Hello, Guest
Any questions
info@friendslibrary.in
Helpline
9769846807/08

Showing Books By Publisher : Mehta Publishing House

Showing 649тАУ672 of 1800 results

  • image-description
    рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Red Tape (рд░реЗрдб рдЯреЗрдк)

    Abhijeet Kulkarni

    рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реА рдЙрдкрд╛рдзреА рднрд╛рд░рджрд╕реНрдд рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА, рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХ, рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдорд╛рдзреНрдпрдореЗ, рдкреБрдврд╛рд░реА, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦрд░реЗ рддрд░ рддреЗ тАШрд╕реЙрдлреНрдЯ рдЯрд╛рд░реНрдЧреЗрдЯтАЩ рдЕрд╕рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг, рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп рдЬрд╛рддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдо рдмрд┐рдШрдбрд▓реЗ рддрд░ рдЦрд╛рдкрд░ рдорд╛рддреНрд░ рдлреЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд╡рд░. рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА, рдкрдг рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреБрдЪрдХрд╛рдореА рдард░рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЕрд╕рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорддрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрд╢реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рджрдмрд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рд▓рд╛, рд╣рд┐рддрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЯ-рдХрд╛рд░рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХрд╡рд┐рдз рд▓рд╛рднрд╛рдВрдирд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдЖрдорд┐рд╖рд╛рдВрдирд╛ рджреВрд░ рд▓реЛрдЯрдд рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгреЗ рдорд╣рд╛рдореБрд╖реНрдХрд┐рд▓ рдХрд╛рдо. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╣реЗ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рддрдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдкреЛрд▓рд╛рджреА рдЪреМрдХрдЯреАрдЪреЗ рднрд╛рдирд╣реА рдмрд╛рд│рдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдмрд╣реБрддреЗрдХрдЬрдг рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрдд рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдЪреЗ тАШрд╣реЛрдпрдмрд╛тАЩ рд╣реЛрдгреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдЙрдЦрд│рд╣реА рдкрд╛рдВрдврд░реЗ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд╛рдд. рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд┐рдЧрд░рдмрд╛рдЬ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдд рд░рд╛рд╣реВрдирдЪ рдпрд╛ рдЕ-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЭрдЧрдбрд╛ рдкреБрдХрд╛рд░рддрд╛рдд. рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬрдирд╣реАрдд рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡реВрди рдиреНрдпрд╛рдпреНрдп рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЭрдЧрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░рдЪ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рдбрд╛ рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрдд рдЕрд╕рддреЛ. рджреЛрди рджрд╢рдХрд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддреЗрдд рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╡рд│реВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдУрд│рдЦ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╡рдгреЗрджреЛрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдд рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░рд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ тАШрдЖрддреВрдитАЩ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпрд╛рдЪреА рдЧреБрдВрдлрдг рдХрд░рдд рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдорд╛рдВрдбрдгреА..

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Dhana (рдзрдирд╛)

    Ganesh Manugade

    "рдзрдирд╛...рддрд░реБрдг рдкрд╣рд┐рд▓рд╡рд╛рди. рд╕рд░реНрдЬреЗрд░рд╛рд╡ рдпрд╛ рддрд╛рд▓реЗрд╡рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╡рд░ рд░рд╛рдЬрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо. рдзрдирд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдШрд╛рдЪрд╛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛. рдЧрдВрднреАрд░ рдЬрдЦрдореА рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдзрдирд╛ рд╡рд╛рдШрд╛рд▓рд╛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░рддреЛ. рдЗрд╕реНрдкрд┐рддрд│рд╛рдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдПрдХрд╛ рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдореА рдЧреБрдкреНрдд рдлреМрдЬреЗрдХрдбреВрди рдЕрдкрд╣рд░рдг. рджреЗрд╢рд╕реЗрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рдзрдирд╛рд▓рд╛ рдлреМрдЬреЗрдЪрдВ рд░рд╛рдЬреЗрдкрдж рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА; рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдШрд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдЯ. рдЗрдХрдбреЗ рд╡рдирдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЬреА рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓. рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЬреАрдЪрдВ рд░рд╛рдЬрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо; рдкрдг рдзрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдмрд╛рдмрдд рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп. рдзрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрдд рдлреМрдЬреЗрдмрд╛рдмрдд рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреБрдгрдХреБрдг рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдлреМрдЬреЗрдЪреА рдЧреБрдкреНрддрддрд╛ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬрд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЬреАрд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлреМрдЬреЗрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд░рд╛рдЬрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪрдВ рдЕрдкрд╣рд░рдг. рд░рд╛рдЬрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪрдВ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХреБрдгреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ? рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЬреА рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛? рд╕рд░реНрдЬреЗрд░рд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЬреАрд▓рд╛ рдлреМрдЬреЗрдЪрд╛ рдард╛рд╡рдард┐рдХрд╛рдгрд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ рдХрд╛? рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдзрдирд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреЗ рд╕рддреНрдп рд╕рдордЬрддреЗ рдХрд╛? рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░рдВ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдзрдирд╛тАЩ рд╣реА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЬрд░реВрд░ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. "

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Nana Ani Mahadaji (рдирд╛рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рджрдЬреА)

    Kundan Tambe

    рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрдореБрддреНрд╕рджреНрджреА рдирд╛рдирд╛ рдлрдбрдгреАрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╢реЗрд░рдмрд╣рд╛рджреНрджрд░ рдорд╣рд╛рджрдЬреА рд╢рд┐рдВрджреЗ рд╣реЗ рдкреЗрд╢рд╡рд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдХрд░реНрддрдмрдЧрд╛рд░ рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реЛрддреЗ. рдЦрд░реЗрддрд░ рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп-рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдд рдорд░рд╛рдареЗ рдкреНрд░рдмрд│ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╡ рдорд░рд╛рдареЗрд╢рд╛рд╣реА рдХрд│рд╕рд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА! рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд╡рд│ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╣рд┐рддрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╡реИрдпрд╛qрдХреНрддрдХ рдорддрднреЗрдж, рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡реВрди рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрд▓рд╛ рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА! рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЗрддрдХреА рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдордзреНрдпреЗ рд╕рди резренренреи рддреЗ резренреорек рдЕрд╕рд╛ рдПрдХрд╛ рддрдкрд╛рдЪрд╛рдЪ рдХрд╛рд│ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрдерд╛/ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди

    Guardian (рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдЕрди)

    Sudha Risbood

    рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдореБрд│реЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдкреЗрдкрд░рд▓реЗрд╕ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд░рдд рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧрддреЛ... рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдордВрдЧрд│рд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣реВрди рдбреАрдПрдирдПрдЪрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рдереЗрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╢реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрджреНрдз рд╣реЛрддреЛ... рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд░реЛрдмреЛрдЯрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдорд╛рдирд╡реА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд╛рдд... рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдЧрдгрдХ рддреАрди рдЕрднрд┐рдпрдВрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдбрд╛рдВрдмреВрди рдареЗрд╡рддреЛ... рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЪреВрдХ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрдЪреА рдереЗрдЕрд░реА рдПрдХ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ... рд▓рдХреБрд▓реАрд╢ рдЧреНрд░рд╣рд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдиреА рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рдЖрдВрддрд░рдкреГрдереНрд╡реАрдп рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдард░рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрддрд╛рдд... рдПрдореНрдмреНрд░рд╛рдпреЛ рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдИ рдмрдиреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рд░реЛрдмреЛрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪрдВ рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рдЬрд╛рдЧрдВ рд╣реЛрддрдВ...рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдирд╡реА рднрд╛рд╡рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдЬ рдЪрдврд╡реВрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЛрдЪрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ тАШрдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдЕрди.тАЩ

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Bedhunda (рдмреЗрдзреБрдВрдж)

    Avinash Londhe

    тАШрдмреЗрдзреБрдВрджтАЩ рд╣реА рдЬрдпрдВрдд, рдЕрдХреНрд╖рдп, рд╕реБрд░реЗрд╢, рд╕рдореАрд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрдгреНрдгрд╛ (рдлрд╛рдЗрд╡реНрд╣ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕) рдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛рдЪ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкрд╛рдЪ рдЬрдг рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд░реНрд╖рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЖрдВрддрд░рдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз, рдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рдЬрдгрд╛рдВрд╡рд░ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╕реАрдирд┐рдЕрд░реНрд╕рдХрдбреВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЕрдЧрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рддреВрди рд░реЕрдЧрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди, рдЕрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрдп рдореБрд▓рд╛рдореБрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди тАШрд╕реЗрдХреНрд╕тАЩрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡, рдпрд╛ рдкрд╛рдЪрд╣реА рдЬрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░реВ рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рддреВрди рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдзреАрдирддрд╛, рд╕реБрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░рдВ рд╕реЗрдХреНрд╕ рдЪреЕрдЯрд┐рдВрдЧ, рдХрд╛рд╣реА рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдереНрд░реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рддреАрдпрд╡рд╛рджрд╛рд╡рд░реВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рднрд╛рдВрдбрдгреЗ рдЗ. рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдХреЗрд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╣реА рдХрд╛рд│реА рдмрд╛рдЬреВ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╡рд░рд╣реА рд╡рд┐рдШрд╛рддрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ, рдЕрд╕рд╛ рдЧрд░реНрднрд┐рдд рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдорд┐рд│рддреЛ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╣реЗ рджрд╛рд╣рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрдерд╛

    Rikta (рд░рд┐рдХреНрдд)

    Mohana Prabhudesai Joglekar

    тАШрд░рд┐рдХреНрддтАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рд╡реЗрдЧрд╡рдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд░реНрддрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪрдВ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рд┐рд╛qрд╕реНрдерддреАрд╢рд░рдг, рдХреЛрдгрддрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддрд╛ рд╕рд▓ рдордирд╛рдд рдмрд╛рд│рдЧрдд рдЬрдЧрдгрд╛рд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЙрд▓рдерд╛рдкрд╛рд▓рде рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдгрд╕рдВ тАШрд░рд┐рдХреНрддтАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреВрди рднреЗрдЯрддрд╛рдд. рдордЧ рд╕рдорд▓рд┐рдВрдЧреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рддреВрди рдореБрд▓реАрдиреЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА тАШрдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░тАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдбреЙ. рдореАрд░рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдг рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддреА рдореГрддреНрдпреВрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдард░рд▓реЗрд▓рд╛ тАШрд╡рд╛рдЯтАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░ рдЕрд╕реЗрд▓, рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╢рдпреАрдкрдгрд╛рдЪрдВ рднреВрдд рдорд╛рдирдЧреБрдЯреАрд╡рд░ рдЕрд╕рд╣рд╛рдпрддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЧрд╡рдгрд╛рд░реА тАШрдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡тАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рд╡рддреНрд░рдЖрдИрдореБрд│реЗ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░рдЦреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА тАШрд╕рдорд╛рдзрд╛рдитАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдХрдореВ рдЕрд╕реЗрд▓. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдордиреЛрд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛ рд╡рд╛рдврд╡рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдЪрдВ рдордиреЛрд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдУрдШрд╡рддреА, рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рдмрд▓рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореБрд│рд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Mughal Sattecha Saripat (рдореБрдШрд▓ рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рд░рд┐рдкрд╛рдЯ)

    Uday Bhide Srinivas Rao Adige

    рдореБрдШрд▓ рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рд░рд┐рдкрд╛рдЯ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╕рддреНрддрд╛рдЧреНрд░рд╣рдг, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рд░-рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдлрдЯрдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛ рдШреЗрддреЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддрд▓реЗ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рджрдЧрд╛рдмрд╛рдЬрд╝ рдореБрдШрд▓, рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕рдирд╛, рд╡рд╛рд░реБрдгреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдлреВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╢реЗрдордзреНрдпреЗ рдорд╢реНрдЧреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреЗ рд░реЗрдЦрди рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рдк рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛ рдЫрд│рд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрдирджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рд╕рддреНрддрд╛рдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╣ рдореБрдШрд▓ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдЪреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдпрд╛ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рддреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░

    Sarja (рд╕рд░реНрдЬрд╛ )

    Ramchandra Khatmode

    рд╕рд░реНрдЬрд╛тАЩ рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдмреИрд▓рд╛рдЪрдВ рдЖрддреНрдордХрдерди рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЖрддреНрдордХрдердирд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдПрдХрд╛ рдХрд░реБрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рд░реНрдЬрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╕рд░реНрдЬрд╛рдЪреА) рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░реАрдг рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдЪреА рддрд╛рдЯрд╛рддреВрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдиреЗ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│рд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдореНрд╣рд╛рддрд╛рд░реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛ рддрд┐рдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рдЯреЗрдореНрдкреЛрдордзреНрдпреЗ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ; рдкрдг рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реАрд▓рд╛ рдордзреНрдпреЗрдЪ рдЙрддрд░рд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрдЬрд╛-рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдПрдХрд╛ рдХрддреНрддрд▓рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рд░реНрдЬрд╛ рдХрд╕рд╛рдмрд╕рд╛ рддрд┐рдереВрди рдирд┐рд╕рдЯрддреЛ. рд╕рд░реНрдЬрд╛рдЪрдВ рдЖрдзреАрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдЕрд╕рддрдВ рд╢рдВрднреВ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд▓рдХ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╛рд▓рдХ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдареЗрд╡рддреЛ...рд╕рд░реНрдЬрд╛. рддрд┐рдереЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд░рд╛рдЬрд╛рд╢реА рдЖрдгрд┐ рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реАрд╢реА рднреЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рд░реНрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрдВ. рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдиреЗ рдорд╛рд▓рдХ рд╕рд░реНрдЬрд╛-рд░рд╛рдЬрд╛-рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдХреВрди рдЯрд╛рдХрддреЛ. рдХрддреНрддрд▓рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рддреВрди рдкрд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдЙрдкрд╛рд╢реНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╢реА рднреЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рдЙрдкрд╛рд╢реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрдЬрд╛рд▓рд╛ рдирдВрджреАрдмреИрд▓ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдЙрдкрд╛рд╢реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рднрдЯрдХрдВрддреА рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕рд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдЧрд╛рда рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реАрд╢реА рдкрдбрддреЗ. рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦрд┐рд▓рд╛рд░реАрдЪрдВ рд╡рдп рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЙрдкрд╛рд╢реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд╛рдп-рдмреИрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдд рдиреЗрдКрди рд╕реЛрдбрддреЛ. рддрд░ рдЕрд╕рдВ рд╣реЗ тАШрд╕рд░реНрдЬрд╛тАЩрдЪрдВ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдЖрддреНрдордХрдерди рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрдгрд┐ рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Adgal.. (рдЕрдбрдЧрд│)

    L.S.Jadhav

    рдмрдБрдХреЗрддреВрди рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЬреБрдЧрд╛ рдХрд╛рд│реЗ рд╣реЗ тАШрдЕрдбрдЧрд│тАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдирд╛рдпрдХ. рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рд╕рд╖реНрдЯреАрдирдВрддрд░ рддреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдЕрд▓реНрдкрд╛рд╡рдзреАрдд рд╡рд┐рдкреБрд▓ рд▓реЗрдЦрди рд╣реЛрддреЗ. рд╕рдиреНрдорд╛рди рд╣реЛрддреЛ. рдирд╛рд╡рд▓реМрдХрд┐рдХрд╣реА рдорд┐рд│рддреЛ; рдкрдг рдмрд╛рдпрдХреЛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рдиреНрдорд╛рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░рд╕ рдирд╛рд╣реА. рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдирдВрддрд░ рдорд╛рдЬреА рдордВрддреНрд░реА рд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдореЛрд░реЗ рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрдВ рдХрд╛рдо рддреЗ рдирд┐рд░рд▓рд╕рдкрдгреЗ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд; рдкрдг рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрджреНрдзрддрд╢реАрд░рдкрдгреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рд╡рд╕реНрддреАрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рддрдВ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд░реБрдЪрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрдг рдШрд░рд╛рддрд▓реА рдЕрдбрдЧрд│ рдЖрд╣реЛрдд, рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдорд╕рдгрдЬреЛрдЧреА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рд│реЗ рджрд╛рд░рд┐рджреНрдпреНрд░рд╛рдд, рдЕрд╡рддреАрднрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд╡рд╛рдврддрд╛рдд; рдкрдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджреНрдп рдорди рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рддреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддреА рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд╛рдд. рддрд░реА рд╕рдорд╛рдЬрдорди рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорди рдпрд╛рдЪреЗ рдЧреВрдв рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрддрд╛рдд. рджрд▓рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рджрд▓рд┐рддреЗрддрд░ рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╢реЛрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХрдЯрд▓реЗрд▓рдВ рдЪрд┐рдВрддрди, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдЕрдбрдЧрд│тАЩ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░

    Six Machine (рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдорд╢рд┐рди)

    Deepak Kulkarni Chris Gayle

    "рдХрд╕реЛрдЯреА рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рдЪреЗрдВрдбреВрд╡рд░ рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░ рдареЛрдХрдгрд╛рд░рд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╕ рдЧреЗрд▓ рд╣рд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╣рдЬ рд╢рдХреНрдп рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгрдВ, рд╣рд╛ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рди рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛рдЪ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛рдп. рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЯреАреиреж рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓рдВ рд╢рддрдХ рдЭрд│рдХрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рди рдЦреНрд░рд┐рд╕ рдЧреЗрд▓рдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЛ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░рдВрдбрдХ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдд рддреНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рдкреНрд░рдердо реирежреж рдзрд╛рд╡рд╛ рдХрд╛рдврд▓реНрдпрд╛. рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд▓рдж рд╢рддрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЯреАреиреж рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рджреБрдкреНрдкрдЯ рд╖рдЯреНрдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╕реЛрдЯреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЛрди рддрдбрд╛рдЦреЗрдмрдВрдж рддреНрд░рд┐рд╢рддрдХрдВ рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╡рдЬрдирджрд╛рд░ рдмреЕрдЯ рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рджрд╛ рдлреБрд▓рдгрд╛рд░рдВ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд╣реЛрддрдВ. рдЬрдЧрднрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╕ рдЧреЗрд▓рдЪреЗ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░рд╡рд░ рд▓рд╛рдЦреЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдЪреНрдпрд╛ рдзрдбрд╛рдХреЗрдмрд╛рдЬ рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬреАрдЪреА рд╡ рдирд╛рдЗрдЯрдХреНрд▓рдмрдордзреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрдорд╛рд▓ рдорд╕реНрддреАрдЪреА рдПрдХ рддрд░реА рдЭрд▓рдХ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛-рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд╡реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдХрд╛рдпрдо рдЙрддреНрд╕реБрдХрддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЦреЗрд│рдкрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рдЯрд┐рдЪреНрдЪреВрди рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рдд рддреЛ рджреАрд░реНрдШ рдХрд╛рд│ рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХрд░рддреЛ, рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдд рдореМрдЬ рдХрд░рддреЛ; рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рджреБрдкрд╛рд░реА рдЙрд╢рд┐рд░рд╛ рдЙрдареВрди рдкреНрд░рдердо рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреЕрдирдХреЗрдХрдЪрд╛ рдлрдбрд╢рд╛ рдкрд╛рдбрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдореИрджрд╛рдирд╛рдд рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡рддреЛ. рдХрд┐рдВрдЧрд╕реНрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдзреБрд│реАрдирдВ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдХрд╛рд▓рд╛, рдкрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЫрдкреНрдкрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдШрд░рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддреАрди рднрд╛рд╡рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдПрдХрд╛рдЪ рдмрд┐рдЫрд╛рдиреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭреЛрдкрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡ рдкреЛрдЯрд╛рдЪреА рд╕реЛрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд┐рдХрд╛рдореНрдпрд╛ рдмрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рд╡рд┐рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд▓рд╛рдЬрд▒реНрдпрд╛рдмреБрдЬрд▒реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛, рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЬрдЧрддрд╛рддреАрд▓ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рддреА рдХрд╖реНрдЯ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рдпрд╛рдЪреА рдХрдерд╛. рд╣реА рдХрдерд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХрд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдЪреА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛ рд╡ рднреЗрджрднрд╛рд╡рд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЭрдЧрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓рдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓рдВ рд╕реНрд╡рддреНрд╡ рд╣рд░рд╡реВ рди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд▓рдврд╡рдпреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. "

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    The Seventh Scroll (рдж рд╕реЗрд╡реНрд╣рдиреНрде рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓ )

    Wilbur Smith Bal Bhagvat

    рдХрдерд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдШрдбрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рддрд┐рдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд╣реЗ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдЧреЙрдбрдордзреАрд▓ рдЬрдЧрд╛рд╢реА. рд╕реЗрд╡реНрд╣рдиреНрде рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓тАУ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреБрд╢рд▓ рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рдХрдерд╛. рдзреВрд╕рд░ рдмрдиреВрди рд╡рд┐рд╕реНрдореГрддреАрддрдЪ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдордзреАрд▓ рдЕрдлрд╛рдЯ рдЦрдЬрд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдгрд╛рдЦреБрдгрд╛ рд╕реЗрд╡реНрд╣рдиреНрде рд╕реНрдХреНрд░реЛрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕реЛрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдбреНрдпреБрд░рд╛рдЗрдб рдЕрд▓реН рд╕рд┐рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ -рдЗрдЬрд┐рдкреНрддрд╢рд┐рдпрди рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкрддреНрдиреА рд░реЙрдпрди рдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд░рд╛рдгреА рд▓реЙрд╕реНрдЯреНрд░рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрдмрд░реАрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗрдЪ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╡реЗрдмрд╛рдЬ рддрд╛рдИрддрд╛рдиреЗ рдкреЗрд░реЛ рдореЕрдореЛрд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдлрд╛рдЯ рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рдХрдмрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдкреБрд░реВрди рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрдкрд╛рдпрд░рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрдбрд╛рд│реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдкрдбрддрд╛рдд. рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдирд╛рдЗрд▓рдкрд╛рд╕реВрди рдЗрдерд┐рдУрдкрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд▒реНрдпрд╛рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреЛ. рддреЛ рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рдлрдХреНрдд рд╕реНрд╡рдд:рд╕рд╛рдареА рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рд▓рд╕реЗрдиреЗ рдкрдЫрд╛рдбрд▓реЗрд▓реЗ рддрд╛рдХрджрд╡рд╛рди рд▓реЛрдХ рдкреЗрд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрдд рдЦрдЬрд┐рдиреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдЕрд╕рд╛ рдкрд╛рдард▓рд╛рдЧ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ. рдбреНрдпреБрд░рд╛рдЗрдбрдЪрд╛ рдЦреВрди рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд░реЙрдпрди рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╕рд░рд╛ рдШреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдХреЛрд▓рд╕ рдХреНрд╡реЗрдиреНрдЯрди рд╣рд╛рд░реНрдкрд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдкреБрд░рд╛рдгрд╡рд╕реНрддреВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЗрдерд┐рдУрдкрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЗ тАУ рдбреНрдпреБрд░рд╛рдЗрдбрд╕рд╛рдареА! рддрд╛рдИрддрд╛рд╕рд╛рдареА! рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдкреЗрд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА!! рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬреБрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА!

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    The Odessa File (рдж рдУрдбреЗрд╕рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓)

    Ashok Patharkar Frederick Forsyth

    рд╕реЙрд▓реЛрдорди рдЯрд╛рдЙрдмрд░ рдпрд╛ рдЬреНрдпреВ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрд░реАрдд рдЫрд│ рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪреНрдпрд╛ рдПрд╕. рдПрд╕. рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдХрдбреВрди рдЬреНрдпреВрдВрд╡рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдирдиреНрд╡рд┐рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд░реЛрд╢рдорди рдпрд╛ рдПрд╕.рдПрд╕. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрд░рддреЗрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдЕрд╕рддреЗ. рд╕реЙрд▓реЛрдорди рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреА рдбрд╛рдпрд░реА рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдирдВрддрд░ рддрд░реБрдг рдЬрд░реНрдорди рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдЯрд░ рдорд┐рд▓рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рддреА рдбрд╛рдпрд░реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреА рдбрд╛рдпрд░реА рд╡рд╛рдЪреВрди рдорд┐рд▓рд░ рд░реЛрд╢рдордирдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛, рдЕрд╕рдВ рдард░рд╡рддреЛ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд┐рд▓рд░ рддреА рдбрд╛рдпрд░реА рд╡рд╛рдЪрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЛ рдЦреВрдк рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддреЛ. рдЬреНрдпреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдбрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рддреНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрд░реАрддреАрд▓ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдмрд╛рдм рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░реЛрд╢рдорди рдпрд╛ рдХреНрд░реВрд░рдХрдореНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░рддреЗ. рддреА рдмрд╛рдм рдХреЛрдгрддреА рдпрд╛рдЪрдВ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЙрд▓рдЧрдбрддрдВ. рд░реЛрд╢рдордирд▓рд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд┐рд▓рд░рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рддреВрди рдЬрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рдпрд╛рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА тАШрдж рдУрдбреЗрд╕рд╛ рдлрд╛рдИрд▓тАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд┐рд▓рд░рдЪрд╛ рдпрд╛ рд╢реЛрдз рдореЛрд╣рд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЪрд┐рддреНрддрдерд░рд╛рд░рдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЛ. рддреЛ рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Resonance (рд░реЗрдЭреЛрдирд╛рдиреНрд╕)

    Ujwala Gokhale Ajay K.Pandey

    "рдореБрдВрдмрдИрд╡рд░рдЪрд╛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЛрдард╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреАрдд рдЖрдШрд╛рдд рдХрд░реВрди рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рдирдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рд╢рдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдПрдХ рдХреБрдард▓рд╛рддрд░реА рдЕрд░реНрдзрд╛рдореБрд░реНрдзрд╛ рд╢рдмреНрджрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЖрдпрдмреАрдЪрд╛ рдЬреЙрдЗрдВрдЯ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рд░рд╛рдгрд╛ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдпреЗрддреЛ `рдЯреВ рдкрд╛рдХ..тАЩ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЦрдЯрдкрдЯреАрдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЛрдирдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреА рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд│рддреЗ; рдкрдг рд╕реНрдерд╛рди, рд╡реЗрд│ рдирд┐рд╕рдЯреВрди рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдХрд░реЛрдбреЛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрдерд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдлрд┐рддреБрд░рд╛рдВрд╢реАрджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рднреМрддрд┐рдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдирд┐рдпрдорд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд, рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдирдВ рддрдбреАрд▓рд╛ рдиреЗрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рднрдпрдВрдХрд░ рдХрдЯ рд╢рд┐рдЬрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХрд╛ рдЧреВрдв рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреА рднрд░ рдкрдбрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│ рд░рдВрдЧрдд рдЬрд╛рддреЛ. рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреА, рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рдмрд┐рдВрджреВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрддреЗ рдЖрдгрд┐... "

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

    Politics of the Womb (рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдСрдл рдж рд╡реВрдореНрдм)

    Pinki Virani Reshma Kulkarni

    рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЕрд╕рддреЛ, рдЖрдкрдг рдореВрд▓ рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рдпрдЪрдВ рдХреА рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореВрд▓ рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдШрд╛рд▓рд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕рддрдВ, рдкрдг рддрд╕рдВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рдиреИрд░реНрд╕рд┐рдЧрдХрд░реАрддреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рдард░рддрд╛рдд, рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рдВрдзреНрдп рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреНрд░реВрд░ рд╢рд┐рдХреНрдХрд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╕рдорд╛рдЬ рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЯреЛрдЪреВрди рдмреЛрд▓рддреЛ; рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдХрдореА рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддрдд рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдордЧ рдпрд╛ рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╖реНрдЯрдЪрдХреНрд░рд╛рдордзреВрди рд╕реБрдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдкреНрд░рдЬрдирди рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдХреНрд░рдордХ рдЖрдпрд╡реНрд╣реАрдПрдл, рдЖрдпрд╕реАрдПрд╕рдЖрдпрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреА; рдЕрдВрдбрд╛рд╢рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрддрд┐рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрд░реВрди рдкреНрд░рдЬрдирди рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгрдВ; рдЖрдгрд┐ рдзрдВрджреЗрд╡рд╛рдИрдХ рд╕рд░реЛрдЧрд╕реА, рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдиреЗрдордХреНрдпрд╛ рдХрд┐рддрдкрдд рдмрд┐рдирдзреЛрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд? тАШрдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдСрдл рдж рд╡реВрдореНтАЩ рд╣реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддрдВ рдХреА рд╕рджрд░ рдкреНрд░рдЬрдирди рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреАрдВрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдХрд╛рдп рдорд┐рд│рддрдВ, рддрд░ рд╕рд╡реНрдпрдВрдЧ рдмрд╛рд│рдВ рдЖрдгрд┐ рдХрдгрд╛рдХрдгрд╛рдирдВ рд╡рд┐рдЦреБрд░рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдпрд╛. рдЧрд░реНрднрд╛рд╢рдп рд░реЛрдкрдгрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдЪрд╖реНрдорд╛ рдХрд╛рдврдгрд╛рд░рдВ; рдбрд┐рдЭрд╛рдпрдирд░ рдмреЗрдмреАрдЬрдмрджреНрджрд▓рдЪрдВ рд╕рддреНрдп рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рдВ; рдЬрдиреБрдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЪреЛрд░реА рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░рдВ; рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЬрдирдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрдд рд╕реНрддреНрд░реАрдЪрд╛ рдХрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рдмрд│реА рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкрд░рдЦрдб рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЕрд╕рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдЦреЛрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рддрдкрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдорд╛рд░реНрдлрдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдкрд┐рдВрдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рдиреА, рдкреНрд░рдЬрдирдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрд╢реЛрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдлреЛрдбрддреЗ. рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдВрдЪреА рдЧреНрд╡рд╛рд╣реА рджреЗрдКрди, тАШрдорд╛рдЧрдгреА рддрд╕рд╛ рдкреБрд░рд╡рдард╛тАЩ рдпрд╛ рдирд┐рд▓рд╛рдЬрд▒реНрдпрд╛ рд╕рдмрдмреАрдЦрд╛рд▓реА рднрд░рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЬрдирдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдареЗрддреАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░реЛрдЦрдареЛрдЦ рдЬрд╛рдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдирдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ, рдХреБрдард▓реАрд╣реА рдХреБрдЪрд░рд╛рдИ рди рдХрд░рддрд╛, рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрдирдирд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рдХреНрдХ рдХрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рддрдВ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Ghachar Ghochar (рдШрд╛рдЪрд░ рдШреЛрдЪрд░)

    Vivek Shanbhag Aparna Nayagoankar

    рд╣рд╛рддрд╛рддреЛрдВрдбрд╛рд╢реА рдЧрд╛рда рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдг рдПрдХрд╛ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХ рдзрд╛рдЧреНрдпрд╛рдд рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рддрд╢реА рдмрджрд▓рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛, рдЕрдиреЗрдХ рдЬреБрдиреАрдирд╡реА рдЧреГрд╣реАрддрдВ рдорд╛рдЧреЗ рдкрдбрддрд╛рдд. рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреА рдмрджрд▓рддрд╛рдд, рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдореЛрдбрддреЛ, рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХ рд╢реЗрд╡рдЯрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рддрдгрд╛рд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ, рдЬреЛ рдереЛрдкрд╡рдгрдВ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рддрдВ. рдореБрдВрдЧреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдмреЗрд╕реБрдорд╛рд░ рддреНрд░рд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреВрди рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдШрд░рд╛рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╕рд╛рдВрдкрддреНрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреАрдХрдбреЗ рдбреЛрд│реЗ рд▓рд╛рд╡реВрди рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрдВ рдЖрддрд▓рдВ рдЪрд┐рддреНрд░, рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдХрдиреНрдирдб рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рд╢рд╛рдирднрд╛рдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪ рдШрд╛рдЪрд░рдЧреЛрдЪрд░ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддрдВ. рдЗрддрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА, рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде, рдирд┐рдирд╛рд╡реА рд╕реВрддреНрд░рдзрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд▓рд┐рдХрдбрдЪрдВ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддрдВ. рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рд╡рд╛рдЪрдд рд░рд╛рд╣рд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рд╢реИрд▓реА, рддреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рдирд░реНрдорд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреА рдкрдЦрд░рдг, рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдордзрд▓рд╛ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдШрд╛рдЪрд░рдЧреЛрдЪрд░ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╢реНрд░реАрдордВрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдгреАрдЪреЗ рдкрдбрд╕рд╛рдж рдЗрддрд░рддреНрд░рд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рддрд╛рдд.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    The Broker (рдж рдмреНрд░реЛрдХрд░)

    John Grisham Ashok Padhye

    рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреАрддреАрд▓ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдКрдардмрд╕ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛, рд╕рддреНрддрд╛рдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЦреЗрдЪрд╛рдпрдЪреЗ, рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рд╡рд░ рдЪрдврд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдд рднрд╛рдЧ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдмреЕрдХрдорди, рд╣рд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рджрд░рдмрд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдореЗ рдкреИрд╕реЗ рдШреЗрдКрди рдХрд░реВрди рджреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрджрд▓рд╛рд▓тАЩ рдЕрд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд▓реЗ рдЬрд╛рдИ. рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╡рд╛рд╕ рдкрддреНрдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдлреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреЛ рд╕реБрдЯреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрддреЛ. рдмреЕрдХрдорди рд╕реБрдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреБрдкреНрддрдЪрд░ рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рд╕реА.рдЖрдп.рдП. рджреЗрд╢рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдиреЗрдКрди рдареЗрд╡рддреЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реАрди рдирд╛рд╡, рдирд╡реАрди рдУрд│рдЦ рд╡ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдШрд░ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╡реАрди рдкрддреНрддрд╛ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрдЪрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдХреЛрдг рдкреБрдвреЗ рдпреЗрдКрди рдорд╛рд░рддреЛ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рд╕реА.рдЖрдп.рдП.рд▓рд╛ рдард╛рдКрдХ рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ; рдкрдг рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рд▓рд╛ рднрд▓рддреАрдЪ рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рдорд┐рд│рддреЗ. рд╕реА. рдЖрдп. рдП.рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдмреЕрдХрдордирд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╛, рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрд▓рд╛ рдЬреА рднрд▓рддреАрдЪ рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рдорд┐рд│рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдд рдмреЕрдХрдордирдЪреНрдпрд╛ рдЕрдХреНрдХрд▓рд╣реБрд╢рд╛рд░реАрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рддреЛ рдХрд╛, рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдж рдмреНрд░реЛрдХрд░тАЩ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. тАШрдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗтАЩ рд╣реА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЧреНрд░рд┐рд╢реЕрдордиреЗ рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрдЪ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ

    Rajashri Shahu Chatrapati : Ek Abhayas (рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢

    Vasudha Pawar

    рддрд╕реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ, рддрд░ рдЕрдЧрджреА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдкреИрд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдордЧ рд╢рд╛рд╣реВрдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВ рд╣реЛрддреЗ, рдпрд╛рдд рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдирд╛рд╣реА. рд╡рд╕реБрдзрд╛ рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрддреВрди рдпрд╛ рдкреИрд▓реВрдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг, рд╕рдХреНрддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣рд╛рдВрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛, рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдереАрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдд, рдЖрд░рдХреНрд╖рдг, рдореБрд▓реАрдВрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЖрдВрддрд░рдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рд╕ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛, рдлрд╛рд╕реЗрдкрд╛рд░рдзреА рд╡рдЧреИрд░реЗрдВрдЪреЗ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди, рдЬрд▓рд╕рдВрдзрд╛рд░рдг, рдЪрд╣рд╛-рдХреЙрдлреА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рдЗ. рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ тАШрд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВрдВрдиреАтАЩ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЯрд╛рдХрд▓реА рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдХрд╛рд│ рд░рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдШрдбрд╡рддреЛ рдХреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдШрдбрд╡рддреЛ, рдпрд╛рдЪреЗ тАШрд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛рд▓рд╕реНрдп рдХрд╛рд░рдгрдореНтАЩ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│реА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдЬреНрдпрд╛ рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдпрдерд╛рд░реНрдерддреЗрдиреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдкрдбрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдлрд╛рд░ рд╡рд░рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╡рд╕реБрдзрд╛ рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЙрддреНрддрдо рд░реАрддреАрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ

    Chatrapati Sambhaji (рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА)

    Jaysinghrao Pawar

    "рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рд╣рд╛ рдПрдХ рд░рдВрдЧреЗрд▓, рдмреЗрдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░, рд╡реНрд░реВ├врд░ рд░рд╛рдЬрд╛ (рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ) рд╣реЛрддрд╛, рдЕрд╕рдВ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рд╣реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдореБрд│реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рдВ; рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рд╢рд╣рд╛рдирд┐рд╢рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА, рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рдорд▓реАрди рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ, рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА; рдкрдг рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХрд╛рдВрдиреА рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдКрди, рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢рд╣рд╛рдирд┐рд╢рд╛ рдХрд░реВрди рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдЧреБрдгрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзреЛрд░рдЦрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рдВ, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдЧреБрдгрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рдВ, рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдореНрдпрдХ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгрд╛рд░рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ...тАШрдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА : рдПрдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛.тАЩ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛Nрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдореЛрдЧрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдКрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рд╣реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдд рдЕрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рдХреА рдПрдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдХрдиреНрдпреЗрд╡рд░ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдлрд┐рджрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗ рд╕рдВрддрд╛рдкрд▓реЗ. рдЖрддрд╛ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдбрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреАрд▓ рдЕрд╕рдВ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдореЛрдЧрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдКрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рд╡рд░ рд╣рд│рджреА-рд╡реБрдВ├врдХрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдпреБрд╡рддреАрд╡рд░ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдбрдХ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддреАрд▓ рдпрд╛ рднреАрддреАрдиреЗ рддреЗ рдореЛрдЧрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдКрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реА рдЪреВрдХ рдЙрдордЧрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдкрд░рдд рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рджрд┐рд▓рдЬрдорд╛рдИ рдЭрд╛рд▓реА; рдкрдг рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдореЛрдЧрд▓рд╛рдВрдХрдбреВрди рдкрд░рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪрдВрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрд╕реНрдд рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдереЛрдбреНрдпрд╛рдЪ рдЕрд╡рдзреАрдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╖рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓рд╛, рдЕрд╕рд╛рд╣реА рдПрдХ рдЖрд░реЛрдк рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдд рдЖрдврд│рддреЛ."

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ

    Shivachatrapati (рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреА)

    Jaysinghrao Pawar

    "рд░рд╛рдгреА рд╕реЛрдпрд░рд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрд╡рд░ рд╡рд┐рд╖рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдЦрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдп?... рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдирд╛ рдЙрдкрд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдп?.... рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдирд╛ рд░реБрд╕реВрди рджрд┐рд▓реЗрд░рдЦрд╛рдирд╛рд╕ рдХрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ?.. рд╡рд▓рдиреЗ рдЦрд╛рд▓рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдЖрдореВрд▓рд╛рдЧреНрд░ рд╕рдорд╛рдЬрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪ рдХрд╢реА рд╣реЛрддреА?...... рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреЗ рдХреВрд│ тАШрдЧрд╡рд│реА-рдзрдирдЧрд░тАЩ рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛рдп?... тАШрдЬреЗрдореНрд╕ рд▓реЗрди рдкреНрд░рдХрд░рдгтАЩ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ?.... рдпрд╛ рд╡ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ рдбреЙ. рдЬрдпрд╕рд┐рдВрдЧрд░рд╛рд╡ рдкрд╡рд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦ-рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. "

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ

    Rajarshi Shahu Chatrapati : Ek Magova (рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣

    Jaysinghrao Pawar

    рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╣рд╛-рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдкрд╛рдХреНрд╖рд┐рдХ рд▓реЛрдХрд░рд╛рдЬреНрдп, рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рд╕рдХрд╛рд│, рджреИ. рдкреБрдврд╛рд░реА, рджреИ. рд╕рдХрд╛рд│ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЕрдВрдХрд╛рдВрддреВрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╡рд┐рд╢реЗрд╖реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рджреЛрди рд▓реЗрдЦ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдИ рдорд╛рдзрд╡рд░рд╛рд╡ рдмрд╛рдЧрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдиреЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░рд╛рдд рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ тАШрд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдзтАЩ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдмреНрдпреБрд░реЙрдХреНрд░рд╕реАтАЩ рд╡ тАШрдХреНрд╖рд╛рддреНрд░рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реВтАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд▓реЗрдЦ реирежрежрез рдордзреНрдпреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЧреНрд░рдВрдетАЩрдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рддреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реНрд░рдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдереЛрд░ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡рд░реНрдгреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрд╛, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╕рдордЬреВрди рдпреЗрддреЗ. рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪрд╛ рд▓рдврд╛ рдЕрд╢рд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рдХреНрдХ рдирд╛рдХрд╛рд░рдгрд╛ рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬрд╛рдВрдХрдбреВрди рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рдХреНрдХ рдорд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд▓реЛрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рдмрд╛рдВрдзрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреЗ рд╣рдХреНрдХ рдирд╛рдХрд╛рд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рдХреГрддреАрдХрд░рдг рдХрд░рдгрд╛ рд▒реНрдпрд╛рдирд╛ рд╕рддреНрдпреЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░реВрдирдЪ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдгреЗ, рд╣рд╛ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдЧреЕрдЭреЗрдЯрд┐рдЕрд░рд╡рд░реАрд▓ рд▓реЗрдЦ рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓рдЪ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ

    Dr. Anand Yadav -Ek Sahityik Pravas (рдбреЙ. рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рджрд╡

    Dr. Anand Yadav

    рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реА. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рд╕реНрд╡рддрдГрдд рди рд░рдорддрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкреБрд▓рдХреАрдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╡реЛрджрд┐рдд рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджрд┐рд▓реЗ; рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЪрд│рд╡рд│ рдХреЗрд▓реА рдирд┐ рддреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдзреБрд░рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЦрд╛рдВрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реА. рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреА рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗ. тАШрдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдХреЗрд╡рд│ рд╕реНрд╡рддрдГрдд рд░рдордгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рддреЛ,тАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рджрд╡ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрджрд┐рдВрдбреАрддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рд░рдХрд░рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрддрдкрдж рджрд┐рд▓реЗ. рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдорддрдВ рджреЗрдКрди рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗ. рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╕рд╣рди рди рд╣реЛрдКрди рдХрд╛рд╣реА рдорддрд▓рдмреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдиреА рдХреБрдЯрд┐рд▓ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗ. рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдж рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрд╣реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рд╣реЗ рд╡рд╛рдж рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрдК рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рд╣реА рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдирд╛ рдЦрдВрдд, рдирд╛ рдЦреЗрдж рд░рд╛рд╣рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдзрд░рд▓рд╛. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛, рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛рдордзреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреЛрд▓реА рднрд╛рд╖реЗрддреВрди рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╡ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ. рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреЛрд▓реА рднрд╛рд╖реЗрдЪреЗ рд╕рд╛рдордереНрд░реНрдп рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрдгреВрди рджрд┐рд▓реЗ. рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреГрддреАрдореБрд│реЗ рдорд░рд╛рдареА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реЗ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмреЛрд▓реА рднрд╛рд╖реЗрддреВрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдЖрдЬрд╣реА рд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. тАШрдорд░рд╛рдареА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд│рд╡рд│тАЩ рд╕реБрд░реВ рдХрд░реВрди рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдиреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдХреГрддрдХ рджрд░реНрд╢рди рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрд╛рддрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреА рдХреЛрдВрдбреА рдлреЛрдбрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпреАрди рджреГрд╖реНрдЯреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    My Daughter My Mother (рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░ рдорд╛рдп рдорджрд░)

    Rama Nadgauda Annie Murray

    "резрепреорек рд╕рд╛рд▓реА рдПрдХрд╛ рд╢рд┐рд╢реБ рдЦреЗрд│рдЧрдЯрд╛рдд рджреЛрди рдЖрдпрд╛ рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрдирд╛ рднреЗрдЯрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореИрддреНрд░реА рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрд╕реЛрдмрдд рд╡рд╛рдЯреВрди рдШреЗрддрд╛рддтАУ рдЕрдЧрджреА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдВрд╕рдХрдЯ. рдЬреЛрдЖрди тАУ рдЧреЛрдб, рд▓рд╛рдЬрд░реА рдореБрд▓рдЧреА рдЬрд┐рд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕реЗрдВрджрд┐рд╡рд╕ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рднреАрддреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдиреЗ рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░реВрди рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓рдВ рддреЛ рджреЗрдЦрдгрд╛, рд╣рд╕рддрдореБрдЦ рддрд░реБрдг рд╣рд┐рдВрд╕рдХ, рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╣реЛрддреЛ рдЖрд╣реЗ; рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЙрдордЬреЗрдирд╛рд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рд╣реЗ рдЗрддрд░ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреА рддрд┐рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЬ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддреА. рдЬреЛрдЖрдирдЪреА рдЖрдИ тАУ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд░реЗрдЯ тАУрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рдордзреНрдпреЗ рдиреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдердордЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдХрд│рд▓рдВ рдХреА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдВ рдмрд░рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдШрдбреВрди рдЧреЗрд▓рдВрдп, рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрддрд░рд╛рдо рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд░реЗрдЯрд▓рд╛ рдпреБрджреНрдзрдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╣рд▓рд╡рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓рдВ рдЙрднрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рддреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рдЧрд╛рдбреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдШрд╛рд▓рд╡рд▓рдВ. рд╕реБрдХреА тАУ рдЬрд┐рдиреЗ рдПрдХрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪрд╛ рднрдпрд╛рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣реЗрд░реА рд░рд╛рд╣рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд░реАрддреАрдиреЗ тАШрдмрджрдирд╛рдотАЩ рд╣реЛрдгрдВ рд╕реЛрдкрдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ тАУ рдореАрдиреАрдиреЗ тАУ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрдмреЛрд▓рд╛ рдзрд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЕрдмреЛрд▓рд╛ рд╕реБрдХреАрд▓рд╛ рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд│рдд рдЧреЗрд▓рдВ рдХреА, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЦреВрдк рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЕрдмреЛрд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рд╡рд░рд╡рд░рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рддрд┐рдЪреА тАУ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреА тАУ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рджреЛрди рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде, рддрд░реБрдг рдореБрд▓реАрдВрдЪреА рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдиреЗрдЪ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╣реГрджрдпрджреНрд░рд╛рд╡рдХ рд╕рддреНрдпрдВ рд╕рдордЬрддрд╛рдд. рдЖрдИ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╕рдВ рдШрдбрд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реАрдХрдбреВрди рдЬрдЧрдгрдВ рдХрд╕рдВ рд╢рд┐рдХрддреЗ, рдпрд╛рдЪреА рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯ! рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдКрди рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдШрдбрд╡реВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдореБрд▓реАрдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА! "

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╡рд┐рддрд╛

    Tinka Tinka Tihar (рддрд┐рдирдХрд╛ рддрд┐рдирдХрд╛ рддрд┐рд╣рд╛рд░)

    Vimla Mehra Vartika Nanda Manjiri Dhamankar

    рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЧрддрд┐рдХрддреЗрдЪрдВ рдордиреЛрдмрд▓рд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрд▓рд╛ рдореВрд░реНрдд рд░реВрдк рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВрдЪ рдлрд▓рд┐рдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рддрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреАрд▓ рдмрдВрджреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╡реНрдпрдерд╛ рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕рд╛рд╡рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрддреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░

    Samudrakathache Ek Varsh (рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдХрд╛рдард╛рдЪреЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖)

    Joan Anderson Arundhati Chitale

    тАШрдЕ рдЗрдпрд░ рдмрд╛рдп рдж рд╕реАтАЩ рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЬреЛрдЖрди рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрд╛ рдкрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪреА. рд╡рд┐рд░рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓рдВ рдкрддреА-рдкрддреНрдиреАрдордзреАрд▓ рдирд╛рддрдВ рдПрдХрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдпреЗрддрдВ рдХреА, рдЬрд┐рдердВ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХреЗрд▓. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЬреЛрдЖрди рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддреЗ рддреЛ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рди рдШреЗрддрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд, рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХ тАШрдмреНрд░реЗрдХтАЩ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рддреА рдард░рд╡рддреЗ. рдирд╡рд░рд╛ рдиреЛрдХрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЬреЛрдЖрди рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗрдкрдХреЙрд░реНрдб рдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореВрд│ рдЧрд╛рд╡реА рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рдордирд╛рдд рдЙрдЬрд│рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рддрд┐рдЪреА рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдореИрддреНрд░реА рд╣реЛрддреЗ. рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд╛рдареА рд╡рд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдЧрд╛рд╡ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдирдВ рдирдЯрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдирдВ рддреА рдЖрдкрд▓реА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд╡рд┐рд╕рд░реВрди тАШрдХреНрд▓реЕрдореНрдкреНрд╕тАЩ рдкрдХрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. тАШрдЬреЛрдЖрди рдПрд░рд┐рдХрд╕рдитАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдПрдХ рдореИрддреНрд░реАрдгрд╣реА рддрд┐рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рднреЗрдЯрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЖрдкрд▓рдВ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рддреА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдЖрдкрд▓рдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╢реЛрдзреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджрдмрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛- рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрд╡рд╛рд░ рдмрд╛рд▓рдкрдг рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд┐рдЪреА рдКрд░реНрдореА- рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛рдЪ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдХрдбреЗ рддрдЯрд╕реНрдердкрдгреЗ рдмрдШреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдкрддреА-рдкрддреНрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рддрд┐рд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рднрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ тАШрдмреНрд░реЗрдХтАЩрдордзреНрдпреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддрд╛рдд. рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдкрддреА-рдкрддреНрдиреА рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЖрдкрдг рдХрд╛рдп рд╣рд░рд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдирдВ рдХрд╛рдп рдЧрд╡рд╕рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдирдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдПрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдордиреБрд╖реНрдп рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рд░рд╛рддреНрд░ рдШрд╛рд▓рд╡реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ тАШрдПрдХрдЯреЗрдкрдгрд╛тАЩрддрд▓реА рдордЬрд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧрддрд╛рдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рдордЬрддрд╛рдд. рдкрддреА-рдкрддреНрдиреАрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдирдВ рдЧреБрд│рдЧреБрд│реАрдд, рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╣реЛрдгрд╛рд░рдВ рдирд╛рддрдВ рдПрдЦрд╛рджрд╛ тАШрдмреНрд░реЗрдХтАЩ рдШреЗрдКрди рдирд╡реНрдпрд╛ рджрдорд╛рдирдВ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдордЬрд╛ рд╣реА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ.

    ADD TO BAG