-
Dabholkar Hatya Aani Mi (рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореА)
рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рднрд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░ рд╣рддреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЦреЛрдЯреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдЧреЛрд╡рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рднреЛрдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рддрдкрд╛рд╕ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдВрдЪреА рджрдорди рддрдВрддреНрд░реЗ, рдЦреЛрдЯреЗ рдкреБрд░рд╛рд╡реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рдЦрдЯрд▓рд╛, рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛тАж
-
Arunoday (рдЕрд░реБрдгреЛрджрдп)
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрдЪ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдиреНрдп, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ, рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЪреАрди рд╕реАрдорд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рд╢реА рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдЕрд╕реЗ рд▓реЗрдЦрди рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд▓рд┐рд╣реВрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдореЛрд▓рд╛рдЪреА рднрд░ рдШрд╛рддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрд╣рд╛рдИрд╕ рдЕреЕрдбрдорд┐рд░рд▓ рд╕реБрдиреАрд▓ рднреЛрдХрд░реЗ (рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд)
-
Shadow House (рд╢реЕрдбреЛ рд╣рд╛рдКрд╕)
рд╢реЕрдбреЛ рд╣рд╛рдКрд╕... рдореЗрд│рдШрд╛рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдирджрд╛рдЯ рдЕрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреЛрдордз рдЙрднрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди, рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдмрдВрдЧрд▓рд╛. рд╣рд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдзрдирд╛рдвреНрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рдЬрдЧрджреАрд╢ рдкрд╛рд░реЗрдЦрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдд рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рддреНрдпрд╛ рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЕрдЦреЗрд░реАрдЪреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рддреЛ. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд▓рд╛ рдЬрдЧрджреАрд╢рдЪреА рдмрд╛рдпрдХреЛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдКрд╕рдореЗрдб рдпрд╛рдВрдЦреЗрд░реАрдЬ рдЖрдгрдЦреА рдЪрд╛рд░ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдпреЗрдКрди рдкреЛрдЪрддрд╛рдд. рд╕рдЧрд│реЗрдЬрдг рдЪреАрдЕрд░реНрд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдЙрдЪрд▓рддрд╛рдд, рдЖрдгрд┐ рдиреЗрдордХрдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рдЕрдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ - рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрд▓реНрдбрд▓рд╛рдИрдл рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдореНрд╣рдгрд╡реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЧреВрдв рдкрд╛рд╣реБрдгрд╛ рдпреЗрдгрдВ; рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╡реЗрд│рд╛рдд рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рджрд┐рд╡реЗ рдПрдХрд╛рдПрдХреА рдЬрд╛рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЪрд╛ рдпрдЬрдорд╛рди рдЬрдЧрджреАрд╢ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреЛрд│реА рдЭрд╛рдбреВрди рдЦреВрди рд╣реЛрдгрдВ...! рдЦреБрдиреА рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдирд╛рд╣реВрдд рдкрд╛рд╣реБрдгрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдХреА рддреЛ рдЬрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рддрд╛рдВрдкреИрдХреАрдЪ рдПрдХ рдЖрд╣реЗ? рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рддреВрди рдХреЛрдг рд╡рд╛рдЪрдгрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмреБрд░рдЦрд╛ рдХреЛрдг рдЦрд╛рд▓реА рдЦреЗрдЪрдгрд╛рд░? рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХреН рдорд░реНрдбрд░ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА
-
Tukobanche 51 Preranadayi Jeevansutre Bhag 5 (рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ рднрд╛рдЧ рел)
рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ рднрд╛рдЧ рел - рдирд╡рдирд╛рде рдЬрдЧрддрд╛рдк рд╕рдВрдд рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЕрдерд╛рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░рдгрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрднрдВрдЧрд╡рд╛рдгреА рд╣реА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдЪреА рдкрд╛рдард╢рд╛рд│рд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. 'рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреА релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ' рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдкрд╛рдЪрд╡рд╛ рднрд╛рдЧ, рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрд▓реНрднрддреЗрдХрдбреЗ рдиреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрднрдВрдЧрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдордирд╛рдЪреА рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд░рд╣рд┐рдд рдЬрдЧрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд. рдХрдареАрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдд рдбрдЧрдордЧреВрди рди рдЬрд╛рддрд╛ рдзреИрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд│ рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрддреВрди рдорд┐рд│рддреЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗрд╡рд│ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрде рдирд╕реВрди, рд╣реЗ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдирд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡-рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдареЗрд╡рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрдбрдгрдШрдбрдгреАрд╕рд╛рдареА рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдард░реЗрд▓. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдирд╡рд╛, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рд╛.
-
Tukobanche 51 Preranadayi Jeevansutre Bhag 4 (рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ рднрд╛рдЧ рек)
рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ ! рднрд╛рдЧ реи рд▓реЗрдЦрдХ - рдирд╡рдирд╛рде рдЬрдЧрддрд╛рдк рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдгреАрддреАрд▓ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдЧреВрдврддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рддрд╛рдХрдж рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ "рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ рднрд╛рдЧ реи". рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рдВрдд рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрдВрдЧрд╛рдВрдордзреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реА рдЬреАрд╡рдирддрддреНрддреНрд╡реЗ, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдХрд░реНрддрд╡реНрдп, рд╕рдВрдпрдо рдЖрдгрд┐ рднрдХреНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реВрддреНрд░ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡, рд╕рдВрднреНрд░рдо рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд╡рдЪреИрддрдиреНрдп рджреЗрдИрд▓. рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрддреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз, рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ.
-
Tukobanche 51 Preranadayi Jeevansutre Bhag 3 (рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ рднрд╛рдЧ 3)
рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ - рдирд╡рдирд╛рде рдЬрдЧрддрд╛рдк реирез рд╡реЗ рд╢рддрдХ рд╣реЗ рдзрд╛рд╡рдкрд│реАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрдЪрд╛ рддрд░реБрдг рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реНрдпрддреАрдд рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЖрддреВрди рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╣рддрд╛рд╢ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдордирд╛рд▓рд╛ рдЕрдврд│ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╛рдЪреА рдЕрдЪреВрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрджреНрдЧреБрд░реВ рд╕рдВрдд рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ 'рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдЧрд╛рдИрдб' рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рд▓реЗрдЦрдХ рдирд╡рдирд╛рде рдЬрдЧрддрд╛рдк рдпрд╛рдВрдиреА 'рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреА релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ (рднрд╛рдЧ рей)' рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдЦреЛрд▓, рд╕рд╛рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╡рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░рд╡рддреЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рдХрд╕реЗ рд╡рд╛рдврд╡рд╛рд╡реЗ? рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдШрд░рдХреБрд▓ рддреЛрдбреВрди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбрд╛рдПрд╡рдвреА рдореЛрдареА рдЭреЗрдк рдХрд╢реА рдШреНрдпрд╛рд╡реА? рдкрд░рд╛рдзреАрдирддреЗрдЪреА рдЪрд╛рдХрд░реА рдирд╛рдХрд╛рд░реВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрдорддреАрд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╕реЗ рдЙрднреЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ? рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╢рд╛рд╕реНрд░ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдзреИрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рддреЛрдВрдб рджреЗрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд░рд┐рдЕрд░рдЪрд╛ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдХрд│рд╕ рдЧрд╛рдареВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рддрд░реБрдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рди рдмрджрд▓рдгрд╛рд░реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдард░реЗрд▓.
-
Tukobanche 51 Preranadayi Jeevansutre Bhag 2 (рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ рднрд╛рдЧ реи)
рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ ! рднрд╛рдЧ реи рд▓реЗрдЦрдХ - рдирд╡рдирд╛рде рдЬрдЧрддрд╛рдк рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдгреАрддреАрд▓ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдЧреВрдврддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рддрд╛рдХрдж рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ "рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреЗ релрез рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЬреАрд╡рдирд╕реВрддреНрд░реЗ рднрд╛рдЧ реи". рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рдВрдд рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрдВрдЧрд╛рдВрдордзреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реА рдЬреАрд╡рдирддрддреНрддреНрд╡реЗ, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдХрд░реНрддрд╡реНрдп, рд╕рдВрдпрдо рдЖрдгрд┐ рднрдХреНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реВрддреНрд░ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡, рд╕рдВрднреНрд░рдо рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд╡рдЪреИрддрдиреНрдп рджреЗрдИрд▓. рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрддреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз, рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ
-
Idam Na Mam (рдЗрджрдВ рди рдордо)
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реЗрд╡рд┐рдХрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рддрд░реБрдг рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХрд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдг рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рдИрд╢рд╛рдиреНрдп рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдШрдбрд╡рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рд╢рдмреНрджрдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╢реАрдЪ рдЬрд┐рджреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдг рднрд╛рд╡рдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рддреВрдирдЪ, рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рддреГрднреВрдореАрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдИрд▓. рдбреЙ. рдореЛрд╣рди рднрд╛рдЧрд╡рдд, рд╕рд░рд╕рдВрдШрдЪрд╛рд▓рдХ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ
-
Nirbhaya (рдирд┐рд░реНрднрдпрд╛)
"рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдиреЗрдордХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддреЗ? рддреА рдлрдХреНрдд рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ? рдХреА рдЫрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди (рдкрдВрдЪрд┐рдВрдЧ рдмреЕрдЧ)? рдореНрд╣рд╛рддрд╛рд░реЗ рдЖрдИ-рд╡рдбреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рд╛рдмрд╛рд│рд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд┐рдХрд╛? рдХреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░рд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рджрд▓рд╛рд▓? рдХрд╛рдорд╛рддреАрд▓ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░? рддрд┐рд╕рд░реЗ рдкрд╛рджрддреНрд░рдг (рдирдХреЛрд╢реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА)? рдХреА рдзрдордХреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рди рдЬреБрдорд╛рдирддрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реА рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреА? рдХреБрд╕реБрдо рдЪреЛрдкреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╡рд░ рди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдХрдзреА рдЙрдкрд░реЛрдзрд┐рдХ рддрд░ рдХрдзреА рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА, рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрддрд╛рдд: рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд; рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓рдордзреАрд▓ рд╣реБрддрд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрднреА рд╢реЛрд╖рдгрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд..."
-
Bill Gates Source Code Maze Suruvatiche Divas (рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЛрдб рдорд╛рдЭреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕)
рдирд╡реНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдЪреА рдкрд╣рд╛рдЯ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдПрдХрд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдореБрд▓рд╛рдд рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рд╡рд▓реАрдЪреЗ рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдХрд╢реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА, рдЖрдгрд┐ тАШрдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдореА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреВрдврд╛рдЪреА рдЙрдХрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрдитАЩ рд╣рд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧреА рдХрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рддрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╣реЙрд░реНрд╡рд░реНрдбрдордзреАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрд░реНрдзрд╡рдЯ рд╕реЛрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддреА рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рд╕реЛрдмрдд, рдкреЙрд▓ рдЕреЕрд▓рдирдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╕реЙрдлреНрдЯрд╕рд╛рдареА рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛. рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдпреБрдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реА рддреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреАрд╡реНрд╣ рдЬреЙрдмреНрд╕, рд╕реНрдЯреАрд╡реНрд╣ рд╡реЙрдЭрдирд┐рдпрд╛рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯреАрд╡реНрд╣ рдмрд╛рдорд░ рдпрд╛ рддреАрди рд╕реНрдЯреАрд╡реНрд╣рдЬрдмрд░реЛрдмрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддреНрдореАрдпрддреЗрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╕реЙрдлреНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рджрд╣рд╛рдмрд╛рд░рд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ резрепренрежрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕреЕрдкрд▓рд╢реА рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛, рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд░рд╛рд░ рдкреБрдвреЗ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдирд╕реЗрд▓ рдПрд╡рдвреА рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╕реЙрдлреНрдЯрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реА. рдкрдг рддрд░реАрд╣реА тАШрддреВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪрд╛ рддреВ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд│рдЬреАрд╡рд╛рд╣рдХрдЪ рдЖрд╣реЗрд╕, рд╣реЗ рдХрдзреАрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХреЛрд╕,тАЩ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдХрдзреАрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдЦрдВрдб рдКрд░реНрдЬрд╛, рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдХрд╕рдВ рдШрдбрд╡рд▓рдВ, рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
-
Code To Zero (рдХреЛрдб рдЯреВ рдЭрд┐рд░реЛ)
рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд▓рд╛рднрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛-рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреА. рд▓реНрдпреБрдХ рд╣рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдПрдХрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпрд░реАрддреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдореГрддреА рдЬрд╛рддреЗ. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдУрд│рдЦ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд░реАрдЪ рдзрдбрдкрдб рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдкрд╛рд╕реВрдирдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЕтАНреЕрдиреНрдердиреА, рдЬреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдЖрдпрдП рдпрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рд▓реНрдпреБрдХрд▓рд╛ рдЧрд╛рдпрдм рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдореГрддреА рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рд▓реНрдпреБрдХрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдУрд│рдЦ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдХрд│рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рд╕рдордЬрддрд╛рдЪ, рдЕтАНреЕрдиреНрдердиреАрдЪрдВ рдзрд╛рдмрдВ рджрдгрд╛рдгрддрдВ. рддреЛ рд╕рддрдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдард▓рд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд╛рдЪрдд, рдмрд┐рд▓реА рдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рд▓реНрдпреБрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧрд╛рдпрдм рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрдореГрддреА рдХрд╛ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реА рдЧреЗрд▓реА, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдХрд╛ рдирд╛рд╣реАрд╕рдВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ рд▓реНрдпреБрдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдореГрддреА рдХрд╛ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ? рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░-резрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдбреНрдбрд╛рдгрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рддреЛ рдХрд╛? рдХрд╛ рдирд╕рддрдВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдмрд┐рд▓реАрд╢реА рд▓рдЧреНрди? рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрд▓реНрд╕рдкреЗрдерд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ?
-
We Are The Champions (рд╡реА рдЖрд░ рдж рдЪреЕрдореНрдкрд┐рдпрдиреНрд╕)
рд╡реА рдЖрд░ рдж рдЪреЕрдореНрдкрд┐рдпрдиреНрд╕ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд┐рджреНрдж, рдзреИрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рдпрд╢ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрддреАрд▓ рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдордп рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рддреВрди рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдореЗрд╣рдирдд рдЖрдгрд┐ рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдкреНрд░рддреА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рддрд░реБрдг рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдореЛрдареА рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреА рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреЗ. рд╡рдп рдХрд┐рддреАрд╣реА рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рджреГрдврдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рдореЛрдареА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ, рд╣рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддреЗ.
-
Chincheche Zaad (рдЪрд┐рдВрдЪреЗрдЪрдВ рдЭрд╛рдб)
'рдЪрд┐рдВрдЪреЗрдЪрдВ рдЭрд╛рдб' рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдорд╕реНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛рдВрдЪреА рддрдорд┐рд│рдордзреВрди рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╣рд░рдкрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рджреБрдГрдЦ, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрдВ рдЖрдкреБрд▓рдХреАрдЪрдВ рдирд╛рддрдВ рдЖрдгрд┐ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рджрдВрддрдХрдереЗрдордзреНрдпреЗ рд╢реЛрднреЗрд▓ рдЕрд╕рдВ рдЧрд╛рд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░рдВ рдПрдХ рдЪрд┐рдВрдЪреЗрдЪрдВ рдЭрд╛рдб, рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрдВ рдорди рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрдВ. рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирд╢рд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдордзрд▓рд╛ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рддрд┐рдард╛, рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╣рджрд╛рд░реАрдиреЗ рдЧрдЬрдмрдЬрд▓реЗрд▓рд╛; рддрд┐рдереЗ рд╣реЗ рдЪрд┐рдВрдЪреЗрдЪрдВ рдЭрд╛рдб рдбреМрд▓рд╛рдиреЗ рдЙрднрдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЬреЛрд╡рд░ рддреЗ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд╣реЛрддрдВ рддреЛрд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪрд╛ рдЖрдм рдЬрд░рд╛рд╣реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рддреЗ рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╕рд╣реГрджрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрдВ. рддрд┐рдерд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж, рджреБрдГрдЦ, рд╣рд╕рдгрдВ, рд░рдбрдгрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдг рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рд╕рд╛рд╡рд▓реА рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдмреИрд▓рдЧрд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдорд╛рдиреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдмрджрд▓рд╛рдВрдиреА рдЧрдЬрдмрдЬреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╣реА рдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪ рдЧрд╛рд╡рд╛рдордзрд▓рд╛ рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЖрд╕рди; рдПрдХ рдЧреВрдв рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮ, рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ, рдХрдерд╛рдХрдердирд╛рдд рдирд┐рдкреБрдг рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛. рддреЗ рдЪрд┐рдВрдЪреЗрдЪрдВ рдЭрд╛рдб рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛, рдкрд┐рдвреНрдпрд╛тАМрдиреНрдкрд┐рдвреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЭрдкрд╛рдЯреВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╕рд╛рд│ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЕрдЦрдВрдб рдЭрд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╢реА рд╣реЛрддрд╛. рджрд╛рдореЛрджрд░ рдЖрд╕рдирдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдиреА рднреБрд░рд│ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрджрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдЯреВ-рдЧреЛрдб рдЖрдард╡рдгреАрдВрдордзреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░реА 'рдЪрд┐рдВрдЪреЗрдЪреЗ рдЭрд╛рдб' рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдВрддрд░, рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рддрдбрдЬреЛрдбреА, рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЖрдб рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рддрд░реАрд╣реА рд╕реНрдореГрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдЦрдВрдб рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рдЪреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ
-
Antarikshatil Jyoti (рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдЬреНрдпреЛрддреА)
рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдЬреНрдпреЛрддреА` рд╣рд╛ рдПрдХреВрдг рд╕реЛрд│рд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреА рдЦрдЧреЛрд▓рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рднреМрддрд┐рдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╢реА рд╕рд╛рдВрдЧрдб рдШрд╛рддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЧреНрд░реАрдХ рдХрдерд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛, рдирдХрд╛рд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Deshodeshichya Laghukatha (рджреЗрд╢реЛрджреЗрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдШреБрдХрдерд╛)
H.G. Wells Mark Twain Oscar Wilde Sir Arthur Conan Doyle Anton Chekhov Charles Dickens O Henry Maxim Gorky Rohini BagalрдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдХреАрд░реНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рд╕рдВрдХрд▓рди. рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдкреБрджреНрд░реЗ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрд░рд╕рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрд╣рдиреНрд╕реА рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдордиреЛрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдВрддреВрди рдЬреАрд╡рди-рдореГрддреНрдпреВрдЪреА рд╕реАрдорд╛рд░реЗрдЦрд╛, рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрддреАрдЪреА рдЕрддрд░реНрдХреНрдпрддрд╛, рдпрд╛рдВрдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рддреЗ тАШрдЕрдЦреЗрд░рдЪреЗ рдкрд╛рдитАЩ рд╣реА рдХрдерд╛; рддрд░ рдХреБрддреНрд░рд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдВрдЧрд╛рд╡рд╛ рдХрд░реВрди рдкреИрд╕реЗ рдЙрдХрд│реВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдо рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА, рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рдкрдХреНрд╖ рдмрджрд▓рдгрд╛рд░рд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЕрдзреАрдХреНрд╖рдХ, рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдЪрдВ рд░рдВрдЧрддрджрд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рддреЗ тАШрд░рдВрдЧ рдмрджрд▓рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдбрд╛тАЩ рд╣реА рдХрдерд╛, рддрд░ тАШрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕тАЩрдордзреВрди рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛рдп рдПрдХрд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдВрдзрддреЗрдХрдбреВрди рдЙрдорджреЗрдкрдгрд╛рдХрдбреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, тАШрдХрд╛рд│рд╛ рдмреБрд░рдЦрд╛тАЩ рдХрдереЗрддреВрди, рдлрд╛рд╢реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдореБрд▓рд╛рдЪреА рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдиреБрдХрддреАрдЪ рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯреАрд╕ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд╡рдмрдВрдз рдЧреВрдв рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЙрд▓рдЧрдбрддреЛ. рддрд░ тАШрдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкрд╛рд░реНрдЯреАтАЩ рдХрдереЗрдд рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рд┐рдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреАрдд рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдг рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдореГрддреНрдпреВ, рдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рддреВрди рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рд╣реЛрддрдВ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╕рддреНрдп. рдордиреЛрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪреА рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдЧреБрдВрдлрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдПрдХ рдЭрд▓рдХ. рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛.