд╣рдЬрд╕реБрд▓рдн рдорд╛рд░реНрдЧ) рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╕рд╛рдд рдЧреБрд░реБрдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд - рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреВрди рдЕрд╢реБрджреНрдз рддрддреНрддреНрд╡ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛, рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрд╕рдгрдВ рд╕реЛрдбреВрди рджреНрдпрд╛, рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛, рд╕реНрд╡рдд:рдордзреНрдпреЗ рдЬрдЧ рдкрд╛рд╣рд╛, рдореЛрдХреНрд╖рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрд╛. рдпрд╛ рд╕рд╛рддрд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг рдЖрдирдВрджреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдг рд╕реБрдЦреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрд╡рдШрдВ рдЬрдЧ (рд╡рд┐рд╢реНрд╡) рдЖрдирдВрджрдордп рд╣реЛрдИрд▓. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рднреМрддрд┐рдХ рд╕реБрдЦрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдХрд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ.
-
Kandyacha Vandha (рдХрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдВрдзрд╛)
рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд░рд╕рд┐рдХрддрд╛, рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рддрд░ рддреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╢реБрд╖реНрдХ, рдиреАрд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рднрдгрдВрдЧ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рдИрд▓...рдЬреАрд╡рдирд╛рддрд▓рд╛ рдирд┐рдЦрд│ рдЖрдирдВрдж рд╢реЛрдзреВрдирд╣реА рд╕рд╛рдкрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╢рд╛рд╡реЗрд│реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ тАШрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╡рд┐рдиреЛрдж` рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрдХрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдВрдзрд╛` рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдХрдерд╛ рд╣реЛрдп. рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╕рд╡рддреЗ рд╡ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рддреЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ, рд╢рд╣рд╛рдгрдВ рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрддреЗ.
-
Zanzibari Masala (рдЭрд╛рдВрдЭрд┐рдмрд╛рд░реА рдорд╕рд╛рд▓рд╛)
рдЭрд╛рдВрдЭрд┐рдмрд╛рд░реА рдорд╕рд╛рд▓рд╛... рдЖрдВрдмрдЯ, рдЧреЛрдб, рддрд┐рдЦрдЯ, рдЦрд╛рд░рдЯ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд╡реАрдВрдЪрдВ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд▓рдЬреНрдЬрддрджрд╛рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдРрд╡рдЬ. рдЭрд╛рдВрдЭрд┐рдмрд╛рд░реА рдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмреЗрдЯрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдШрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЦрдордВрдЧ рдХрдерд╛. рдпрд╛рддрд▓реА рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░рдВ рдЦрд╛рд╕ рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рддреАрддрд▓реА, рдкрдг рддреА рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рд░рдВрдЧрддрджрд╛рд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЧреБрдВрдлрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХрдзреА рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдЪрд╛ рдзрдЯреНрдЯрд╛рдХрдЯреНрдЯрд╛ рдорд╛рд▓реЛрдЬреА рдореЕрдЯрд╣реЕрдЯрдирдордзреНрдпреЗ рдЦрдВрдбреЗрдирд╡рдореА рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХрд░рддреЛ, рддрд░ рдХрдзреА рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдкреЕрд░рд┐рд╕рдЪреА рдкреЛрд░рдЧреА рдкрдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рджрд╛рдд рднрд▓рддреНрдпрд╛рдЪ рдлрдВрджрд╛рдд рдЕрдбрдХрддреЛ. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдХрдзреА рдбрдЪ рдкрд╛рд╣реБрдЪрдгрд╛рд░ рдШрдбрд╡рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрдзреА рдЬрдкрд╛рдиреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХреЕрдирд╡реНрд╣рд╛рд╕ рдЬрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рднрд┐рдиреНрди рд░рдВрдЧреА рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрд╢реАрд╣реА рдирд╛рддрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪреЗ рдкрдВрдЦ рдШреЗрдКрди рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЕрдиреБрднрд╡реВ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрди рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рддреГрдкреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣.
-
Dongra Evdha (рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рдПрд╡рдврд╛)
рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдереАрддреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╢реА рджреЛрди рд╣рд╛рдд рдХрд░рдд рдЬрдЧрдгрд╛рд░реЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдпреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдгрд╛рд░реА рдкрддреНрдиреА рд╢рдВрдХрд░рдореНрдорд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рдЬреАрд╡рди рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЙрднрдпрддрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╣реГрджрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрджрдирд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдгрдЦрд░ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдордиреЛрд╡реЗрдзрдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдореБрд│рд╛рдд рдХрдЯреНрдЯрдж рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрдпреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ рдмреЛрд▓рдгрдВ, рд╡рд╛рдЧрдгрдВ, рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдзреАрд░реЛрджрд╛рддреНрдд рд╡реГрддреНрддреА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рд╕реНрдерд╛рдиреА рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдпреНрдпрд╛ рд╣реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.