-
Ashish Karve Hatya Prakaran (рдЖрд╢рд┐рд╖ рдХрд░реНрд╡реЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг)
рдЖрд╢рд┐рд╖ рдХрд░реНрд╡реЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддрджреЗрд╣ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рдореБрд╕рд╛рдЗрдб рдиреЛрдЯрд╕рд╣ рдорд╛рдкрдбрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреАрдПрд╕рдЖрдп рдореЛрдЯрдХрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреА рдХреЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпреЗрдЪреА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВрдЪ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдкрд░рдВрддреБ рдиреЗрд╣рдореАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреА рд╕реАрдирд┐рдЕрд░ рдЗрдиреНрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд░рд│рдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢рдХреНрддреА рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рддрд░реНрдХрд╡рд┐рддрд░реНрдХ рд▓рдврд╡реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЬрд╕рдЬрд╕рд╛ рддреЗ рддрдкрд╛рд╕ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд, рддрд╕рддрд╕реЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рддрдкрд╢реАрд▓, рддрдереНрдпрдВ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдЖрд╢рд┐рд╖ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рддрд╛рдгрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддрд░ рдмрд╛рдпрдХреЛ, рдорд┐рддреНрд░, рдореЗрд╡реНрд╣рдгрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╢рд┐рд╖ рдирдХреЛрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдЦреНрдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд▓рдорддреНрддреЗрд╡рд░реВрди рд╣рд╛рдгрд╛рдорд╛рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЯреЛрдХрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдж рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рддтАж рдкреЛрд╕реНрдЯрдореЙрд░реНрдЯрдо рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдирд╕реВрди рддреЛ рдЦреВрди рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рддреНрдп рдЙрдШрдб рд╣реЛрддрд╛рдЪ, рд╕рд╛рд░рд│рдХрд░рд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢рдХреНрддреА рдЖрдгрдЦреА рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рджреМрдбреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреЗ рддрдк рдХрд░реВрди рдПрдХреЗрдХ рдзрд╛рдЧрд╛ рд╕реЛрдбрд╡реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЦреВрди рд╣реЛрддреЛ ! рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдкрд╛рдареЛрдкрд╛рда рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрддрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд│реА, рдЧрдбрджрдЧрд╣рд┐рд░реА рд╕рддреНрдпрдВтАж рд╕рддреНрдп, рдЕрд░реНрдзрд╕рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рддреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддреНрдпрд╛рддреВрди рдорд╛рдирд╡реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реА, рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдорд░реНрдбрд░ рдорд┐рд╕реНрдЯрд░реАтАж рдЖрд╢рд┐рд╖ рдХрд░реНрд╡реЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг !
-
Sadetin Khoon (рд╕рд╛рдбреЗрддреАрди рдЦреВрди)
рдПрдХ рдмрд╛рдИ рдкрд▓рдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдорд░реВрди рдкрдбрд▓реЗрд▓реАтАж рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рдЦреЛрд▓реАрдд рдПрдХ рдкреБрд░реБрд╖ рд╕реАрд▓рд┐рдВрдЧ рдлреЕрдирд▓рд╛ рд▓рдЯрдХрд▓реЗрд▓рд╛. рдЯреЗрдмрд▓рд╛рд╡рд░ рд╕реБрд╕рд╛рдЗрдб рдиреЛрдЯтАж рдХрд░реНрдЬрд╛рдд рдмреБрдбрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рддрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрд▓рд╛ рдорд╛рд░реВрди рдЯрд╛рдХрдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛рд╣реА рд╕рдВрдкрд╡рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╡рд░рд╡рд░ рдЬрд░реА рджрд┐рд╕рдд рдЕрд╕рд▓рдВ, рддрд░реА рддрдкрд╛рд╕рд╛рддреВрди рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдзрд╛рдЧреЗрджреЛрд░реЗ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдмрд╛рдмреАрдВрдХрдбреЗ рджрд┐рд╢рд╛рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдд. рдордЧ рд╕реАрдирд┐рдЕрд░ рдЗрдиреНрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рд╕рд╛рд░рд│рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдПрд╕рдЖрдп рдореЛрдЯрдХрд░ рдпрд╛ рдзрд╛рдЧреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╕реВрди рдорд╛рдЧ рдХрд╛рдврддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЙрдШрдб рд╣реЛрддрд╛рдд рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАтАж рдмрдВрдЧрд│реБрд░реВрддрд▓реА рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖ рдЬреБрдиреА рдЦреБрдирд╛рдЪреА рдХреЗрд╕, рд▓реБрдмрд╛рдбрдгреБрдХреАрдЪреЗ рдЬрдорд┐рдиреАрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░, рдлрд╕рд╡рдгреБрдХреАрдЪреА рдХреГрддреНрдпрдВ, рдХрдбрд╡рдЯ рд╢рддреНрд░реБрддреНрд╡, рдореГрдд рдмрд╛рдИрдЪрдВ рдкреВрд░реНрд╡рдЬрдиреНрдо рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡реЗрдб рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдорджреЗрд╡ рдирд╛рдордХ рдЧреВрдв рдмрд╛рдмрд╛рдЪрдВ рдЧреМрдбрдмрдВрдЧрд╛рд▓тАж рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЦреБрдиреА рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛтАж рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЬреАрд╡ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАтАж рд╕рд╛рд░рд│рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдЯрдХрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪреМрдерд╛ рдЦреВрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЖрдзреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрдХрдбрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХрд╛? рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд│рдгрдВ рдШреЗрдгрд╛рд░реА, рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреЗ рдЕрдВрдзрд╛рд░реЗ рдХреЛрдкрд░реЗ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реАтАж рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реА рдорд░реНрдбрд░ рдорд┐рд╕реНрдЯрд░реАтАж рд╕рд╛рдбреЗрддреАрди рдЦреВрди !
-
The Kargil Girl (рдж рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓ рдЧрд░реНрд▓)
рджрд┐. рей рдореЗ резрепрепреп рд░реЛрдЬреА рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рд░рдХрд╛рд╡ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдзрдирдЧрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд▓реА. рдореЗ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рднрд╛рд░рддреАрдп 'рддреБрдХрдбреНрдпрд╛' рддреНрдпрд╛ рдШреБрд╕рдЦреЛрд░рд╛рдВрдирд╛ рдШрд╛рд▓рд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдиреЗ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рднреАрд╖рдг рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдЧреБрдВрддрд▓реНрдпрд╛. рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрджрд▓рд╛рдиреЗ 'рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╕рдлреЗрдж рд╕рд╛рдЧрд░'рдЪрд╛ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рдЬрд░ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛрд╡рд░ рдпреБрджреНрдз рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реА рдкрд╛рдпрд▓рдЯрд▓рд╛ рдХрдзреА рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдирд╕рд▓рдВ рддрд░реА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЬрдЦрдореАрдВрдирд╛ рдЙрдЪрд▓реВрди рдЖрдгрдгрдВ, рд░рд╕рдж рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреИрдирд╛рдд рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рдИ. рд╕рдХреНрд╕реЗрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрдВ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реАрдЪ рд╡реЗрд│ рд╣реЛрддреА. рджреНрд░рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдд рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдЙрддрд╛рд░реВ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрдВ, рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рддреВрди рдЬрдЦрдореАрдВрдирд╛ рдЙрдЪрд▓реВрди рдЖрдгрдгрдВ, рд╣реА рдХрд╛рдордВ рддреА рдХрд░рдд рд╣реЛрддреАрдЪ. рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдирд╛ рддреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рддрдВрддреЛрддрдВрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╣реА рджреЗрдд рд╣реЛрддреА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЙрдбреНрдбрд╛рдгрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд░реЙрдХреЗрдЯ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓рдкрд╛рд╕реВрди рддреА рдЕрдЧрджреА рдХрд╛рд╣реА рдЗрдВрдЪрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЪрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрддреВрди рдирд┐рдбрд░рдкрдгреЗ рдЖрдкрд▓рдВ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрдд рд╕рдХреНрд╕реЗрдирд╛рдиреЗ 'рдж рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓ рдЧрд░реНрд▓' рд╣реА рдЙрдкрд╛рдзреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЗрд▓реА. рддрд┐рдЪреА рд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдХрдерд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдЪ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд.
-
Harkamya (рд╣рд░рдХрд╛рдореНрдпрд╛)
рд▓рддрд┐рдл рд╣рд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдореБрд▓рдЧрд╛ рдкреЕрд░рд╛рдбрд╛рдИрдЬ рд▓реЙрдЬрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪ рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рддрдВ. рд▓реЙрдЬрдордзрд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╣рд░рдХрд╛рдореНрдпрд╛. рд╕рддрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЧрдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рддрд┐рдлрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдмреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЙрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рд░рд╛рддрдЪ рдШрдбрддреЗ. рджреЛрди рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдИрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдкреЗрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рддрд┐рдлрд▓рд╛ рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд▓реЙрдЬрд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдердВ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдЕрд╕рддрдВ. рдХрдзреА рддреЛ рджрд░рд╡рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреВрди рдбреЛрдХрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд░рд╣реА рдЦрд╛рддреЛ. рддрд░ рдХрдзреА рдПрдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢рд░реНрдЯрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГрдХрдбреЗ рдареЗрд╡реВрди рдШреЗрддреЛ. рд▓реЙрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддрд┐рдердВрдЪ рдЭрд╛рдбреВрдкреЛрдЫрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд▓рд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрдЯреНрдЯреА рдЬрдорддреЗ. рдПрдХрддреНрд░ рдЬреЗрд╡рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд░рдХрд░рдгреА рд╕реБрд░рд│реАрдд рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реВрдВрдЧ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣рдЪрддреЗ.
-
Get Out Of Your Own Way (рдЧреЗрдЯ рдЖрдКрдЯ рдСрдл рдпреБрдЕрд░ рдУрди рд╡реЗ)
рдпрд╢ рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдкрдгрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рджреВрд░ рдареЗрд╡рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдкрдгрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдбрдерд│рд╛ рдмрдирдд рдЕрд╕рддреЛ. рд╕реНрд╡-рдкрд░рд╛рдЬрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдкрд▓реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХрдЪ рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдХрд╢реА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рд╛рдВрдЧрддрдВ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд│рд╛рд╢реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд рддрд┐рдердкрд░реНрдпрдВрдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрдВ. рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдореБрд│рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд. рд╕реНрд╡-рдкрд░рд╛рдЬрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЛрдбрдЧреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрд╕реНрд╡-рдкрд░рд╛рдЬрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рддреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХтАЩ рд╣реЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╢рди рдкреНрд▓реЕрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдЕрддрд┐рд╢рдп рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ. рд╕реНрд╡-рдкрд░рд╛рдЬрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ 40 рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдХрд│рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдЙрдкрд╛рдпрд╣реА рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдбрдерд│реЗ рджреВрд░ рдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рддрд╕рдВ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛. - рдЬреЕрдХ рдХреЕрдирдлрд┐рд▓реНрдб, тАШрдЪрд┐рдХрди рд╕реВрдк рдлреЙрд░ рдж рд╕реЛрд▓тАЩрдЪреЗ рд╕рд╣рд▓реЗрдЦрдХ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд░реНрдХ рдЧреБрд▓реНрд╕реНрдЯреЛрди, рдПрдо.рдбреА. рд╣реЗ рдмреЛрд░реНрдб-рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд╛рдИрдб рдорд╛рдирд╕реЛрдкрдЪрд╛рд░рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЕ рдмрд░реНрдХрд▓реЗ, рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, рдж рдореЗрдирд┐рдиреНрдЬрд░ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди, рдЖрдгрд┐ рдпреВрд╕реАрдПрд▓рдП рдЗ рдШреЗрддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдиреНрдпреВрд░реЛрд╕рд╛рдпрдХрд┐рдЕтАНреЕрдЯреНрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдЗрдереЗ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдВрдЯ рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬреЗрд▓рд┐рд╕ рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдЬрд░реНрдирд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкреЗрди рдбреЗрд▓реА рдиреНрдпреВрдЬ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрддрдВрднрд▓реЗрдЦрди рдХрд░рддрд╛рдд. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд╕рд╣рд▓реЗрдЦрдХ рдлрд┐рд▓реАрдк рдЧреЛрд▓реНрдбрдмрд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗ рд▓реЗрдЦрди рддрд╕реЗрдЪ рд╕рд╣рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
-
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ/ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд░реНрдгрди
Ramachya Pavlanvar Paool (рд░рд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рдкрд╛рдКрд▓)
рдирд╡рд╛рд╕рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд░рд╛рдо рдЬреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реВрди рдкреБрдвреЗ рдЧреЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░тАж? рдЕрд╢реА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХрджреНрд╡рдпреАрд▓рд╛ рд╕реБрдЪрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдЧрд▓реАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЦрдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реА. рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕тАж рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛тАж рджрдВрдбрдХрд╛рд░рдгреНрдптАж рдкрдВрдЪрд╡рдЯреАтАж рдХрд┐рд╖реНрдХрд┐рдВрдзрд╛тАж рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдо рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛тАж рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд▓реЛрдХ, рдкреБрдЬрд╛рд░реА, рдорд╣рдВрдд рднреЗрдЯрд▓реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдЦреНрдпрд╛рдпрд┐рдХрд╛, рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛ рдРрдХрд╡рд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдерд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рддрд╕рдВрдЪ рд░рдВрдЬрдХрд╣реА рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХрджреНрд╡рдпреАрд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдХреА, рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реА рдиреИрддрд┐рдХрддреЗрдЪреА рдЪреМрдХрдЯ рдПрдХрдЪ рдЖрд╣реЗ ! рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдиреН рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рдд рд░реБрдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛; рд▓реЛрдХрдЬреАрд╡рди, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ-рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рднрдХреНрддреА-рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЪрд┐рддрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдордХрдереЗрд╕реЛрдмрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╢реЛрдзрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдиреБрднрд╡тАж рд░рд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рдкрд╛рдКрд▓ !
-
Nandighosh Yatra Shreekrushna Katha (рдирдВрджреАрдШреЛрд╖-рдпрд╛рддреНрд░
рдбреЙ. рд░рдШреБрдирд╛рде рдорд╛рд╢реЗрд▓рдХрд░ (FRS) рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ, рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮ рд╡ рдереЛрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рд╕рд╣рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХрдзреА рд╣реЛрддреЛ рддреЗ рд╕рдордЬрддрдЪ рдирд╛рд╣реА, рд╣реА рддреНрдпрд╛рддрд▓реА рдЦрд░реА рдЧрдВрдордд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рджреЛрди рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдкреНрдкрд╛рдВрдд рдЖрдкрдг рд░рдВрдЧреВрди рдЬрд╛рддреЛ, рдЬрдгреВ рддреЛ рдХрд╛рд│ рдЬрдЧреВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ, рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рддрд░ рднрд░ рдкрдбрддреЗрдЪ, рдкрдг рдЖрдкрдг рдирдХрд│рдд рд╕реБрдЬреНрдЮрддреЗрдЪреЗ рдзрдбреЗрд╣реА рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рддреЛ.... рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреИрд╡реА рд░реВрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛рдб рдиреЗрдгрд╛рд░реА рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡рдг рдЖрд╣реЗ... рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рдВ рдЕрд╕рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдореА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╕рд╛рдВрдЧреЗрди. рдбреЙ. рд╕реБрдЪреЗрддрд╛ рдкрд░рд╛рдВрдЬрдкреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд, тАШрд╡реЗрджрд┐рдХ рд╕реНрдЯрдбреАрдЬ' рдЖрдгрд┐ тАШрдЗрдВрдбреЙрд▓реЙрдЬреА'; рдордзреНрдпреЗ рдЬрдЧрднрд░ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡рд┐рджреБрд╖реА; рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди, рдЬрд░реНрдорди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ (BORI) рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдЖрд╡реГрддреНрддреА';рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрд╡рд░; рдлрдЧреНрд░реНрдпреБрд╕рди рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдлреЗрд▓реЛ рджреЛрди рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдиреА рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдКрди рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЖрдгреВрди рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░рдВ рд╡рд╛рдЩреНрдордп рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪрдВ рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдзреАрд╕реБрдзреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдирд╛рд╣реА. рдЦреВрдк рдЕрд╡рдШрдб рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛. рдХреБрдареЗрд╣реА, рдЕрдЧрджреА рдХрд╛рд│рд╛рдмрджреНрджрд▓рд╣реА рдЪреВрдХ рдирд╛рд╣реА; рд╕рдЧрд│рдВ рдХрд╕рдВ рдПрдХрд╕рдВрдз. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЩреНрдордп рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рдзреБрддреНрдХрд╛рд░рдгрд╛-рдпрд╛ рдирд╡реАрди рдкрд┐рдвреАрдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рдЙрдШрдбрдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреАрдЪ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдореЛрд╣рди рдЖрдЧрд╛рд╢реЗ рдорд╛рдирд╕реЛрдкрдЪрд╛рд░рддрдЬреНрдЮ, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░, рд╕рдВрдЧреАрдд рдирд╛рдЯрдХ рдЕрдХрд╛рджрдореА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ рдЕрдЧрджреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреАрд▓ рдЧрдВрдордд рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд╛рддреЛрдЯреА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╢реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реА рд╡рд┐рдиреЛрджрдмреБрджреНрдзреА рдорд▓рд╛ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рд╡рд╛рдЯрд▓реА... рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдмреЛрдзрдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рджрдВрддрдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реА рджреЛрди рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╢реИрд▓реА рдордиреЛрд╡реЗрдзрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд╛рддрд╛рдВрддреВрди рд╕реЛрдбрд╡рдд рдирд╛рд╣реА... рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣реАрд▓.
-
Ratan Tata Ek Deepstambh (рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдХ рджреАрдкрд╕реНрддрдВрдн)
рд╢рдВрддрдиреВ рдирд╛рдпрдбреВ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╢реАрддрд▓рд╛ рддрд░реБрдг, 2014 рд╕рд╛рд▓реА, рдСрдЯреЛрдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдзрд╛рд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдХрд╛рдВрдЦрд╛рд▓реА рдЪрд┐рд░рдбрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рднрдЯрдХреНрдпрд╛ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдирд╡ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд▓реА. рд╕реНрд╡рддрдГ рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдирд╛ рднрдЯрдХреНрдпрд╛ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЕрддреЛрдирд╛рдд рдХрдгрд╡ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдВрддрдиреВрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрддреНрдпрд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдВрддрдиреВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдкреИрд╕реЗ рддрд░ рдЧреБрдВрддрд╡рд▓реЗрдЪ; рдкрдг рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рддреЗ рд╢рдВрддрдиреВрдЪреЗ рдЧреБрд░реВ, рдмреЙрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдорд┐рддреНрд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗ. тАШрд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛ рдПрдХ рджреАрдкрд╕реНрддрдВрднтАЩ рд╣реА рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдордирдГрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реА рднрд╛рд╡рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддрд▓рд╛ рддрд░реБрдг рдЖрдгрд┐ рдРрдВрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддрд▓рд╛ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЪреБрдгреВрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдбрдХрд╛ рдореЗрд░реВрдордгреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЭрд│рдХрддреЛ.
-
Maya Modi Azad (рдорд╛рдпрд╛ рдореЛрджреА рдЖрдЭрд╛рдж)
рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рджрд▓рд┐рдд рдкрдЯрд▓рд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рдХрдареАрдг рдХреЛрдбрдВ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрдВ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реА рдУрд╣реЛрдЯреА, рддреНрдпрд╛рдЪ рдЬреЛрдбреАрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдкреБрдирд░реБрдЬреНрдЬреАрд╡реАрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡рд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рдирд╡реНрдпрд╛ рджрд▓рд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдиреА рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд┐рджрд░реНрд╢рдирдВ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЖрдЬ рджрд▓рд┐рдд рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рд╡рд░ рджреЛрди рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкрджреНрдзрддреАрдВрдЪрд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ - рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдирд┐рджрд░реНрд╢рдирдВ рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдд рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд▓. рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рд▓рд╛ рджрд▓рд┐рдд рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╕рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░реВрди рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдд 'рдорд╛рдпрд╛, рдореЛрджреА, рдЖрдЭрд╛рдж' рдпрд╛ рд╕рджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд╛рднреНрдпрд╛рд╢реА рдареЗрд╡рдд рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреАрдВрдиреА рдирд╡реА 'рдЕрдореНрдмреНрд░реЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА' рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рднрдЧрд╡реНрдпрд╛ рдХрд│рдкрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдд рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рджрд▓рд┐рдд рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреВрди рдирд╡реЗ рджрд▓рд┐рдд рдиреЗрддреЗ рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдЖрдЭрд╛рдж рд╣реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдмрд╕рдк рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдд рджрд▓рд┐рдд рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪрдВ рдкреБрдирд░реБрдЬреНрдЬреАрд╡рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рди реирежреирекрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд▓рдВ, рддрд░ рдпрд╛ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгреА рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪрдВ рд╕реБрдзрд╛ рдкреИ рдЖрдгрд┐ рд╕рдЬреНрдЬрди рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрдкрдЦрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдВрддрд░рджреГрд╖реНрдЯреА рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреВрди рдХреЗрд╡рд│ рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдЪрдВрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪрдВ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.
-
Murtichor (рдореВрд░реНрддрд┐рдЪреЛрд░)
рддрд╛рдорд┐рд│рдирд╛рдбреВрддреАрд▓ рджреЛрди рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдзрд╛рдбрд╕реА рдореВрд░реНрддрд┐рдЪреЛрд░реА рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ рдпреЗрдереЗ рдкреБрд░рд╛рдгрд╡рд╕реНрддреВ рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реБрднрд╛рд╖ рдХрдкреВрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯрдХреЗрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдЖрдард╡рдбреЗ рдЖрдзреА тАШрд░реЗрдб-рдХреЙрд░реНрдирд░-рдиреЛрдЯреАрд╕тАЩ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдпреВрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдиреА рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХрдпреЗрдереАрд▓ рдХрдкреВрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЕрд░рд╣рд╛рдЙрд╕рд╡рд░ рдзрд╛рдб рдШрд╛рддрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛ рдореЛрдардВ рдШрдмрд╛рдб рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. тАШbr>рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕ рдХреБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рддрд╕реНрдХрд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХтАЩ рдЕрд╢реА рдпреВрдПрд╕рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗрд▓реА. рдПрдХ рдореВрд░реНрддрд┐рдкреНрд░реЗрдореА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖рдВ рдХрдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдЬрд╣реА рддреЛ рдХрдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреВрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рддреНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реА, рдЕрд╢рдХреНрдпрдкреНрд░рд╛рдп рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рджрдХреНрд╖ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдСрдлрд┐рд╕рд░, рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдордЪреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕реВрдб рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдореИрддреНрд░реАрдг, рджреБрддреЛрдВрдбреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ, рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рд▓реБрдЯрдорд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рднреБрд░рдЯреЗ рдЪреЛрд░ рдЖрдгрд┐ рддрд╕реНрдХрд░ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд░реЗрд▓рдЪреЗрд▓ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 21рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдпрд╛ рд▓реБрдЯрдорд╛рд░реАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрдХрдВрдЯрдХ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рдбрд╕рд╛рдиреЗ рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
-
Amar Hruday (рдЕрдорд░ рд╣реГрджрдп)
тАШрдЕрдорд░ рд╣реГрджрдптАЩ (рдЗрдореЙрд░реНрдЯрд▓ рд╣рд╛рд░реНрдЯ) рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдУрд╕реНрдХрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЕрдорд░ рд╢рдХреНрддреА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рддреВрди рдХрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╡ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдирд╛рдж рдХрд╕рд╛ рдРрдХрд╛рдпрдЪрд╛, рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдХрд╕реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ? рдпрд╛рдЪрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ. рд╣реГрджрдпрд╛рддреАрд▓ тАШрдореА-рдорд╛рдЭрдВ-рдорд▓рд╛тАЩ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╡ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд░реВрдкреА рднрд┐рдВрддреА рдирд┐рдЦрд│ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧреВ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреИрд▓реВрдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдорд┐рддреНрд░рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрддреВрди рдбрд╛рдпрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдХрдереЗрддреВрди рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдорд░ рд╣реГрджрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рдЦрд│ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЖрдкрдг рдбреЛрд│рд╕рдкрдгреЗ, рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рд╛рд╣реВрди рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрдирдВрдж рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.
-
Valmiki Ramayanatil Paach Striya (рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреА рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛
рд░рд╛рдЬрд╛ рджрд╢рд░рдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рдпрд╛ рдХрдиреНрдпреЗрдиреЗ рдЕрд╕реАрдо рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛, рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рд╡реЗрд╣рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╛? рдХреЛрдг рд╣реЛрддреА рдордВрдерд░рд╛ ? рд░рд╛рдгреАрдЪреА рдзреВрд░реНрдд рдЖрдгрд┐ рджреБрд╖реНрдЯ рджрд╛рд╕реА, рдХреА рд░рд╛рдЬрдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рджрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкреНрд░реЗрдорд│ рдорд╛рддрд╛? рдореАрдирд╛рдХреНрд╖реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреБрд░реВрдкрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рд▓рд╛рд▓рд╕реЗрдд рдХрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ? рдПрдХрд╛ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░рд╛рднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛрдгрддреА? рдЖрдирдВрдж рдиреАрд▓рдХрдВрдарди рд╣реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛, рдкреНрд░реЗрдо, рд╕рдорд░реНрдкрдг рдЖрдгрд┐ рдзреИрд░реНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рджреГрд╖реНрдЯреА рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдК рдкрд╛рд╣рддрд╛рдд. рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА, рдмрд╣реАрдг, рдкрддреНрдиреА, рдорд╛рддрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реВрдкрд╛рдВрдд рд╡рд╛рд╡рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЧреБрдВрдлрддрд╛рдд.
-
Nirnay Menakecha (рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореЗрдирдХреЗрдЪрд╛)
рджреБрдЧреНрдзрд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордВрдердирд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдореЗрдирдХрд╛ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧрд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреАрдп рдЕрдкреНрд╕рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдмреБрджреНрдзреА рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рддреБрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡реАрдЯ рд╕рдВрдЧрдо рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд░реА рд╕реБрдЦрдВ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рдкрд╛рд╢реА рд╣рд╛рдд рдЬреЛрдбреВрди рдЙрднреА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрд╕ рдЖрд╣реЗ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╕реМрдЦреНрдпрд╛рдЪреА - рдЬреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрдзреАрдЪ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рджреВрд░ рддрд┐рдереЗ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдХрдареЛрд░ рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛ рдХрд░реВрди рдПрдХрд╛ рдорд░реНрддреНрдп рдорд╛рдирд╡рд╛рдиреЗ рджреЗрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддрд┐рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдзрдордХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рдЪрд┐рдВрдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реЗрд▓рд╛ рдЦреАрд│ рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреНрдпрд╛рдЪреА рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛ рднрдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЗрдирдХреЗрд▓рд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдард░рд╡рддреЛ. рдореЗрдирдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдИрд▓? рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╕реМрдЦреНрдпрд╛рдЪреА рдореЗрдирдХреЗрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдИрд▓ рдХрд╛? рдХреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреИрд╡рдЧрддреАрд▓рд╛ рд╢рд░рдг рдЬрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдкреБрд░рд╛рдгрдХрдереЗрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рдореЛрд╣рдХ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.
-
Unbroken (рдЕрдирдмреНрд░реЛрдХрди)
22 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2016 рддреЛ рдЦрд░рдВрдЪ рдПрдХ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдмреНрд░реБрд╕реЗрд▓реНрд╕рд╣реВрди рдиреЗрд╡рд╛рд░реНрдХрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдд рдХреЗрдмрд┐рди-рдХреНрд░реВ-рдореЕрдиреЗрдЬрд░рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдирд┐рдзреА рдЪрд╛рдлреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреНрд░реБрд╕реЗрд▓реНрд╕ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рд╡рд░ рдмреЙрдореНрдмрд╕реНрдлреЛрдЯ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд▓рд╛. рдпрд╛ рд╣рд╛рджрд░рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдмрддреНрддреАрд╕ рдЬрдгрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреАрдирд╢реЗрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХ рдЬрдЦрдореА рдЭрд╛рд▓реЗ. рдирд┐рдзреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдЧрдВрднреАрд░рд░реАрддреНрдпрд╛ рдЬрдЦрдореА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛. рд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдиреА рдЯрд┐рдкрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдпрд╛ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрдгреВ рдЪреЗрд╣рд░рд╛рдЪ рдЭрд╛рд▓рд╛. рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╡рдЯрд│реАрдд рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрдВ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рд╣рд╛рджрд░реВрди рдЧреЗрд▓реА. рдпрд╛ рддреАрд╡реНрд░ рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рддреВрди рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрддреВрди рдЙрднреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдзреА рдЪрд╛рдлреЗрдХрд░ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЬрдгреВ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЭреБрдВрдЬрд╛рд░ рдирд╛рдпрд┐рдХреЗрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдКрд░реНрдЬреЗрдиреЗ рднрд╛рд░реВрдирд╣реА рдЯрд╛рдХреЗрд▓.
-
Ardhanaari (рдЕрд░реНрдзрдирд╛рд░реА)
рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрдерд╛. рджреЛрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╢реЗрд╡рдЯ. рдкреЗрд░реБрдорд▓ рдореБрд░реБрдЧрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рди рдкрд╛рд░реНрдЯ рд╡реБрдорди (рдорд╛рдзреБрд░реЛрдмрд╛рдЧрди) рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдШрд╡рдШрд╡реАрдд рдпрд╢рд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдкреЛрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЪрд┐рдВрдзрдбреНрдпрд╛ рдЙрдбрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рд╡рд╛рдЪрдХ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╡рд┐рдордирд╕реНрдХ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░? рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдмрд╛рдп рд╕рд╛рдпрд▓реЗрдиреНрд╕ (рдореМрди рдмрдЪрд╛рд╡/рдЕрд░реНрдзрдирд╛рд░реА) рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореВрд│ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдХрд▓реНрдкрдХ рдЖрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рд╣реЛрдп. тАШрд╡рди рдкрд╛рд░реНрдЯ рд╡реБрдордитАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХрд╛рд▓реАрдиреЗ рдкреЛрдиреНрдирд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдХрдареЛрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддрд┐рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реАрдЪ рдкрдЯрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ, рдкреЛрдиреНрдирд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рджреЛрд╖ рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЬреЗ рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рддреНрдд рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ, рддреНрдпрд╛рдкрд╛рдпреА рддреАрд╣реА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддреЗ. рдордВрджрд┐рд░реЛрддреНрд╕рд╡рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕рд╣рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдареЛрд░ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдореБрд░реБрдЧрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдмреЛрдЯрд╛рдВрддреВрди рд╕рд╣рдЬ рдЭрд░рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрдерд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреЗ.
-
Emotional Intelligence... (рдЗрдореЛрд╢рдирд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬрдиреНрд╕)
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдУрд│рдЦреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рдгрдВ, рд╣рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪрд╛ рдЧрд╛рднрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЦрдЪрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди, рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг, рддрд╛рдгрд╛рдЪрдВ рдирд┐рдпреЛрдЬрди, рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдпрд╛ рдмрд╛рдмреАрдВрдХрдбреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдд, рдкреНрд░рдЪрдВрдб рднреАрддреА, рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдерддрд╛, рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрддрд┐ рдХрд╛рд│рдЬреА, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░рддрд╛рдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░рдВ рдЕрддреАрд╡ рджрдбрдкрдг, рддрд╕рдВрдЪ рдСрдмрд╕реЗрд╕рд┐рд╡реНрд╣ рдХрдореНрдкрд▓рд╕рд┐рд╡реНрд╣ рдбрд┐рд╕рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдмрд│реА рдкрдбрдгрдВ рдпрд╛ рдмрд╛рдмреАрдВрд╕рд╛рдареА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдХрд╕рдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ, рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
-
Madam Butterfly (рдорджрд╛рдо рдмрдЯрд░рдлреНрд▓рд╛рдп)
рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЬрдкрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдлреБрд▓рдкрд╛рдЦрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдирд╛рдЬреВрдХ рдорджрд╛рдо, рдЪреНрдпреЛ-рдЪреНрдпреЛрдЪреА. 20рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрдзрд╛рддреАрд▓ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдкрд╛рдиреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рддрд▓рдВ рд╣реЗ рдХрдерд╛рдмреАрдЬ. рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ, рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдЪреНрдпреЛ-рдЪреНрдпреЛ рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рдЬрдкрд╛рдиреА рд╕реНрддреНрд░реАрдЪрдВ рдореВрд░реНрддрд┐рдордВрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг.. рдПрдХрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╕реЛрдмрдд рддреА рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдерд╛рдЯрддреЗ. рдкрдг рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓реЗ рдХрд╖реНрдЯ рдХрдореА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдирд╡реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рднрд░ рдкрдбрддреЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЪрдврдЙрддрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдХрдгрдЦрд░рдкрдгреЗ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдЪреНрдпреЛ рдЪреНрдпреЛ рддреА рд╕рд╛рд░реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдкреЗрд▓рддреЗ. рдкрдг рдпрд╛ рдлреБрд▓рдкрд╛рдЦрд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрдгреВ рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╢рд╛рдкрдЪ рдЕрд╕рддреЛ. рддрд┐рдЪрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд╡рд░рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдирд╡рдВ рд╡рд╛рджрд│ рдШреЗрдКрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЛ..рдЖрдгрд┐ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреА рдШрдЯреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдХрдЯрддреЗ. рдЖрддрд╛ рдорджрд╛рдо рдмрдЯрд░рдлреНрд▓рд╛рдп рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрд╢рд╛рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреЛрд│рдпрд╛рд╡рд░ рднрд┐рд░рднрд┐рд░реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ..
-
Jinkun Denarya Savai ( рдЬрд┐рдВрдХреВрди рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА )
рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдзреНрдпреЗрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХреГрддреАрдВрдЪреЗ рд╕рд╡рдпреАрдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд╡рдпреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрдЬрд┐рдВрдХреВрди рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАтАЩ рдард░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдХрд╢рд╛рдореБрд│реЗ тАШрд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛тАЩ рд╣реЛрддреЛ? рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдерд┐рддрдпрд╢ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╕рд╣рдЬрд╕реЛрдкреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп. рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рджреГрдврддреЗрдд рдмрджрд▓рд▓реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд╛рдд рдмрджрд▓рд▓реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рдпрд╛ рдЬрд┐рдВрдХреВрди рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рдард░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦрд░реНтАНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЧрддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢рдж рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдЬрд┐рдВрдХреВрди рджреЗрдгрд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреАрдВрдЪреА рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╕рд╛ рдард░реВ рд╢рдХрддреЛ рдпрд╛рдЪрдВ рдорд░реНрдо рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ.