-
Kateri Keniyachi Mulayam Safar (рдХрд╛рдЯреЗрд░реА рдХреЗрдирд┐рдпрд╛рдЪреА рдореБ
рдХреЗрдирд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдЪреА рднреВрдореА рд╣рд┐ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдиреЗ рдирдЯрд▓реЗрд▓реА... рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреНрд░реЗрдореАрдВрдирд╛ рддреЗрдереЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддрдВ... рдЫрд╛рдпрд╛рдЪреАрддреНрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд░ рд╣рд╛ рдЧрд╡рддрд╛рд│ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрдЪ! рддреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдбреЙ.рд╕рдВрджреАрдк рд╢реНрд░реЛрддреНрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреВрди рдЯрд┐рдкрд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЙрддрд░рд▓реЗрд▓реА рд╣рд┐ рдХреЗрдирд┐рдпрд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрднреВрдореА! рд╣реЗ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╡рд░реНрдгрди рдирд╛рд╣реА,рдХреЗрд╡рд│ рд╡рдиреНрдпрдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдирд╛рд╣реАрдд... рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╣реАрдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рддреЗрдереАрд▓ рд╕рдореГрджреНрдз рдкрд░рд┐рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╕рд╛рдИ-рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА,рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░,рдорд╛рдирд╡рд╡рдВрд╢рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░,рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдорд╣рддреНрд╡,рддрд┐рдерд▓реА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп,рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднреВрдЧрд░реНрднрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛,рддреЗрдереАрд▓ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕реГрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдорд╛рдирд╡ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдзреЛрдХреЗ,рддреЗ рд╡реЗрд│реАрдЪ рдУрд│рдЦреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА,рдХреЗрд╡рд│ рд╕рдлрд╛рд░реАрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдХреЗрдирд┐рдпрд╛рдЪрдВ рдЕрд░реНрдердХрд╛рд░рдг,рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╡рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢,рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╣реЗ рдореБрдХреНрддрдЪрд┐рдВрддрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрддрд┐рдорд┐рдд рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░реЗрд▓ рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА.
-
Lalitrang (рд▓рд▓рд┐рддрд░рдВрдЧ)
рдЧрдВрдЧрд╛рдзрд░ рдЧрд╛рдбрдЧреАрд│,рдЬреА.рдП.рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА,рд╣.рдореЛ.рдорд░рд╛рдареЗ,рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдорддрдХрд░реА,рдЖрдирдВрдж рдпрд╛рджрд╡,рдЖрд╢рд╛ рдмрдЧреЗ,рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рдмреЛрдХреАрд▓,рд░рдВрдЧрдирд╛рде рдкрдард╛рд░реЗ,рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рддреЗрдВрдбреВрд▓рдХрд░, рд░рд╛рдЬрди рдЦрд╛рди,рдореЗрдШрдирд╛ рдкреЗрдареЗ...рдЕрд╢рд╛ рдорд╛рддрдмреНрдмрд░ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреИрд▓реВ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд░рд╕рд┐рд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЖрдкрд▓реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреАрд▓. рдпрд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд┐рдиреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛. рдПрдХ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ.
-
Itihasacha Anabhidnya Yatri (рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рдпрд╛рдд
рдЖрддрд┐рд╢ рддрд╢реАрд░ рдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдЪреА рд╣рд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╢реЛрдзрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрд░реБрдгрд╛рдиреЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╢реЛрдзрд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдордирд╛рд▓рд╛ рдЙрдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдордирд╛рдд рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдд рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЬреЛрдб рд╕рдВрдзреВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪреА рд╣рд┐ рддрдЧрдордЧ рдЕрд╣реЗ. рдПрдХреАрдХрдбреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЙрдбреНрдбрд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдореБрднрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдд рдЦреЗрдЪрдгрд╛рд░реА рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рд╡реГрддреНрддреА; рдпрд╛ рджреБрдЪрд╛рдХреАрд╡рд░ рд╣рд┐ рднреНрд░рдордгрдЧрд╛рдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрддреЗ рдЖрддрд┐рд╢рд▓рд╛ рдШрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рддреНрдп рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдиреЛрдкрд╛рдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рд╕рддреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╣рд┐ рдзрд░реНрдорд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗ; рдзрд░реНрдо рд╣рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рдирд╡рд┐рд╢реНрд╡ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рддреЗ.; рдзрд░реНрдо рдлрдХреНрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╕реНрдерд╛рдиреЗ. рд╣реЗ рд╕рд╛рдзреЗ рд╕рддреНрдп рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрддрд┐рд╢рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдЬрдм рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдИ рдПрдХ рдЯреЛрдХ рддрд░ рд╡рдбреАрд▓ рд╣реЗ рджреБрд╕рд░реЗ. рдпрд╛ рджреЛрди рдЯреЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзрд╛рд░рджрд╛рд░ рджреЛрд░реАрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рд╣реА рдПрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реЛрддреЗ. рддрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдирд╛ рдЖрддрд┐рд╢рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдорди рд╣рд▓рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡.
-
Jaitapurchi Batti (рдЬреИрддрд╛рдкреВрд░рдЪреА рдмрддреНрддреА)
рдЬреИрддрд╛рдкреВрд░ рдЕрдгреБрдЙрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ; рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдлрдХреНрдд рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓ рджрд╛рд▓рдирд╛рдд рдмрд╕реВрди рд╕реБрдЦреЗрдиреИрд╡ рд░рдВрдЬрдХ рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рддрд╛рдд, рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрджреБ:рдЦрд╛рд╢реА рддреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдареЗрд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдПрдХрд╛ рднреВрдорд┐рдкреБрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭреА рдЕрдгреБрдКрд░реНрдЬреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдмрд╛рдмрддрдЪреА, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЬреИрддрд╛рдкреВрд░ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рднреАрддреА рдирд╛рд╣реАрд╢реА рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реА. рдорд╛рдЭреЗ рдХреЛрдХрдг, рдорд╛рдЭрд╛ рджреЗрд╢ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рднреАрддреА рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рдЭреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрд▓реА. рдЖрдгрд┐ рдЖрдкреЛрдЖрдкрдЪ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди, рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдирд╛рддреВрди рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдердирд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрдд:рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЭрд┐рд░рдкреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдпрд╛ рдЕрдгреБрдКрд░реНрдЬреЗрдЪреА рдШрд╛рддрдХ рдмрд╛рдЬреВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХрд╢реА рд░рд╛рд╣реАрд▓? рдХрд┐рдВрдЪрд┐рддрд╣реА рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд│рдЬреАрдкрдгрд╛, рдмреЗрдкрд░реНрд╡рд╛рдИ рд╣реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд│рддрд╛рдирд╛, рдЕрдгреБрднрдЯреНрдЯреАрдЪреЗ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрд░рд┐рдорд┐рдд рдЬреАрд╡рд┐рддрд╣рд╛рдиреА, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд╛рдиреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗрд╣реА рдорд▓рд╛ рдХрд│реВрди рдЪреБрдХрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд╛рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗрдЪ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдВрдиреАрдЪ рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдЪреА рд╕реЛрдбрд╡рдгреВрдХ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдгреБрднрдЯреНрдЯрдпрд╝рд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд╛рдХреЛрдЯреАрдЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╣рд╛ рдпрд╛рдкреБрдвреАрд▓ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЗрдереЗ рдХреБрдареЗрд╣реА рдХрдореА рдкрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд, рдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдорд╛рдЭреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЕрдгреБрдКрд░реНрдЬреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗрд╣реА рдЦрд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдбрдмрди-рдЬреИрддрд╛рдкреВрд░рдЪреЗ рджреАрдкрдЧреГрд╣ (рд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд╛рдКрд╕) тАШрдЬреИрддрд╛рдкреВрд░рдЪреА рдмрддреНрддреАтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛ рдмрддреНрддреАрдиреЗ рдЖрдЬрд╡рд░ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ. рдЖрддрд╛ рддрд┐рдиреЗ рднреВрдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░реАрд▓ рдорд╛рдирд╡реА рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдкреНрддрд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рдорд╛рдЭреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ-рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рд╣реА тАШрдЬреИрддрд╛рдкреВрд░рдЪреА рдмрддреНрддреАтАЩ.
-
Mudra (рдореБрджреНрд░рд╛)
рдкрд╛рдпрд╛рдиреЗ рдЕрдзреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░рд╛рдВрдЬрдиреАрдЪреА-рдирд┐рд░реБрдЪреА рдХрдерд╛ 'рдореБрджреНрд░рд╛' рддреВрди рдЙрдордЯрдд рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдкрдВрдЧрддреНрд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╕реБрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╣реАрдЪ рддреБрдЭреА рдЦрд░реА рдУрд│рдЦ-рд╕реБрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдХ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдХрдбреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣реАрд╣реА рдПрдХ рд╢рд┐рдХрд╡рдг. рд╣рд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЬрдкрддрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдХрдорддрд░рддреЗрдХрдбреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рддрдЯрд╕реНрдердкрдгреЗ рдкрд╛рд╣рдд,рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдВрддреВрди рд╡рд╛рдврд╡рдд рдУрд│рдЦрдд рдиреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕-рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪрд╛,рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛,рдорд╛рдирд╡реА рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдЪрд╛ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рд╢реЛрдзрд╣реА рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛. рдЖрд╢рд╛ рдмрдЧреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдд рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЧреБрдВрдЬрдгрд╛рд░ рд╕рдВрдЧреАрдд...рд╕реНрд╡рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рджрд░рд╡рд│ рдЗрдереЗ рдард│рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд╣реЛрддреЛ. рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рд░рд╛рдВрддрд╛рдирд╛рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рднреВрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд│рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╕рд╛ рдЭрд┐рд░рдкрдд рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдорд╛рдВрдбрдд,рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдорд╛рдгрд╛рдВрд╕рд╣ 'рдореБрджреНрд░рд╛' рдкреНрд░рдХрдЯрдд рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдХрдЯ рдЕрд╢реА рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдордирд╛рдд рд░реЗрдВрдЧрд╛рд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ.
-
Rani Abbakdevi (рд░рд╛рдгреА рдЕрдмреНрдмрдХрджреЗрд╡реА)
рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо,рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди,рдХреНрд╖рд╛рддреНрд░рддреЗрдЬрд╛рдЪреА рдореВрд░реНрддреА,рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрднреБрд╖рд┐рдиреА,рдЬрдирд╣рд┐рддрдХрд╛рд░рд┐рдгреА,рджрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдВрдЧрд┐рдиреА,рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреА рд╢рддреНрд░реВрд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕рд┐рдиреА,рд░рдгрд░рд╛рдЧрд┐рдгреА,рддреЗрдЬрд╕реНрд╡рд┐рдиреА,рддреБрд│реВрдирд╛рдб рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдгреА рдЕрдмреНрдмрдХрджреЗрд╡реА,рдЬрд┐рдиреЗ рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬреБрд▓реБрдореА рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрд╢реА рдЕрдЦрдВрдб рдЕрд╡рд┐рд░рдд рдЭреБрдВрдЬ рджрд┐рд▓реА рддрд┐рдЪреА рд╣рд┐ рдЕрдорд░ рдХрд╣рд╛рдгреА.
-
Lay Off (рд▓реЗ рдСрдл)
'рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВрди рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреА рдорд┐рд│рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдиреА рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ 'рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛' рдЬрд░реА рдирд┐рд╡рдбрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реБрдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрддрдЪ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдирд╡реЗрдЪ рднреЗрдбрд╕рд╛рд╡рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА. рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ реореж% рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдпрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд╛ рдПрдХ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрдЪ! рдмрд╛рдХреАрдЪреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рднреЗрдбрд╕рд╛рд╡рдд рдЖрд╣реЗрддрдЪ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдХрдерд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЖрдврд╛рд╡рд╛. рдирд╡реНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╡реНрдпрд╛рдЪ рдЖрд╣реЗрдд.