-
Drashta Anuyatrik Dr. Anil kakodkar (рджреНрд░реНрд╖реНрдЯрд╛ рдЕрдгреБрдп
рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдирд╡реАрдирд╡реА рд╢рд┐рдЦрд░реЗ рдЧрд╛рдардд рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрднрд╛рд░рдгреАрдд рдЖрдкрд▓реЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрджреНрдорд╡рд┐рднреВрд╖рдг рдбреЙ. рд╢реНрд░реА. рдЕрдирд┐рд▓ рдХрд╛рдХреЛрдбрдХрд░. тАШрд╕реВрд░реНрдпрдХреЛрдЯрд┐ рд╕рдордкреНрд░рднтАЩ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреАрд╡рдирдХрд╣рд╛рдгреА. рдЕрдгреБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рддрд░реАрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рди рд╕рдордЬрдгрд╛рд░рд╛. рдкреЛрдЦрд░рдгрдЪреНрдпрд╛ рд░рдгрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ рд╡ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд╡рддрд╛рдирд╛ рддреЗ рдЕрдгреБрдмреЙрдореНрдм рд╡ рдЕрдгреБрд╢рдХреНрддреА рд╣реНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рдВрднреНрд░рдо рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдирд╛рд│ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЭрдЯрддрд╛рдирд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рдирд╡реА рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡. рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╢рд╛рд▓реА рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрддреЗ рддреЗ рдЕрдгреБрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╣реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╡рддреНрд╕рд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдХрд╛рдЪрдВ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реАрдЪ рдбреЙ. рдЕрдирд┐рд▓ рдХрд╛рдХреЛрдбрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдЬреАрд╡рдирдХрд╣рд╛рдгреА. тАШрд╕реВрд░реНрдпрдХреЛрдЯрд┐ рд╕рдордкреНрд░рднтАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд╕ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛!
-
Bhakti-Bheeti-Bhas
рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╢реНтАНрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕рдорд╛рд▓реЛрдЪрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ тАШрднрдХреНрддреА-рднреАрддреА-рднрд╛рд╕ : рдлреЕрд╕рд┐рдЭрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреНрд╡рдпрд╛рд░реНрдетАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдирдЬрд░реЗрдиреЗ рд╢реЛрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рддрдкрд╢реАрд▓ рдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╕рддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд│рддрдирдХрд│рдд рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдХрд▓рди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рд╢реНрд░реА. рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдирдЬрд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреЗ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдХрд▓рди рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рддрд░ рдХрд░рддреЗрдЪ, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддрд╣реА рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЖрдЬрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдкреНрд░рдЬрд╛рд╕рддреНрддрд╛рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреА рджрд┐рд╢рд╛ рдШреЗрдИрд▓ рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рдЖрд╣реЗ. рдЙрджреНрдпрд╛ рдЖрдкрдг рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдкреБрдврд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд▓рдмрд╛рд╣реНрдп рдард░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реИрд▓реАрддрд▓реНрдпрд╛ рдлреЕрд╕рд┐рдЭрдорд▓рд╛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдгрд╛рд░, рдХреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рдЬрд╛рд╕рддреНрддрд╛рдХрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрдгрд╛рд░, рдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. - рд░рд╛рд╡рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╕рдмреЗ.
-
Gretachi Haak Tumhala Aiku Yetey Na (рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛рдЪреА рд╣рд╛рдХ
рдПрдХ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рд╢рд╛рд│рдХрд░реА рдореБрд▓рдЧреА рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ. рд╣рд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреЛ рддреА рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд▓рд╛рдЦреЛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдлреВрд░реНрддреА рдорд┐рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧ рд╣рд╛рджрд░реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХреГрддреА рдЫреЛрдЯреА рдирд╕рддреЗ рд╣реЗрдЪ рд╕реНрд╡реАрдбрдирдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛ рдереБрдирдмрд░реНрдЧрдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрдордХрд╛ рдЛрддреВ рдХреЛрдгрддрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рдПрдХрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдкрдбрд╛рд╡рд╛ рддрд░ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА рд░реВрдк рдкрд╛рд╣реВрди рднреАрддреАрдиреЗ рдЧрд╛рд│рдг рдЙрдбрд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рдЛрддреВрдВрдЪреА рджрд╣рд╢рдд рдЬрдЧрднрд░ рдкрд╕рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдиреЗ рдЬрдЧ рд╣рд╡рд╛рд▓рджрд┐рд▓ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд╣реА рд╕рдореВрд│ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдЯрдирд╛рдХрдбреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдХреЛрдг? рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ 1965 рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ, тАШрдХрд░реНрдмрдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рд░реЛрдЦреВрди рд╢реВрдиреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЬрдЧ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓тАЩ, рдЕрд╕реЗ рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рджреЗрдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рдВрддреБ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкреНрд░рдореБрдЦрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЖрддрд╛ рдЬрдЧ рдХрдбреЗрд▓реЛрдЯрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдЦреЛ рдореБрд▓реЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреАрдВрдирд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрд╛рдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╕рдВрдШрд╛рдд рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛ рдХрдбрд╛рдбрд▓реА, тАЬрдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рдд рд╡ рдЬреАрд╡рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдирд╛рдпрдирд╛рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдкреИрд╕рд╛ рд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдмрд╕рддрд╛. рддреБрдордЪреА рд╣рд┐рдВрдордд рд╣реЛрддреЗрдЪ рдХрд╢реА? рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрд╕рд╡рдд рдЖрд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рд╣реЗ рд╕рд╣рди рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.тАЩтАЩ рдХрд╛рд░реНрдмрдирдореБрд│реЗ рдХрд╛рд│рд╡рдВрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЬрдЧ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡ рд╢реБрднреНрд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд▓рд╛рдвреНрдп рдкреНрд░рджреВрд╖рдХрд╛рд╢рд╛рд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреАрд▓ рд▓рдвреНрдпрд╛рдд рдЖрддрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рдЕрд░реНрдерддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рд╢реНтАНрди рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдзреЛрд░рдгрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдЪрд╛!
-
Shoe Dog ( рд╢реБ рдбреЙрдЧ )
рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪрд╛ рдбреЛрд▓рд╛рд░рд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрднрд╛ рдЕрд╕рддреЛ, рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдд; рдзрд╛рд╡рдкрдЯреВрдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрд▓рд╛ рдЙрддрд░реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдд, рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реЗрд▓рд╛ тАШрдирд╛рдЗрдХреЗтАЩ рд╣рд╛ рдмреНрд░рдБрдб рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╕рд░реНрд╡рд╛ рдлрд┐рд▓ рдирд╛рдЗрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд░реМрд╢рдирджрд╛рдиреВ рдбреЙрдЧтАЩ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдирд╛рдЗрдХреЗ рдХрдВрдкрдиреАрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реГрджрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрддреВрди рд╕рдЧрд│рдВ рдЬрдЧ рдмрджрд▓реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдмреНрд░рдБрдбрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА, рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛рддреВрди рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡реВрд╢ рд╣рд╛ рдЖрддрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд╕реБрдзрд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╕реНрд╡реВрд╢ рдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдорд╛рдЧреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдлрд┐рд▓ рдирд╛рдЗрдЯ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдХрд░реНрддрд╛рдзрд░реНрддрд╛ рд╣реА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдПрдХ рдЧреВрдврддрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ; рдкрдг рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ, рд╡рд┐рдирдореНрд░, рдирд┐рд░реНрднреЗрд│, рдорд┐рд╕реНрдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░рд░реАрддреНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐рдХрдердирд╛рдд рдирд╛рдЗрдЯрдиреЗ рд╣реАрдЪ рдЧреВрдврддрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдпреБрд╡рд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдард░рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.