-
Nikola Tesla (рдирд┐рдХреЛрд▓рд╛ рдЯреЗрд╕реНрд▓рд╛)
тАШрдЕрдЧреНрдиреАрд╡рд░ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгтАЩ рд╣рд╛ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯрдкреНрдкрд╛. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреБрдврдЪрд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддрд╢рдХреНрддреАрд╡рд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЕрди рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЙрдШрдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддрд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдореБрд│реЗрдЪ! рдЖрдЬ рддрд░ рдЖрдкрдг тАШрд╡рд┐рдЬреЗрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЖрдпреБрд╖реНрдптАЩ рдЕрд╢реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╣реА рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡рд┐рджреНрдпреБрддрд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреЗ рддрдВрддреНрд░рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдВрдордзрд▓рд╛ рдЕрдЧреНрд░рдЧрдгреНрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рдХреЛрд▓рд╛ рдЯреЗрд╕реНрд▓рд╛! рд╡рд┐рджреНрдпреБрддрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреА рдЖрдЬрдЪреА рд╕реБрд▓рдн рдкрджреНрдзрдд рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢реНрд░реЗрдп рдЬрд╛рддреЗ рдирд┐рдХреЛрд▓рд╛ рдЯреЗрд╕реНрд▓рд╛рдХрдбреЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрд╡рдШреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рддрдВрддреНрд░рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рдЭреЛрдХреВрди рджреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛рдг рдпрд╛ рдордирд╕реНрд╡реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз.
-
Teen Hotya Pakshinee Tya (рддреАрди рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд┐рдгреА рддреНрдпрд╛)
рдбреЛрд░реЛрдереА, рдХреЕрдерд░реАрди рдЖрдгрд┐ рдореЗрд░реА - рддреАрди рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрдлреНрд░реЛ-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЧрдгрд┐рддрдЬреНрдЮ рдорд╣рд┐рд▓рд╛. рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╢реА рдЭреБрдВрдЬ рдШреЗрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рдЕрдорд┐рдЯ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд▓рд╛. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдорддреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдкреБрд░реБрд╖реА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╡рд╛рджрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдШрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рдврд╛ рджреЗрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднреЗрдЪреНрдпрд╛, рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рд│ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЖрдкрд▓реА рдирд╛рд╡реЗ рдХреЛрд░рд▓реА. рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЦрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордереНрдпрд╛рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рдпрд╛рддрд▓реЗ рд╕рд╛рдЦрд│рджрдВрдб рддреЛрдбреВрди рдЯрд╛рдХреВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдореЛрдХрд│реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреАрди рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд┐рдгреА рддреНрдпрд╛...
-
Mahajalache Muktayan (рдорд╣рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛рдЪреЗ рдореБрдХреНрддрд╛рдпрди)
тАШрдЪрд┐рддреНрддреЛ рдЬреЗрдерд╛ рднреЛрдпреЛрд╢реВрдиреНрдпреЛтАЩ рдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдХрд╡рд┐рддреЗрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд╡реА рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рдерд╛рдВрдиреА рдЕрд╢рд╛ рдПрдХрд╛ рднрдпрдореБрдХреНрдд рдЬрдЧрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ, рдЬреЗрдереЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧреНрд░рд╣рдг рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ рд╣реЛрдК рд╢рдХреЗрд▓. рд╣реЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдЙрддрд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕' рдЪрд│рд╡рд│ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреА рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛. рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░рдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛реА рдпрд╛ рд▓реЛрдХрдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХреАрдп, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВрдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдордиреЛрдЬреНрдЮ рд╕рдлрд░ !
-
Asahi Ek Kimayagar (рдЕрд╕рд╛рд╣реА рдПрдХ рдХрд┐рдордпрд╛рдЧрд╛рд░)
рдПрдХрд╛ рдорд░рд╛рдареА рддрд░реБрдгрд╛рдирдВ рдЬреА рдЧрдЧрдирднрд░рд╛рд░реА рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕рд░реНрд╡ рдорд░рд╛рдареА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдиреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рд╢реЛрдзрдХ рд╡реГрддреНрддреА, рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рджреЗрд╢рд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреА рдХрдЯрд┐рдмрдзреНрджрддрд╛, рд╕рддрдд рдирд╡рдирд╡реАрди рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛, рд╕реГрдЬрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрдХрд░реА рдорд╛рдЧрдгрд╛рд░рд╛ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдиреЛрдХрд░реА рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рддрд░реБрдг рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╣рдгрдордВрддрд░рд╛рд╡ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢, рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреЗ тАШрдЖрдпрдХреЙрди' рдмрдирд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЕрдВрдЬрд▓реА рдард╛рдХреВрд░ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рд░реНрд╡ рдорд░рд╛рдареА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдИрд▓, рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рдирд┐рддреАрди рдЧрдбрдХрд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА, рд░рд╕реНрддреЗ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ рдЦрд╛рддреЗ рд╣рдгрдордВрддрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдзреНрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЬрд┐рддрдХреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рддрдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд╣рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛. рддреЗ рдиреЗрд╣рдореА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд╣рд╛ рдХреЛрдЯреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ; рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЬреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рддреВрди рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЖрдкрд▓реЗ рдзреНрдпреЗрдп рдЧрд╛рдарддреАрд▓. рдиреБрд╕рддреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрдКрди рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреАрддреВрди рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдзреНрдпреЗрдп рдЧрд╛рдардгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
-
Rakhetun Ugavatikade (рд░рд╛рдЦреЗрддреВрди рдЙрдЧрд╡рддреАрдХрдбреЗ)
рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдЪреА. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдпрд╛рд░реАрдЪреА, рдХрд╖реНрдЯрд╕рд╛рдзреНрдп рдпрд╢рд╛рдЪреА, рдирд┐рд╖реНрдареЗрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдмреБрджреНрдзреАрдЪреА. рдкрдг.... рдПрдХрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рдд рддреА рд╣реЛрддреЗ, рдХрд╣рд╛рдгреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирднрдВрдЧрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рддрдирд╛рдВрдЪреА. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рд╕реЛрд╢рд┐рдХрддреЗрдЪреА, рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдордВрдЬрд╕ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА. рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдХреЗрд╡рд│ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдд рднрд░рд╛рд░реА рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╡реИрдорд╛рдирд┐рдХ рдХрд╛рдпрдорд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреБрд░реНрдЪреАрдд рдЬрдЦрдбрдмрдВрдж рд╣реЛрддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдкреБрдирд╢реНрдЪ тАШрд░рд╛рдЦреЗрддреВрди рдЙрдЧрд╡рддреАрдХрдбреЗтАЩ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреЗ рдЭреЗрдкрд╛рд╡рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реЛрдп.
-
Sattechya Padchhayet (рд╕рддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрдбрдЫрд╛рдпреЗрддреВрди)
рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдЕрдиреН рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡ рдЕрд╢рд╛ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдЬреА рд╕рдЪрд┐рд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд╛рд░ рддрдкрд╛рдВрдЪреА рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡реЗрддреАрд▓ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рд╡реНрдпрддреАрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд░рд╛рдо рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░. рд╕рддреНрддрд╛рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдирд┐рдХрдЯ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдЙрд▓рдерд╛рдкрд╛рд▓рдереА рдЬрд╡рд│реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛. рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддрд▓реЗ рддрд╛рдгреЗрдмрд╛рдгреЗ рд╡рд┐рдгрддрд╛рдирд╛, рдЙрд╕рд╡рддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрддрд╛рдзреБрдорд╛рд│реАрддрд╣реА рдЖрдкрд▓реА рдЛрдЬреБрддрд╛ рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рд╣рд░рд╡реВ рджрд┐рд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдирд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдирд┐:рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереАрдкрдгрд╛ рд╣рд░рдкреВ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪрд╛, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЬрд┐рдВрдХрд▓рд╛ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдЪреЛрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░. рдирд┐рдЬреА рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреЗ тАШрд╣реЛрдпрдмрд╛тАЩ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдард╛рдо рдирдХрд╛рд░рд╣реА рджреЗрдК рд╢рдХрд▓реЗ рддреЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░. рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреН рднрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд░реНрдзрд╢рддрдХрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рдЬрд╡рд│реВрди рдирд┐рд░рдЦрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░рд│ рдЕрдиреН рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рд░рд╛рдо рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╕рд╛рд│ рд╢реИрд▓реАрдд рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рд╢рдмреНрджрдЪрд┐рддреНрд░.
-
Devgandharv (рджреЗрд╡рдЧрдВрдзрд░реНрд╡)
рднрд╛рд╕реНрдХрд░рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдРрди рдЙрдореЗрджреАрдд, рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рдзреНрдж рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд╡рдИ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреВрди рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╕ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреБрдг рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдд рд╕рдВрд╢рдп рдирд╛рд╣реА. рдХреЛрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрд╛рдиреЗрдЪреА, рдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреАрдд рддрдпрд╛рд░реА, рдХреЛрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдордирд╕реНрд╡реА рдорд╛рдзреБрд░реА, рдХреЛрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓рд╛рдкрд╛рдЪреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рддрд░ рдХреЛрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рдЕрдЬрд╕реНрддреНрд░ рдЦрдЯрд╛рдЯреЛрдк рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдИ. рдкрд░рдВрддреБ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрддрдкрдгрд╛, рд░рд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рд╡ рддрд╛рд▓рд╛рдЪреЗ рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдп рд╣реЗ рддрд┐рдиреНрд╣реА рдЧреБрдг рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓реЗ рдЧреБрд░реВрд╡рд░реНрдп рднрд╛рд╕реНрдХрд░рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреН рдХреЛрдгрд╛ рдЧрд╛рдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧреА рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдЕрд╕рдд. рд╕рдмрдВрдз рд╢рддрдХрд╛рдд рдЕрд╕рд╛ рдПрдХрдЪ рдкреБрд░реВрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЛрдгрд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рдПрд╡рдвреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдереЛрд░рд╡реА рд╣реЛрддреА. рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд░рд╛рд╡ рдЯреЗрдВрдмреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдмрд╛рдд рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрдВ рдХреА, тАЬ рднрд╛рд╕реНрдХрд░рдмреБрд╡рд╛рдВрдЪрдВ рдЧрд╛рдгрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдХреА рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪрдВ рдХреА, рджреБрд╕рд░рдВ рдЧрд╛рдгрдВ рдРрдХреВ рдирдпреЗ, рд╣реЗрдЪ рдРрдХрд╛рд╡рдВ.тАЭ рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЖрд╣реЗ.... рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рдВрдЧрднреВрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрд╛рдорд╛рддреВрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдХреНрдд рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪрд╛ рдЦреВрдк рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдкреБрд╖реНрдХрд│ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрдорди рд░рд╛рдЧ рдУрд│рдЦрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдпрдорди рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рд╣реЗ тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдУрд│рдЦрддрд╛ рдпреЗрддрдВ. рдкрдВ.рднреАрдорд╕реЗрди рдЬреЛрд╢реА рдЕрд╢реА рд╣реА рджреЗрд╡рдЧрдВрдзрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореИрдлрд▓.
-
Katta Model (рдХрдЯреНрдЯрд╛ рдореЙрдбреЗрд▓)
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рдХреБрдгреА рдЫреЛрдЯрд╛-рдореЛрдард╛, рдЦрд╛рд▓рдЪрд╛-рд╡рд░рдЪрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдирд╡реАрди рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЭрд░рд╛ рдХреБрдареЗрд╣реА рдлреБрдЯреВ рд╢рдХрддреЛ. рди рд╕реБрдЯрдгрд╛рд░реА рдХреЛрдбреА рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдкреЛрд░рдЪ рд╕реЛрдбрд╡реВрди рдЬрд╛рддреЛ. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреБрдареВрдирд╣реА рдХреБрдареЗрд╣реА рд╡рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЛ. рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдВрдиреА, рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХрд╛рдВрдиреА, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢рд┐рдХрд╡рд╛рдпрдЪрдВ, рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдиреА, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдЪрдВ тАУ рдпрд╛ рд╕рдордЬреБрддреАрд▓рд╛ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рддрдбрд╛ рджреЗрдгрд╛-рдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдХрдерди. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рдЧреГрд╣рд┐рдгреА, рд╢реЗрддрдХрд░реА, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА, рдЕрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рдгреВрд╕рд╣реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ, рдЬреНрдЮрд╛рди-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдд рдореЛрд▓рд╛рдЪреА рднрд░ рдЯрд╛рдХреВ рд╢рдХрддреЛ. рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддрдЪ рдШрдбрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА; рддрд░ рдЖрдЬрд╣реА рдирд┐рддреНрдп рдиреЗрдорд╛рдиреА рдШрдбреВ рд╢рдХрддрдВ, рдШрдбрдд рдЖрд╣реЗ. рдореЛрдардореЛрдареНрдпрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрдиреА рд╕рдореГрджреНрдз рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд│рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдареЗ рдЕрдиреН рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд│рд╛ рдЖрд╣реЗ тАШрдХрдЯреНрдЯрд╛тАЩ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА. рдЕрд╢рд╛ тАШрдХрдЯреНрдЯрд╛тАЩ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд│реЗрддреВрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рдХреЛрдк рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╛рднрд┐рдореБрдЦ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ
-
Javed Akhtar : Navya Suryachya Shodhat (рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдЦрд╝реН
рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрд╝рдЦреНрддрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡. тАШрд╕рд▓реАрдо-рдЬрд╛рд╡реЗрджтАЩ рдпрд╛ рдЬреЛрдбрдЧреЛрд│реАрдирдВ рдПрдХреЗ рдХрд╛рд│реА рдПрдХрд╛рд╣реВрди рдПрдХ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд│ рд▓рд╛рд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдХрд┐рддреА рддрд░реА рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЕрдиреН рдХреИрдХ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреАрддрдВ рдЙрдордЯрд▓реА. тАШрддрд░рдХрд╢тАЩ рдЕрдиреН тАШрд▓рд╛рд╡рд╛тАЩ рдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмреБрджреНрдзреА рдЕрдиреН рдорди, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдиреН рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдзрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рдпрд╢рд╛рдирдВ рдЭрд│рд╛рд│рдгрд╛рд░реА, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрдВ рд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдзреБрд░рд╛рд│рд╛ рдЙрдбрд╡рдгрд╛рд░реА. рдЖрдкрд▓рдВ рднрд╛рд░рддреАрдпрддреНрд╡, рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╡рд╛рдж, рдЖрдкрд▓реА рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛, рдЖрдкрд▓рдВ тАШрдПрдереЗрдЗрд╕реНрдЯтАЩ рдЕрд╕рдгрдВ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд░реНрде рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдмрд╛рд│рдЧрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреН рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд┐рд░рд┐рд░реАрдирдВ рд╡рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗрджрдЬреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдмрд╣реБрд░рдВрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВрдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рдВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░.
-
Nisargakallol (рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдХрд▓реНрд▓реЛрд│)
рдХреБрдареЗ рдХреЛрд░рдбрд╛ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│, рддрд░ рдХреБрдареЗ рдУрд▓рд╛. рдХреБрдареЗ рдврдЧрдлреБрдЯреА, рддрд░ рдХреБрдареЗ рдЕрд╡рдХрд╛рд│реА рдЧрд╛рд░рдкреАрдЯ. рдПрдХреАрдХрдбреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╡рдгрд╡реЗ, рддрд░ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдорд╣рд╛рдкреВрд░. рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдПрдХрдЪ : рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдХрд▓реНрд▓реЛрд│! рдпрд╛рдд рджреЛрд╖ рдХреБрдгрд╛рдЪрд╛? рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдирдХреНрдХреА рдирд╛рд╣реА. рддреЛ рддрд░ рдкреЛрд░рдХрд╛ рд╣реЛрддреЛрдп! рдмреЗрд╕реБрдорд╛рд░ рд╡реГрдХреНрд╖рддреЛрдб, рдмреЗрдлрд╛рдо рдЦрд╛рдгрдХрд╛рдо. рдЕрдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рд┐рдЪрд╛рд░реА рдкрд╛рдбрдХрд╛рдо. рдорд╛рдирд╡рд╛рдиреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛. рдХрд╢реА, рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗ...
-
Adhunik Vaidyak : Tathya ani Mithya (рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡реИрджреНрдпрдХ
рдЖрдЬ рдЖрдкрдгрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рддрдгрд╛рд╡рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪрд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд░ рдУрдШ, рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреН рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреНрдпрд╛рд╕, рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреИрд▓реВрдВрдЪреЗ рд╕рдкрд╛рдЯреАрдХрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдареЛрдХрд│ рдЪреМрдХрдЯреАрдд рдорд╛рдирд╡реА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдВрдЧ рдмрд╕рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реА рдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ. рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд▓рд╛рд╣реА рддреА рд▓рд╛рдЧреВ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреАрддреВрди рд╡реИрджреНрдпрдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛-рдореЛрд╣рд░рд╛рдЪ рдкрд╛рд▓рдЯреВрди рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡реИрджреНрдпрдХрд╛рдЪреЗ рдмрджрд▓рдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рднрд░рдХрдЯрдд рддрд░ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдирд╛? рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛, рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЛрдкреЗ, рд╕реБрдЦрдХрд░, рдЖрдирдВрджреА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ - рд╣реЗ рд╡реИрджреНрдпрдХрд╛рдЪреЗ рдзреНрдпреЗрдп рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ, рдЕрд╕реЗ рдЬрд░ рдЖрдкрдг рдорд╛рдирд▓реЗ; рддрд░ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдЪ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рд╡реИрджреНрдпрдХрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЬрд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реЗрдкреА рдЪрд┐рдВрддрди.
-
Ya Jivanache Kay Karu? (рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдп рдХрд░реБ?)
рдЕрднрдп рдмрдВрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдорд╛рдЭрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░реА рд╣реГрджрдпрд░реЛрдЧтАЩ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрд▓рд╛ рд╣рд╛рдд рдШрд╛рддрд▓рд╛. тАШрдХреЛрд╡рд│реА рдкрд╛рдирдЧрд│тАЩ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддреЗрд▓рд╛ рд╣рд▓рд╡рд▓реЗ. тАШрдирд┐рд░реНрдорд╛рдгтАЩ рдпрд╛ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдпреБрд╡рд╛ рдкрд┐рдвреАрд╕рдореЛрд░ рдирд╡реА рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬреЗ рдЙрднреА рдХреЗрд▓реА. рдЖрддрд╛ рддреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд, рдПрдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд░. рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдп рдХрд░реВ? рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╕рдореЛрд░ рдЙрднрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рд╕рдирд╛рддрди рдкреНрд░рд╢реНрди! рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣реА рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╢реЛрдзрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд╛рд╣реА!! ...рдкрдг рд╣рд╛ рд╢реЛрдз рд╕реЛрдкрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рдпрд╛ рд╣реЗрддреВрдиреЗ рдШреЗрдКрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЛрдд... рдЕрднрдп рдмрдВрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣. рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдп рдХрд░реВ? ...рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╡рдбрдХ
-
Veer Savarkar (рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░)
рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╡реАрд░ рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рджрд╛рдореЛрджрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░' рд╣реА рдЕрдард░рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрдХреНрддреАрдЪреА рдЕрдард░рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╛рдВрдЪреА рдЧреАрддрд╛рдЪ! рдЕрдЯрд▓рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдпреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд : тАШрд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреЗрдЬ! рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЧ! рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрдк! рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрддреНрддреНрд╡! рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд░реНрдХ! рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд│рдорд│! рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЕрдиреН рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддреА!' рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреИрд▓реВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдЬреЗрдбрд╛рдд рдЖрдгрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЯреАрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдЬреНрдЬрдб рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ. рдЕрдирд╛рджрд┐ рдореА, рдЕрдирдВрдд рдореА, рдЕрд╡рдзреНрдп рдореА рднрд▓рд╛ рдорд╛рд░рд┐рд▓ рд░рд┐рдкреБ рдЬрдЧрд┐рдВрдд рдЕрд╕рд╛ рдХрд╡рдг рдЬрдиреНрдорд▓рд╛
-
Laplel London (рд▓рдкрд▓реЗрд▓рдВ рд▓рдВрдбрди)
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд▓рдВрдбрдирдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрд░рд┐рдВрд╡рдж рд░реЗ рд▓рдВрдбрдирдЪрд╛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ, рд▓рдкрд▓реЗрд▓рд╛ рдХреЛрдкрд░рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд. рдЗрдердВ рдЖрд╣реЗрдд рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдкреЛрд▓рдВрдб, рдЧреНрд░реАрд╕, рдЗрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рдпрд╛, рдЗрдЯрд▓реА, рдмрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрд╛, рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЕрд╢рд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрддреВрди рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдгрд╕рдВ. рдореБрдХреБрдВрдж рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдпрд╛ рд╕рдордВрдЬрд╕, рд╕рд╣реГрджрдпреА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рддреА рдорд╛рдгрд╕рдВ рджрд╛рдЦрд▓ рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рд▓рдВрдбрди рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдЪреЗ рдПрдХреЗрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдкрджрд░ рдЙрд▓рдЧрдбреВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рд░рдХреНрддрд╛рдд рднрд┐рдирд▓реЗрд▓реЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрддрд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдХрд╛ рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ? тАШрд╡реЗрд│ рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕рд╛' рд╣реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдХрд┐рддрдкрдд рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ? рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдмрд░рд╛рдм рд░рд╛рдмрдгрдВ.... рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдЬрд╛рд│рдгрдВ.... рдХрд╛рдЧрджреА рд▓рдЧреНрди рдЬреБрд│рд╡рдгрдВ.... рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрд╛ рдкрд│рд╡рд╛рдЯрд╛ рд╢реЛрдзрддрд╛рдд рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ ! рд▓рдВрдбрдирдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╢рд╛рд│рд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдмрд╛рдб рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЪрд╛рд▓рдХ ! рд╢реЗрдЕрд░реАрдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рджрд╛рдЯреАрд╡рд╛рдЯреАрдирдВ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдЯреЗрдирдВрдЯреНрд╕, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛ ! рдЕрд░рд┐рдВрд╡рдж рд░реЗ рд╣реА рд╕рд╛рд░реА рдкрд╛рддреНрд░рдВ, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдордп, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓, рдЦреЗрд│рдХрд░ рд╢реИрд▓реАрдд рдорд╛рдВрдбрддрд╛рдд рдХреА, рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрдШрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдорд┐рдЯрдгрдВ рдЕрд╢рдХреНрдп ! рдЕ-рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╣рд╛рдгреА.
-
Kaleteel Bharateeyatvachee Chalwal - The Bombay Re
тАШрдж рдмреЙрдореНрдмреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд╛рдпрд╡реНрд╣рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓тАЩ рд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдпрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд▓рд╛рдЪрд│рд╡рд│ резрепреирежрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рд╕рд░ рдЬреЗ. рдЬреЗ. рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдл рдЖрд░реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд▓реА. рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд╛рдпрд╡реНрд╣рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓ рдпрд╛ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рд╣реА рдХрд▓рд╛рдЪрд│рд╡рд│ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд▓рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреЗ рдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдд рдЧреБрдВрдлрд▓реЗрд▓реЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдорджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрдарддреЗрдиреЗ рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рдмрд╣реБрд│рдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрдордирд╛рдирдВрддрд░рдЪреА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреА рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рджреБрд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдЪрд│рд╡рд│реАрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реВ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рддреВрди рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рд│реЗрд▓.
-
Taryanchee Jeevangatha (рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреАрд╡рдирдЧрд╛рдерд╛)
рдирд┐рд░рднреНрд░ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдд рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рднреЛрд░ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛рдорд╛рдЧреВрди рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ рдЙрдордЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рд╣реЗ рддрд╛рд░реЗ рдпреЗрддрд╛рдд рдХреБрдареВрди? рдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЛ рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо? рддреЗ рдХрд╛ рд▓реБрдХрд▓реБрдХрддрд╛рдд? рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреЗрдЬрд╛рдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХрд╛рдп? рдХрд╛рдп? рддрд╛рд░реЗ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛рдд рдХрд╛? рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╣реА рдПрдХ рддрд╛рд░рд╛ - рдордЧ рддреЛрд╣реА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдИрд▓ рдХрд╛? 'рддрд╛рд░рд╛ рддреБрдЯрддреЛ' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреЗрдордХреЗ рдХрд╛рдп рдШрдбрддреЗ? рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рддрд╛рд░рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╕рдЬреАрд╡ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдХрд╛? рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХрдзреА рдирд╛ рдХрдзреА рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрдиреН рддрд░реНрдХрд╢реБрджреНрдз рдЙрддреНрддрд░реЗ рдорд┐рд│рддреАрд▓ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди ! рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рдЦрдЧреЛрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдбреЙ. рдЬрдпрдВрдд рдирд╛рд░рд│реАрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╣рд╕реНрдд рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореВрд│ рд╣рд┐рдВрджреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ ред рдбреЙ. рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рдЦрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реБрдмреЛрдз, рд░рд╕рд╛рд│ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж.
-
Mogalaee(рдореЛрдЧрд▓рд╛рдИ)
тАШрдореЛрдЧрд▓рд╛рдИ' рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд▓реА, рдЖрд╡рдбрд▓реА. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреЗ - тАШрдзрд░рдгрд╕реВрдХреНрдд'рдЪреЗ рдкреБрдврдЪреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рдЕрд╕реЗ рдХреА, рдпреЗрдереЗ рдзрд░рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрднрд╛рд░рдгреАрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗрд╣реА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдкреНрд░рдХрдЯ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЬреАрд╡рдирдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдирд╛рдЧрдирд╛рде рдХреЛрддреНрддрд╛рдкрд▓реНрд▓реЗ рдорд╛рдЧрд╛рд╕ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реГрдЬрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрд╣рд│реНрдпрд╛рдд рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреН рдордирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╕рджрд╛рд░ рдорд╢рд╛рдЧрддреАрдиреА рдирд╡реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЙрднрд╛рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдпрдВрддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реА рдХрд╣рд╛рдгреА...