-
Kalokhatun Ujedakade (рдХрд╛рд│реЛрдЦрд╛рддреВрди рдЙрдЬреЗрдбрд╛рдХрдбреЗ)
рдЗрдВрдЬрд┐рдиреАрдпрд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдкреБрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд┐рджреНрдж. рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдВрд╢реА рддрдбрдЬреЛрдб рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдЪреЛрдЯреА. рдорд┐рдВрдзреЗрдкрдгрд╛ рдЕрд╡реНрд╣реЗрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди. рдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░рдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рдврд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз. рдЖрдЬрд╣реА рд╣реА рд▓рдврд╛рдИ рд╕реБрд░реВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реА рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХрдзреА рдирд╛ рдХрдзреА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдИрд▓, рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рдж рдЬрд╛рдЧрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЖрддреНрдордХрдерди.
-
Fakiri Ek Anghad Pravas (рдлрдХрд┐рд░реА рдПрдХ рдЕрдирдШрдб рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕)
рдкрдбрд▓реНрдпрд╛ - рдЭрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдЯрдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдЯрдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрддреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд┐рд╢рд╛рд╣реАрди рд╡рд╛ рдирд╛рдЙрдореЗрдж рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдИрд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдЪрд╛рд▓рд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓, рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рдШрдд рдЬрд╛рдИрд▓, рдЬреАрд╡рди рдмрджрд▓рдд рдЬрд╛рдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдирдШрдб рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕.
-
Tantra Mukti (рддрдВрддреНрд░ рдореБрдХреНрддреА)
рдорд╛рдгреВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдзреА-рд╕реЛрдкреА-рд╣рд▓рдХреА-рд╢реНрд░рдорд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╢реА рдЕрдиреЗрдХ рддрдВрддреНрд░рдВ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЕрдард░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ тАШрдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАтАЩрдореБрд│реЗ рдКрд░реНрдЬрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдиреН рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрдВрд╣реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдкрд╛рд▓рдЯрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛, рд╡реЗрдЧ, рдЖрд╡рд╛рдХрд╛, рд╕рдлрд╛рдИ, рдЕрд╡рдЬрдбрдкрдгрд╛, рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╛рдврддрдЪ рдЧреЗрд▓рдВ. рдХреЗрд╡рд│ тАШрдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХтАЩ рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рддреА рдЪрд╣реВ рдЕрдВрдЧрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд▓реА : рдЗрддрдХреА рдХреА, рдЖрдЬ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рдПрдХ тАШрддрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд░рдгтАЩ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рд▓рд╛рдн рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╡рд▓реЛрдкрд╛рд╡рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рдгреЛрдХреНрд╖рдгреА рдЙрдкрднреЛрдЧрддреЛ рдЖрд╣реЛрдд. рдкрдг, рдпрд╛ рд╕рд╛Nрдпрд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪреА рдЖрдкрдг рдХрд┐рддреА рднрдпрдВрдХрд░ рдХрд┐рдВрдордд рдореЛрдЬрддреЛ рдЖрд╣реЛрдд ! рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЕрд╕рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрддрд░рд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реНрдпрд╛рдд рдореЛрдЬрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдереЗрдЯ рд╡рд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд┐рдорддреА рдЦреВрдк рдЦреВрдк рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗрдд. Homo technicus рдмрдирд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрддрдВрдп. рдЕрд╢рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирд┐рдХрд╖рд╛рдВрд╡рд░ рдХрдареЛрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдШрд╛рддрдХрддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ : тАШрд╕рдореБрдЪрд┐рддтАЩ рддрдВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрди рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ. рддрдВрддреНрд░ : рдореБрдХреНрддреА
-
Kashmiriyat (рдХрд╛рд╢реНрдорд┐рд░реАрдпрдд)
рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдордзреАрд▓ рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реАрдорд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реАрдорд╛рд░реЗрд╖рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ. рдпрд╛ рд╕реАрдорд╛рд░реЗрд╖реЗрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЬрдирдЬреАрд╡рди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рд╕реНрддреНрд░реА рдПрдХрдЯреАрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддреЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрд░рдЬреЗрдкреБрд░рддреЗрдЪ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕реЗ рдЬрд╡рд│ рдареЗрд╡рддреЗ. рддрд┐рдЪрд╛ рднрд░рд╡рд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд╢реНрдорд┐рд░реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧреБрд▓рдкрдгрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрд╡рд░. рдХрд╕рд╛ рдШрдбрд▓рд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕? рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдиреА рддрд┐рдЪрд╛ рднрд░рд╡рд╕рд╛ рднрдВрдЧрд▓рд╛ рдХреА рдордЬрдмреВрдд рдЭрд╛рд▓рд╛? тАШрдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧтАЩ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реНрде рд╡рд░реНрдгрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдордзреАрд▓ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдШрд░рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА тАШрдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬреАтАЩ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рд╢реНрдорд┐рд░реА рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ, рд╕реАрдорд╛рд░реЗрд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдХрд╛рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдХрд╛рдп, рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛рдЪ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реА рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реА рд╕реАрдореЗрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛ тАУ
-
Kafkacha Metamorphosis (рдХрд╛рдлреНрдХрд╛рдЪрдВ 'рдореЗрдЯреЕрдореЙрд░реНрдлреЛрд╕рд┐рд╕')
рдлреНрд░рд╛рдВрдЭ рдХрд╛рдлреНрдХрд╛ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрдХ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ тАШрдореЗрдЯреЕрдореЙрд░реНрдлреЛрд╕рд┐рд╕тАЩрдЪреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджреНрдпрд╛рд╡реЗ, рдпрд╛рдХрд░рддрд╛ рдбреЙ. рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рдЬреЛрд╢реА рд╣реЗ рдЕрднрд┐рдирдВрджрдирд╛рд╕ рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рд╕реБрдмреЛрдз рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рдХрдереЗрдЪреА рдЖрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддреА рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд╛рдд рдЙрддреНрддрдо рд░реАрддреАрдиреЗ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рд╡ рдорд╣рд╛рди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рдХрд╛рдлреНрдХрд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди, тАШрдореЗрдЯреЕрдореЙрд░реНрдлреЛрд╕рд┐рд╕тАЩрдЪреЗ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдирд╛рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛Nрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреАрдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд, рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪрд╛ рдкреИрд╕ рдореЛрдард╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рднрд╛рд╕реНрдХрд░ рдЬреЛрд╢реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАШрдХрд╛рдлреНрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдгрд┐ тАШрдореЗрдЯреЕрдореЙрд░реНрдлреЛрд╕рд┐рд╕тАЩрд▓рд╛ рдорд░рдг рдирд╛рд╣реА, рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ тАШрдореЗрдЯреЕрдореЙрд░реНрдлреЛрд╕рд┐рд╕тАЩрдЪреЗ рдЧрд╛рд░реВрдб рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рдЬреЛрд╢реАрдВрдиреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдШреЗрдКрди рд╣реЗ рдЧрд╛рд░реВрдб рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ
-
Mi Sakha Meghdoot (рдореА рд╕рдЦрд╛ рдореЗрдШрджреВрдд)
рдХрд╡рд┐рдХреБрд▓рдЧреБрд░реВ рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ тАШрдореЗрдШрджреВрддтАЩ рд╣реЗ рдЦрдВрдбрдХрд╛рд╡реНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдЧреАрд░реНрд╡рд╛рдгрднрд╛рд╖реЗрдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреБрдкрдо рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░! рдкрддреНрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░рд╣рд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдШреЗрдКрди рдПрдХрд╛ рдореЗрдШрд╛рд▓рд╛рдЪ рд░рд╛рдордЧрд┐рд░реАрд╣реВрди рдЕрд▓рдХрд╛рдирдЧрд░реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирд╡рдгреА рдХреЗрд▓реА. рдпрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреВрддрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рдкрдерд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрдпрд╛рд╛ рдЦрд╛рдгрд╛рдЦреБрдгрд╛рдВрд╕рдХрдЯ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╣рд╛ рдореЗрдШрджреВрдд рдЕрд▓рдХрд╛рдирдЧрд░реАрд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛ рдХрд╛? рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреА рдпрдХреНрд╖рдкрддреНрдиреА рднреЗрдЯрд▓реА рдХрд╛? рддрд┐рдиреЗ рдпрд╛ рджреВрддрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреАрд╕рд╛рдареА-рдпрдХреНрд╖рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рд╛ рдзрд╛рдбрд▓рд╛ рдХрд╛? рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрдпрд╛рдВрд╡рдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд рд╣рд░реНрд╖рджрд╛ рдкрдВрдбрд┐рдд. рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ тАШрдореЗрдШрджреВрддрд╛тАЩрдЪрд╛ рдЬрдгреВ тАШрд╕рд┐рдХреНрд╡реЗрд▓тАЩ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАУ рдореА рд╕рдЦрд╛ рдореЗрдШрджреВрдд
-
Ek Zunj Gongatashi (рдПрдХ рдЭреБрдВрдЬ рдЧреЛрдВрдЧрд╛рдЯрд╛рд╢реА)
рд╣рд╛ рдЧреЛрдВрдЧрд╛рдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдзреНрд╡рдирд┐рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдЭреБрдВрдЬ рдХреЗрд╡рд│ рдзреНрд╡рдирд┐рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рд╢реА рдирд╛рд╣реА. рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордгрдВ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рдк рдЖрдгрд┐ рдЬрдорд┐рдиреА рдмрд│рдХрд╛рд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛тАН рд▓рдБрдбрдорд╛рдлрд┐рдпрд╛, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА, рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХ рдЕрдиреН рдиреЛрдХрд░рд╢рд╣рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрджреНрд░ рдпреБрддреАрд╢реАрд╣реА рд╕рдорд╛рдВрддрд░рдкрдгреЗ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рд▓рдврд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реА рдЭреБрдВрдЬ. рдзреНрд╡рдирд┐рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рд▓рдвреЗ рджреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛реЛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдЪрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рд╕рдЬрдЧ, рдХреГрддрд┐рд╢реАрд▓ рд▓рдврд╡рдпреНрдпрд╛рдд рдХрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ, рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реА тАУ
-
Aarthik Gunhegariche Antarang (рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реАрдЪреЗ
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЭреБрдХрддреА рд╣реИ, рдмрд╕ рдЭреБрдХрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ! рдпрд╛ рдореНрд╣рдгреАрдЪрд╛ рддрдВрддреЛрддрдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдиреАрд░рд╡ рдореЛрджреА, рдореЗрд╣реБрд▓ рдЪреЛрдХреНрд╕реА, рд╣рд░реНрд╖рдж рдореЗрд╣рддрд╛, рдХреЗрддрди рдкрд╛рд░реЗрдЦ рдЕрд╢рд╛ рд╡реИ├врдХ рдорд╣рд╛рдардЧрд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рдПрдиреНрд░реЙрди, рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУрдХреЙрди, рдЖрдпрдПрд▓ рдЕрдБрдб рдПрдлрдПрд╕ рдЕрд╢рд╛ рд▓рдмрд╛рдб рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдиреА. рд╕рддреНрдпрдо рдХреЙрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░реНрд╕рдЪрд╛ рд░рд╛рдорд▓рд┐рдВрдЧ рд░рд╛рдЬреВ : рдПрдХреЗрдХрд╛рд│рдЪрд╛ тАШрд╕рд┐рдХрдВрджрд░рд╛рдмрд╛рджрдЪрд╛ рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕' рдЕрдиреН рддреЗрд▓рдЧреВ рдЕрд╕реНрдорд┐рддреЗрдЪрдВ рдкреНрд░рддреАрдХ, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдХрдВрдкрдиреАрдд рдлреНрд░реЙрдб рдХрд░реВрди рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдд рдЧреЗрд▓рд╛! рдХрд╕реЗ рдШрдбрддрд╛рдд рд╣реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдШреЛрдЯрд╛рд│реЗ? рдХрд╕реЗ рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реВрддреНрд░рдзрд╛рд░? рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВрдп, рд╢реЛрдзрдХ рд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐ рднреЗрджрдХ рдирдЬрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдг рдлреЛрд░реЗрдиреНрд╕рд┐рдХ рдСрдбрд┐рдЯрд░рдирдВ...
-
Gata Rahe (рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗ)
рд╕рдВрдЧреАрдд рдЖрдкрдг рдХрд╛ рдРрдХрддреЛ? рд╡реЗрд│ рдХрд╕рд╛ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирдХреНрдХреАрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдЬрд╛рдгрддреЗ-рдЕрдЬрд╛рдгрддреЗрдкрдгреА рд╕рдВрдЧреАрдд рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдЕрдВрдЧ рдмрдирд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдЦреНрддрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ, рддрд░ - тАШрдзрдбрдХрди рддрд╛рд▓ рд╣реИ, рд╕рд╛рдВрд╕ рд╣реИ рд╕реВрд░, рдЬреАрд╡рди рд╣реИ рдПрдХ рдЧреАрдд'. рд╕рдВрдЧреАрдд рдЬреБрдиреЗ рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рдирд╡реЗ, тАШрдЖрдкрд▓реЗ' рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ тАШрддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ', рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп-рдЙрдкрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕рдВрдЧреАрдд, рддреНрдпрд╛рддрд▓реЗ рдмрд╛рд░рдХрд╛рд╡реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреБрдХрд░ рд╡реГрддреНрддреАрдиреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдРрдХрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ, рддрд░ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛рдирд╕реЗрди рд░рд╕рд┐рдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕! рдирд╡реА-рдЬреБрдиреА рдЧрд╛рдгреА рдРрдХрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рдЙрдордЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд░рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рдЕрдиреН рд╡рд╛рджреНрдпрд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реАрд▓реА рдореИрдлреАрд▓ -
-
Wani Ani Lekhani (рд╡рд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдгреА)
рдЧреЗрд▓реА рд╕рд╛рдд рджрд╢рдХрдВ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдбреМрд▓рджрд╛рд░ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╕рдВрд╕реНрдерд╛ тАШрд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди'. рдЧреЗрд▓реА рдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рдВ тАШрд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕'рдЪрдВ рд╕реБрдХрд╛рдгреВ рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ рдХрдкреНрддрд╛рди рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░. рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░рд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╕рд┐рджреНрдз рдорддрдВ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрддрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдгреАрдирдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреАрдВрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрдереЗрд╡рд╛рдИрдХрдкрдгреЗ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдХ рд░рд╕рд╛рд│ рднрд╛рд╖рдгрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдВрдХрд▓рди : рдЕрд╡рдзрд╛рд░рд┐рдЬреЛ рдЬреА... рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрдд рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░рд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рд▓реЗрдЦрдгреАрд╣реА рдЯреЛрдХрджрд╛рд░, рдЯрд╡рдЯрд╡реАрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢рдпрд╕рдВрдкрдиреНрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рд╣реЛрддрдВ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрддреВрди. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдирдВ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реЗрд▓реА рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдВ : рдЕрдВрддрд░реАрдЪреЗ рдЙрдордЯреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░реА... рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╖рдгрд╛рдВрддреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╡ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд┐рддрд╛рдЪрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкрдЯ рд╡рд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдгреА
-
Patra Ani Maitra (рдкрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдореИрддреНрд░)
рдЧреЗрд▓реА рд╕рд╛рдд рджрд╢рдХрдВ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдбреМрд▓рджрд╛рд░ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╕рдВрд╕реНрдерд╛ тАШрд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди'. рдЧреЗрд▓реА рдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рдВ тАШрд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕'рдЪрдВ рд╕реБрдХрд╛рдгреВ рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ рдХрдкреНрддрд╛рди рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░. рдЕрд╢рд╛ рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирд╛рдорд╡рдВрддрд╛рдВрд╢реА тАШрдпрд╛ рд╣реГрджрдпреАрдЪреЗ рддреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпреА' рдШрд╛рддрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓, рднрд╛рд╡рдЧрд░реНрдн рдкрддреНрд░рд╕рдВрд╡рд╛рдж : тАШрд╕рдкреНрд░реЗрдо рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░'. тАШрд░рд╛рдЬрд╣рдВрд╕'рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдЪрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдирдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдКрдг рд╢рддрдХрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдШреЗрдгрд╛рд░реА рджрд┐рд▓реАрдк рдорд╛рдЬрдЧрд╛рд╡рдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд : тАШрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕рд╛рдХрдбреЗ'. тАШрджрд┐рдЧрдорд╛' рдпрд╛ рдЪрддреБрд░рд╕реНрд░ рдЕрдиреН рд▓реЛрднрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рд╣рд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╣реГрджрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦ : тАШрдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рд▓реЗ рджрд┐рдЧрдорд╛'. рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрдпрд╛рд┐рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрднрд╛рд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ тАУ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЕрдиреН рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЬрдгреВ рддреБрдХрдбрд╛ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░рдВ тАУ рдкрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдореИрддреНрд░
-
Sambhramachi Goshta (рд╕рдВрднреНрд░рдорд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ)
рдХрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рдирд┐рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╡рдШрдб рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рдорд╛рдЬрдЪрд┐рдВрддрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХ рддреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░реАрдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рддрд│рдард╛рд╡ рдзреБрдВрдбрд╛рд│реВрди рдорд╛рдирд╡реА рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧреЛрдкрд╛рдВрдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдвреВрди рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рд│рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рддреЛ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╢рдХ-рджреЛрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд░реНрдХреНрдп рд╣реЛрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдгреВрд╕рдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рдирд╢реАрд▓рддреЗрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдмрд╛рд│рдЧреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЧрддрд┐рдорд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг - рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд░ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдмрд╛рдмреАрдВрдЪреА рд╡рд┐рдкрд░реАрддрддрд╛ рд╕рдордХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрднреНрд░рдорд┐рдд рд░реВрдкрд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдард░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рджреБрдЦрд░реНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрджрдиреЗрдЪрд╛ рдорд╛рдЧ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдкреА. рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ. рдбреЙ. рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреБрдВрддрд╛ рдЙрдХрд▓реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд╣рдХ рд╡рд┐рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реАрдкрдгреЗ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Doicha Padar Aala Khandyavari (рдбреЛрдИрдЪрд╛ рдкрджрд░ рдЖрд▓рд╛ рдЦрд╛рдВрджреН
рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рд╕рддреНрддрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рддрд░реБрдгреАрдЪреА. рдУрдврд╛рд│ рддрд░реБрдг рд╡рдпрд╛рдд рдореЛрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдзреВрд╕рд░ рдХреНрд╖рдгреА рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдирдВ рддреА рдПрдХ рдЪреВрдХ рдХрд░рддреЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдкрд╛рдпреА рддрд┐рдЪрдВ рд╕рд╛рд░рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрдЪ рдмрджрд▓реВрди рдЬрд╛рддрдВ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛рдВрдЬрд▓реА рджреЗрдд, тАШрдкрд╛рдкрдгреАрдЖрдбрдЪрд╛ рдкрд╛рдгрдкрдбрджрд╛' рд▓рдкрд╡рдд рддреА рдЬрдЧрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ ! рдЕрдВрддрд░реАрдЪрд╛ рдкреАрд│, рд╡реЗрджрдирд╛, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реЛрд╕рдд рдЬрд│рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ ! рдпрд╛рддреВрди рд╕реБрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рддрд┐рд▓рд╛ рдЧрд╡рд╕рддреЛ рдХрд╛ ? рдкрд░рддреАрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ рдХрд╛ ? тАШрдкрд╛рдКрд▓ рд╡рд╛рдХрдбрдВ рдкрдбрд▓рдВтАЩ, рддрд░ тАШрддрд┐рдЪрдВтАЩ ! тАШрдирд┐рд╕рд░рдбреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдШрд╕рд░рд▓реАтАЩ, рддрд░ тАШрддреАтАЩрдЪ рдЪреБрдХрд▓реЗрд▓реА ! рд╣реА тАШрддреАтАЩрдЪреНрдпрд╛ рднреЛрд╡рддреАрдЪреА рдХрд╛рдЯреЗрд░реА рдЪреМрдХрдЯ рдореЛрдбреЗрд▓ рдХрд╛ ? рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рд╡реЗрдврдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд░ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдХреБрдВрдкрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Sandhiprakash (рд╕рдВрдзрд┐рдкреНрд░рдХрд╛рд╢)
рдЕрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдЕрдиреЗрдХ рддрд░реБрдг-рддрд░реБрдгреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рдЭрд╛рд▓реАрдд. рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХ рддрд┐рдереЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдЧрджреА рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреБрднрд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╡реЗ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдорд┐рд│рддреЗ, рдирд╡реА рдирд╛рддреА рдЬреБрд│реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕, рд╕рд╣рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреЗ рдЖрдирдВрдж рджреНрд╡рд┐рдЧреБрдгрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рд╕реБрдЦрджреБ:рдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреЛрд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭреБрд▓рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рдпреБрдЧреБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Aispais Gappa Neelamtainshi (рдРрд╕рдкреИрд╕ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдиреАрд▓рдорддрд╛рдИрдВрд╢
рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рджреЛрди рддрд▓рд╡рд╛рд░реА рдПрдХрд╛рдЪ рдореНрдпрд╛рдирд╛рдд рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реАрдд, рд╣реЗ рд╡рдЪрди рдЦреЛрдЯрдВ рдард░рд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдЪреЗ рднрд╛рди рдареЗрд╡реВрди рдЙрддреНрддрд░реЗ рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛. рдЖрдкрддреНрддреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╛ рдХреБрд╢рд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ. рддрд┐рд╕рд░реНрдпрд╛рд░ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рдкреЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрдбрдкрдбрдгрд╛рд░реНрдпрд╛реН рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ. рдЙрддреНрддрдо рд╡рдХреНрддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕реВ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛. рдиреАрд▓рдорддрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реВ рдпрд╛ рдЧрдкреНрдкрд╛рдВрдордзреВрди рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддреЗ рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреАрдЪреЗ рдорд╛рдирд╕ рд╡ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреАрдЪреЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ.
-
Hiravi Portrets (рд╣рд┐рд░рд╡реА рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕)
`рд╣рд┐рд░рд╡реА рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕' рд╣рд╛ рд▓рд▓рд┐рдд рд▓реЗрдЦрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЛрдХрдгрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕реНрдкрдВрджрдирд╛рдВрдЪреА рд░рдореНрдп рд╕реНрдорд░рдгрдпрд╛рддреНрд░рд╛. рдмреЗрд░реНрдбреЗрдВрдордзрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрдХ - рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ - рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ - рдиреЗрдкрдереНрдпрдХрд╛рд░ - рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ - рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ - рд╡рд╛рджреНрдпрд╡реГрдВрджрдХрд╛рд░ рдХрд╕рд╛ рдШрдбрдд рдЧреЗрд▓рд╛, рдирд╛рд╡рд╛рд░реВрдкрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛, рдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдХрд╣рд╛рдгреА рдпрд╛ рд▓рд▓рд┐рдд рдЧрджреНрдпрд╛рдордзреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рддреЗ. рдХреЛрдХрдгрдЪреА рднреВрдореА рдЕрдиреЗрдХ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдЬрдиреНрдорджрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдЧреАрдд, рдиреГрддреНрдп, рдЕрднрд┐рдирдп, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди, рдЪрд┐рддреНрд░, рд╢рд┐рд▓реНрдк рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЛрдХрдгрдкреБрддреНрд░рд╛рдВрдиреА рд╡ рдХреЛрдХрдгрдХрдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛, рдЬрд┐рджреНрдж, рдЙрджреНрдпрдорд╢реАрд▓рддрд╛, рд╕рд╛рд╣рд╕реАрдкрдгрд╛, рдПрдЦрд╛рджрдВ рдХрд╛рдо рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдиреЗ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рд╕ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдирд╛рдордореБрджреНрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЙрдордЯрд╡рд┐рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреБрдгреАрдЬрди рдХреЛрдХрдгрднреВрдореАрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рднреВрдорд┐рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдШреЗрдКрди рд╕реНрд╡рдд: рд╡рд╛рдврдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рд╕рдорд╛рдЬ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рдзрд░реНрдо, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд▓рд╛, рдХреНрд░реАрдбрд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рдЬреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗ; рддреНрдпрд╛рдЪреЗ `рд╣рд┐рд░рд╡реА рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕'рдордзреВрди рдЕрдВрд╢рдд: рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрддреЗ. рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд╡рд│ `рдХреЛрдХрдг рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рдкреБрд░рд╛рдг' рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрддреНрдордЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рд╕рдорд╛рдЬрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦрддрд╛, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдордХрд╛рд│рд╛рд╢реА рдЬреЛрдбреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдорд╣реЗрд╢ рдХреЗрд│реБрд╕рдХрд░
-
Shivsena, Lokadhikar Ani Mi (рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛, рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдг
рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд╛рд╣реА - рд╣реА рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддреА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШрд╛рдЪреА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдЕрд╢реАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдВрдмрдИрдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡рд╛рдвреАрд╕ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡ рдорд░рд╛рдареАрдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреЗрд╡рдврд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рддреЗрд╡рдврд╛ рдХрдореАрдЪ рдЖрд╣реЗ. -- рд╡рд┐. рд╡рд╛. рд╢рд┐рд░рд╡рд╛рдбрдХрд░ рддрдерд╛ рдХреБрд╕реБрдорд╛рдЧреНрд░рдЬ
-
Lok Maze Sangati Bhag-1 Aani 2 (рд▓реЛрдХ рдорд╛рдЭреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рддреА рдн
тАЬ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХрддрд╛ рд╣реЗ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪрдВ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ.рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╡рд░ рдорд╛рдЭрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ.рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдгреВрд╕рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЦреВрдкрдЪ рд╢рд╣рд╛рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬреВрддрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│реА рдпреЛрдЧреНрдп рдирд┐рд░реНрдгрдп рддреЛ рдШреЗрддрд╛реЗ.рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдХрдиреНрдпрд╛рдХреБрдорд╛рд░реАрдкрд░реНрдпрдВрддрдЬрдирддреЗрдЪрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╢рд╣рд╛рдгрдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддрдВ.рд╣реЗрдЪ рд╢рд╣рд╛рдгрдкрдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪрд╛ рдХрдгрд╛ рдЖрд╣реЗ.рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╡рд╢рд╛рд╡рд░ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪрдВ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ.рд╕рд╛-рдпрд╛ рднрд╛рд░рддрднрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рдЬрд╛рдгрддреЗрдкрдгрд╛рдЪрд╛рдореА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдбреЗрдкрд╛рдЪ рджрд╢рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.рдпрд╛ рдЬрдирддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдорд▓рд╛ рдкрдВрдЪрд╛рд╡рдиреНрди рд╡рд░реНрд╖ рд▓рд╛рднрд▓рд╛,рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрдВ?тАЭрд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рдЧреЗрд▓реА рд╕рд╛рдбреЗрдкрд╛рдЪ рджрд╢рдХрдВ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдбрдгрдШрдбрдгреАрддрдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рдгрд╛-рдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдирдВ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ рд╡реЗрдз.