Hello, Guest
Any questions
info@friendslibrary.in
Helpline
9769846807/08

Showing Books By Publisher : Madhushree Publications

Showing 1тАУ24 of 132 results

  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░

    Bill Gates Source Code Maze Suruvatiche Divas (рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЛрдб рдорд╛рдЭреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕)

    Bill Gates Jayant Gune

    рдирд╡реНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рдЪреА рдкрд╣рд╛рдЯ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдПрдХрд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдореБрд▓рд╛рдд рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рд╡рд▓реАрдЪреЗ рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдХрд╢реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА, рдЖрдгрд┐ тАШрдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдореА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреВрдврд╛рдЪреА рдЙрдХрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрдитАЩ рд╣рд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧреА рдХрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рддрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╣реЙрд░реНрд╡рд░реНрдбрдордзреАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрд░реНрдзрд╡рдЯ рд╕реЛрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдХреНрддреА рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рд╕реЛрдмрдд, рдкреЙрд▓ рдЕреЕрд▓рдирдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╕реЙрдлреНрдЯрд╕рд╛рдареА рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛. рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдпреБрдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реА рддреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреАрд╡реНрд╣ рдЬреЙрдмреНрд╕, рд╕реНрдЯреАрд╡реНрд╣ рд╡реЙрдЭрдирд┐рдпрд╛рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯреАрд╡реНрд╣ рдмрд╛рдорд░ рдпрд╛ рддреАрди рд╕реНрдЯреАрд╡реНрд╣рдЬрдмрд░реЛрдмрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддреНрдореАрдпрддреЗрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╕реЙрдлреНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рджрд╣рд╛рдмрд╛рд░рд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ резрепренрежрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕреЕрдкрд▓рд╢реА рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛, рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд░рд╛рд░ рдкреБрдвреЗ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдирд╕реЗрд▓ рдПрд╡рдвреА рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╕реЙрдлреНрдЯрдЪреА рд╡рд╛рдв рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реА. рдкрдг рддрд░реАрд╣реА тАШрддреВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪрд╛ рддреВ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд│рдЬреАрд╡рд╛рд╣рдХрдЪ рдЖрд╣реЗрд╕, рд╣реЗ рдХрдзреАрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХреЛрд╕,тАЩ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреЗ рд╢рдмреНрдж рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдХрдзреАрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдмрд┐рд▓ рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдЦрдВрдб рдКрд░реНрдЬрд╛, рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдХрд╕рдВ рдШрдбрд╡рд▓рдВ, рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Changej Khan Aani Adhunik Jagachi Nirmiti (рдЪрдВрдЧреЗрдЬ рдЦрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА)

    Mukund Vaze Jack Weatherford

    рд░реЛрдорди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЪрд╛рд░рд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдЬрд┐рддрдХреА рднреВрдореА рдкрд╛рджрд╛рдХреНрд░рд╛рдВрдд рдХрд░реВрди рдЬрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рднреВрдореА рдирд┐ рд▓реЛрдХ рдЪрдВрдЧреЗрдЬ рдЦрд╛рди рд╣реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд▓рдврдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрдВрдЪреЗрдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдЬрд┐рдВрдХреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рдЬрд┐рдВрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдд рдордВрдЧреЛрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╕рд░рдг рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рд╛рдврд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд▓рд╛ рдмрд╣рд░ рдЖрд▓рд╛. рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреБрд░реЛрдкрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рдкреНрд░рд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрдВрдЧреЗрдЬ рдЦрд╛рди рд╣реНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрдирддреЗрдЪреА рдЫрд│рд╡рдгреВрдХ рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реА, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рджрд┐рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рдВрдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реА рд░рджреНрдж рдХрд░реВрди рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдореВрдардорд╛рддреА рджрд┐рд▓реА. рдПрдХрд╛ рднрдЯрдХреНрдпрд╛ рдЬрдорд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд▓реНрд▓реЛрд│ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдордВрдЧреЛрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╣реА рдЧрд╛рдерд╛! тАЬрдЕрдордВрдЧрд▓ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгрд╛рд░реЗ рдпреЗрд╢реВ рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рдЪрд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреБрдгреА рдЕрд╕реВ рд╢рдХреЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА!тАЭ тАУ рд╣рд╛рд░реНрдкрд░реНрд╕ тАЬрд╡реЗрджрд░рдлреЛрд░реНрдб рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдордВрдЧреЛрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдкреБрдирдГрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрддреНрдпрдВрдд рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╡рд│рд╕реЗ рдШреЗрдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрд╕рдмреА рд▓реЗрдЦрди !тАЭ тАУ рдХреАрд░реНрдХрд╕ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрд╕ тАЬрд╡реЗрджрд░рдлреЛрд░реНрдб рд╣реЗ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдХрдерд╛рдХрдердирдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реЗрд▓реЗ рдЪрдВрдЧреЗрдЬ рдЦрд╛рди рд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╣реЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдорд╛рддреВрди рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢рд┐рд▓рд╛рдВрддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡реЗрджрд░рдлреЛрд░реНрдб рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдордВрдЧреЛрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рд╡рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрджрд╛рд░рддреЗрдиреЗ рдШрдбрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рджрд░реНрд╢рди !тАЭ тАУ рдорд┐рдирд┐рдпрд╛рдкреЛрд▓реАрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрди

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Allamiyacha Karkhana (рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдорд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛)

    Mohsin Khan

    рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдорд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛тАЩ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЙрд░реНрджреВ рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдПрдХрд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреВрди рдореБрд╕реНрд▓реАрдо рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреВрди рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╣реИрд░рд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдкрд╛рдиреЛрдкрд╛рдиреА рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддрд╛рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреБрд╢рд▓рддреЗрдиреЗ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд, рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдзрддреЗрд▓рд╛ рдлрд╛рдЯрд╛ рджреЗрдКрди рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдорд╛рдЧреЗ рджрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдореЛрд╣рд╕реАрди рдЦрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛рддрдЦрдВрдбрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрднрд░ рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдПрдХреВрдгрдЪ, рд╕рд╣рдЬ-рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЬрд┐рддрдХрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рддрдХреАрдЪ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рд▓реЗрдЦрдирд╢реИрд▓реА рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░/ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдердХрд╛рд░рдг

    Technical Analysis (рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХрд▓ ре▓рдирд╛рд▓рд┐рд╕рд┐рд╕)

    Mukul Agrawal

    тАЬFinowings Training & amp; Academy Pvt LtdтАЭ рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рдореБрдХреБрд▓ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ, рд╕реНрдЯреЙрдХ, рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХрдореЛрдбрд┐рдЯреА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреА рдПрдВрдЯреНрд░реА, рдПрдХреНрдЭрд┐рдЯ рдЖрдгрд┐ рдПрдХреНрдЭрд┐рдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХрд▓ рдЕрдирд┐рд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рдХрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реЗ рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рдореА рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд▓реЛ рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ 18 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдордзреВрди рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓реЗ, рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХрд▓ рдСрдирд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рд╕рд╣рдЬ рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЯреНрд░реЗрдбрд░реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╢реА рд╕рд░реНрд╡ рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрдгрд┐ рдЬрдЯрд┐рд▓ рддрдВрддреНрд░реЗ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧреЗрд▓ рдЬреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХрд▓ рдСрдиреЗрд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд░реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│реА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реНрдЯреЙрдХ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЙрдХрдордзреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд░рддрд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХреЗрд▓. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд░реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЯреНрд░реЗрдб рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрдЭрд┐рд╕реНрдЯрдВрд╕, рдореВрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдСрд╡реНрд╣рд░реЗрдЬ, рдХреИрдВрдбрд▓рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкреЕрдЯрд░реНрди рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдкреЕрдЯрд░реНрди рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЯреЗрдХреНрдирд┐рдХрд▓ рдСрдирд▓рд┐рд╕рд┐рд╕рдиреА рддрдВрддреНрд░ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреАрд▓. рдпрд╛ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдЬрд░реНрдирд▓рд╕рд╣ рдкреЛрдЭрд┐рд╢рди рд╕рд╛рдЗрдбрд┐рдЯрдВрдЧ, рд╕реНрдЯреЙрдХ рдкрд┐рдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯреЗрдЬреАрдЬ, рдЖрджреНрдпрд╛рдХреНрд╖рд░реЗ рд╕реЗрдЯ рдЕрдк рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЙрдк рд▓реЙрд╕ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬреЛрдЦреАрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ

    Nehruncha Bharat Itihas,Vartman Aani Bhavishya (рдиреЗрд╣рд░реВрдВрдЪрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп)

    Savita Damale Aditya Mukherjee

    рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рднреВрддрдХрд╛рд│ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдиреЗрд╣рд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд▓рдирд╛рд╡рд░ рднрд░ рджреЗрдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрд╢реА рдПрдХ рдЦрд┐рдбрдХреА рдЙрдШрдбрддрдВ рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдиреЗрд╣рд░реВрдВрдЪреА рд╕рдордЬ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреА рдХрд╢реА рд╣реЛрддреА рддреЗ рджрд┐рд╕рддрдВ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдврд│ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪрдВ рдкрд╛рд▓рдирдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдореВрд▓реНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрдВ. рддрд╕рдВрдЪ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░, рд╕рдорддрд╛рд╡рд╛рджреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрднрд╛рд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирдпреБрдХреНрдд рд╕рдорд╛рдЬрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрд╣рд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рджрдЦрд▓рд╣реА рдШреЗрдд. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрддреВрдирдЪ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦреЗрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╖реНрдХрд│ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рд╕рд╣рд╛ рджрд╢рдХреЗ рдЙрд▓рдЯрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рдЗрддрдХрд╛ рдХрд╛рд│ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд▓рдвреНрдпрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдЪ рдЙрдордЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬреА рддрддреНрддреНрд╡рдВ рдиреЗрд╣рд░реВрдВрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реА рд╣реЛрддреА рддреА рддрддреНрддреНрд╡рдВ рдЖрдЬрд╣реА рддреЗрд╡рдвреАрдЪ рдХрд╛рд▓рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛? рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд░реЛрдЦрдареЛрдХ, рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рджрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЕрд╕реВрди рддреЗ рдирд╡рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдореВрд▓рднреВрдд рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддрд┐рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдд.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

    Aalashipanach Manasshastra (рдЖрд│рд╢реАрдкрдгрд╛рдЪрдВ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░)

    Mohammad Shakeel Tanmay Tadphale

    рд╡реИрдорд╛рдирд┐рдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╡рд┐рдорд╛рди рдХрд╕рдВ рдЪрд╛рд▓рддрдВ, рд╣реЗ рдЖрдзреА рд╕рдордЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рддрд╕рдВрдЪ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рддреБрдордЪрдВ рдорди. рддреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. тАв рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рддреБрдореНрд╣реАрд╣реА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ резрежреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛ рдХрд╛ ? тАв рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рддрдд рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? тАв рдХрд╛рдорд╛рдд рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рдЯ рдмрдШрддрд╛рдп рдХрд╛? тАв рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рдорд╛рдд рдЪрд╛рд▓рдврдХрд▓ рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛ ? тАв рддреБрдореНрд╣реА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрд│рд╕ рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛ ? тАв рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЬреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реА рддреБрдордЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рдЖрдгрд┐ рдзреНрдпреЗрдпрдВ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛ ? рдЕрд╕рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░, рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рджреВрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрд▓. рдЖрдзреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд▓рд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдЖрд╡рдбрдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╡рдВ рд╕реВрддреНрд░ рджреЗрдИрд▓рдЪ, рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдд рдЪрд╛рд▓рдврдХрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддрд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд░рджрд╛рдирдЪ рдард░реЗрд▓!

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

    Shuddha Buddha Kaya Tukobarayaa (рд╢реБрджреНрдз рдмреБрджреНрдз рдХрд╛рдпрд╛ рддреБрдХреЛрдмрд╛рд░рд╛рдпрд╛)

    Kiran Mane

    рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдиреА рд╢рдХреНрдпрддреЛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреАрдЪ рдирд╛рд╣реА, рдЪреБрдХреВрди рдШреЗрддрд▓реАрдЪ рддрд░ тАШрд╣рд╛рд╣реА рдЫрд╛рди, рддреЛрд╣реА рдЫрд╛рдитАЩ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╢рд╛рд│рднреВрдд рдмреЛрдЯрдЪреЗрдкреЗрдкрдгрд╛рдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛, рдЕрд╕рд╛ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд│ рдмреЛрдХрд╛рд│рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЦрдгрдЦрдгреАрдд рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдШреЗрдКрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рд╕рддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдмреЗрдбрд░рдкрдгреЗ рдЙрднрд╛ рдард╛рдХрдгрд╛рд░рд╛, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрдбреЗрд▓ рддреА рдХрд┐рдВрдордд рдореЛрдЬрдгрд╛рд░рд╛, рдореЗрдВрджреВрдЧрд╣рд╛рдг рдЯреНрд░реЛрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЭреБрдВрдбреА рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рд╕рд╛рддрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдкрд╛рд░ рднрд┐рд░рдХрд╛рд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдорд░рд╛рдареАрддрд▓рд╛ рдЦрд░рд╛рдЦреБрд░рд╛ тАШрдЕрдБрдЧреНрд░реА рдпрдВрдЧ рдореЕрдитАЩ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд┐рд░рдг рдорд╛рдиреЗ. рдиреБрд╕рддрд╛рдЪ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЪреМрдлреЗрд░ рдЯреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдлрд░реНрдбрд╛ рд╡рдХреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреЗрд╕рдмреБрдХрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреЗрдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрдордзреВрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХреАрдХрдбреЗ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рдбреЛрд▓рд╡рдд рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдЕрдВрдЬрди рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдЦрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднрд╛рди рдмрд╛рд│рдЧрдгрд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦрдХ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдзрдбрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓рдВрдЪ рдбреЛрдХрдВ рдмрд╛рд│рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд┐рд░рдг рдорд╛рдиреЗрдВрдЪреА рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдирд╛рд│ рдЬреБрд│рд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ тАШрдЕрдБрдЧреНрд░реА рдпрдВрдЧ рдореЕрдитАЩрдЪ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рджрд╛рдВрднрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд░ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╕реВрдб рдУрдврдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреБрдХреЛрдмрд╛рд░рд╛рдпрд╛рдВрд╢реА. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрд░рд╡реА рд╕рд░реНрд╡рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрдВрдЧрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдУрд│рдЦ рдорд╛рдиреЗ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд░реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рдЯрд╛рд│рдХреБрдЯреЗ, рдкрд░рдорд╛рд░реНрдереА рд╕рдВрдд рдЕрд╢реА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд╕рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдорддрд▓рдмреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рд░реНрдереА рдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рдзреБрдбрдХрд╛рд╡реВрди, рдпрд╛ рдЕрднрдВрдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдЭрд│рдЭрд│реАрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд. рд╣реА рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреА тАШрд╢реБрджреНрдз рдмреБрджреНрдз рдХрд╛рдпрд╛тАЩ рд░реВрдк рдорд╣рд╛рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЙрднреА рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪрд╛рдЪ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдкреБрдвреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреБрдХреЛрдмрд╛рд░рд╛рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рднреЗрдЯрд╡рддреЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

    Steal Like An Artist (рд╕реНрдЯреАрд▓ рд▓рд╛рдЗрдХ ре▓рди рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ)

    Pranav Sakhadev Austin Cleon

    рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓рддреЗрд▓рд╛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛. рез) рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЪреЛрд░реА рдХрд░рд╛. реи) рддреБрдореНрд╣реА рдХреЛрдг рдЖрд╣рд╛рдд рд╣реИ рд╕рдордЬреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдерд╛рдВрдмреВ рдирдХрд╛. рей) рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рдЕрд╕рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд╛. рек) рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. рел) рджреБрдпреНрдпрдо рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдЖрдгрд┐ рдЫрдВрдж рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рем) рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЧреБрдкрд┐рдд : рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реМрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛. рен) рдЖрддрд╛ рднреВрдЧреЛрд▓ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЧрд╛рдЬрд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рео) рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд╛рдЧрд╛. (рдЬрдЧ рд╣реИ рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рдирд╕рдВ рдЧрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ.) реп) рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╡рд╛рдгреЗ рд╡реНрд╣рд╛. (рдХрд╛рдо рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛рдЪ рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. резреж) рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рдЬрд╛рдмрд╛рдХреА.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

    Show Your Work (рд╢реЛ рдпреБрдЕрд░ рд╡рд░реНрдХ)

    Pranav Sakhadev Austin Cleon

    рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛. рез) рддреБрдореНрд╣реА тАШрдЬреАрдирд┐рдпрд╕тАЩ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╕рддреЗ. реи) рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛. рей) рд░реЛрдЬ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдереЛрдбрдВрд╕рдВ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛. рек) рдХреБрддреВрд╣рд▓рд╛рдВрдЪрдВ рдХрдкрд╛рдЯ рдЦреБрд▓рдВ рдХрд░рд╛. рел) рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛. рем) рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛. рен) рдорд╛рдирд╡реА рд╕реНрдкреЕрдо рд╣реЛрдК рдирдХрд╛. рео) рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдареАрд╕рд╛ рдЦрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛. реп) рд╕реЗрд▓рдЖрдЙрдЯ тАУ тАШрд╡рд┐рдХрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛тАЩ. резреж) рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдиреЗ рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╣рд╛.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

    Keep Going (рдХреАрдк рдЧреЛрдЗрдВрдЧ)

    Pranav Sakhadev Austin Cleon

    рдЖрддрд╛ рдерд╛рдВрдмреВ рдирдХрд╛ ! рез) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреАрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. реи) рдирд┐рд░реНрднреЗрд│ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрд╛рдВрдзрд╛. рей) рдирд╛рдо рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрд╛, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрдж рдХрд░рд╛. рек) рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ рдмрдирд╡рд╛. рел) рдСрд░реНрдбрд┐рдирд░реА + рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖ -рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдСрд░реНрдбрд┐рдирд░реА рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рем) рдХрд▓рд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВрдЪрдВ рд╢рд┐рд░рдХрд╛рдг рдХрд░рд╛. рен) рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪрдВ рдордд рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛. рео) рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢рдВрдХрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдиреАрдЯрдиреЗрдЯрдХрдВ рдЖрд╡рд░рд╛. реп ) рд╕реИрддрд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рддрд╛рдЬреА рд╣рд╡рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдирд╛рд╣реА. резреж) рддреБрдордЪреА рдмрд╛рдЧ рддреБрдореНрд╣реА рдлреБрд▓рд╡рд╛.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

    Swatashi Khote Bolane Thambava (рд╕реНрд╡рддрдГрд╢реА рдЦреЛрдЯреЗ рдмреЛрд▓рдгреЗ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛)

    Sudarshan Athavle simon gilham

    рд╣реА рдЕрд╢реА рдХрдареЛрд░ рд╕рддреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреА рдХреЛрдгреАрдЪ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рддреА рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА, рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгреЗ рджреЗрдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдердирд╛рд░реНрде рд╕рдмрдмреА рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдиреЗ рддреБрдордЪрд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рднрдВрдЧ рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреБрдореНрд╣реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдХрд╛рдорд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЙрдЧреАрдЪрдЪ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡реВ рдирдХрд╛, рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЪрд╛рд░рдЪреМрдШрд╛рдВрдд рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдХрдЪрд░реВ рдирдХрд╛, рдорд╛рдЧреЗ-рдкреБрдвреЗ рдкрд╛рд╣реВ рдирдХрд╛.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Ravan (рд░рд╛рд╡рдг)

    Devdutt Pattanaik

    рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдВрдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдмрд╛рдмрдд рд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╡рдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдлрд░рдХ рд╣реЛрддрд╛ ? рд╢реВрд░реНрдкрдгрдЦреЗрдиреЗ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рд░рдЪрд▓рдВ ? рдХреЛрдг рд╣реЛрддреА рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪреА рдмрд╣реАрдг рдХреБрдВрднрд┐рдиреА ? рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдд рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЛрдгрддреА рд╕рдордЬреВрдд рдЖрд╣реЗ ? рд░рд╛рдорд╛рдпрдгрд╛рддреАрд▓ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ рд▓рдВрдХрд╛рдзрд┐рдкрддреА рд░рд╛рд╡рдг рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рдд рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╡рдг рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдд, рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд╕ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдкрдгреЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдореЛрдХрд│реА рдХрд░рддрдВ. рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рди рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╛рдВрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдкрддреНрддреА рдХреЛрд╕рд│рд▓реА. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдЧрд╛рдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рддрд░реНрдХрдкреВрд░реНрдг рд░реАрддреАрдиреЗ рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рджреЗрд╡рджрддреНрдд рдкрдЯреНрдЯрдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрддрдирд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгрдВ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрдВ. рдЗрдереЗ рд░рд╛рд╡рдг рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдЪрдВ рд░реВрдкрдХрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рджрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рд╡рдгрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЛ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Mahanayak Karna (рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХ рдХрд░реНрдг)

    Pranav Sakhadev Narendra Nagdev

    рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд░реНрдг. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдШреЗрддрд╛рдЪ рдордирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЙрднреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд тАУ рдЗрдВрджреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реА рдХрд╡рдЪрдХреБрдВрдбрд▓рдВрд╣реА рджрд╛рди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд░реНрдг рдХрдзреА рджрд╛рдирд╢реВрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддреЛ, рддрд░ рдХрдзреА рддреЛ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдмрд╛рд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рджреНрд░реМрдкрджреА рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╣рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШреГрдгрд╛рд╕реНрдкрдж рдХреГрддреНрдпрд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрддреЛ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрдХ рдХрд░реНрдгрд╛рдЪрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рддрдЪрд┐рдВрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕реВрддрдкреБрддреНрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдгрд╛рд▓рд╛ рднреЛрдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрдорд╛рди рддрд╕рдВрдЪ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдзрдиреБрд░реНрдзрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реАрд░рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ, рджрд╛рдирд╢реВрд░рддреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрдерди рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреЛ рдХрд░реНрдгрд╛рдЪрдВ рдкрддрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛рд╣реА рдЭреЗрд▓рддреЛ. рдкрд╛рдк-рдкреБрдгреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рджреБрднрдВрдЧрд▓реЗрд▓рдВ рдЬреАрд╡рди рдХрд░реНрдг рдмреЗрдзрдбрдХрдкрдгреЗ рдЬрдЧрддреЛ рдЦрд░рд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдВрддрд┐рдорддрдГ рддреЛ рдореГрддреНрдпреБрд╢рдпреНрдпреЗрд╡рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рдк-рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рдбреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдХреЛрдгрддрдВ рдкрд╛рд░рдбрдВ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЬрдб рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдард░рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рд╡рд░ рдпреЗрддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЛ рдЬреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддреЛ, рддреЗ рдЪрд┐рдВрддрдиреАрдп рддрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрд░рдВрддреБ рдХрд░реНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдгреАрдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░рдмрд┐рдВрджреВрд╣реА рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

    Vivahsanstha,Kutumbsanstha Aani Streemukti (рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░реАрдореБрдХреНрддреА)

    Diwakar Mohani

    рджрд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдореЛрд╣рдиреА рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА резрепрепреи рддреЗ реирежрежрез рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд тАШрдЖрдЬрдЪрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХтАЩ рд╣реНрдпрд╛ рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рд╕рдВрдХрд▓рди рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛рдд рдореЛрд╣рдиреАрдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░реАрдореБрдХреНрддреА рд╣реНрдпрд╛рдВрд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЕрднрд┐рдирд╡ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░реАрдореБрдХреНрддреА рд╣реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд░рддрд╛рдЪ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬреЗ рдирд╛рддреЗ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрдиреА рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЫреЗрдж рджреЗрддреЗ. рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡ рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛рдЪ рдирд╛рдЬреВрдХ-рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдореЛрд╣рдиреАрдВрдиреА рд╣рд╛рдд рдШрд╛рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЬреА рд╕рд╛рдзрдХрдмрд╛рдзрдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдШрдбрд▓реА, рддрд┐рдЪрд╛рд╣реА рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореЛрд╣рдиреАрдВрдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рд░реВрдв рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реБрдЬрд╛рдг рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд╛рдкрд▓реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╣ рджреВрд░ рдареЗрд╡реВрди рд╕рдорд╛рдЬрд╣рд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд┐рдВрддрди рд╡ рдореБрдХреНрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЕрд╕реЗ рдЖрдордЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирдореНрд░ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдЪрд░рд┐рддреНрд░/ рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░/ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдердХрд╛рд░рдг

    The Big Bull Of Dalal Street (рдж рдмрд┐рдЧ рдмреБрд▓ рдСрдл рджрд▓рд╛рд▓ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ)

    Atul Kahate Neil Borate Aparajita Sharma Aditya Kondawar

    рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рд╛. рдореЛрдХрд│реЗ рдорди рдареЗрд╡рд╛. рдХрд╛рдп рднрд╛рдЧ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛. рддреЛрдЯрд╛ рдХрдзреА рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛. рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рд░рд╣рд╛,' рдЕрд╕реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдЭреБрдирдЭреБрдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрд╕рдд. 'рдмрд┐рдЧ рдмреБрд▓' рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдЭреБрдирдЭреБрдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░ рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдмрд╛рдмрддреАрдВрдмрд╛рдмрдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрдВ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рдЦрд▓рд╛рдн рдард░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪрдВ рддреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдирдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХрд░рддрдВ. рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ, рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛, рдХрд░реНрдЬ рдШреЗрдКрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдЕрд╢рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░рд╣реА рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ/ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Raja Harishchandra (рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд░рд┐рд╢рдЪрдВрджреНрд░)

    Meenakshi Daphal - Patole

    рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдореВрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╣рд╛ тАШрд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд░рд┐рд╢реНрдЪрдВрджреНрд░тАЩ рд╣реЛрдп! рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдирд╛рдЯрдХреЗ, рдЧреАрддреЗ, рдХрдерд╛, рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдЕрднрдВрдЧ, рдкреЛрд╡рд╛рдбреЗ, рднрд╛рд░реВрдбреЗ, рдЖрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрддреВрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ тАШрд╕рддреНрдпрд╡рд╛рджреА рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд░рд┐рд╢реНрдЪрдВрджреНрд░тАЩ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦреЗрдиреЗ рдорд░рд╛рдареА рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рд░рд╛рдЬреНрдп рдЧрд╛рдЬрд╡рд┐рд▓реЗ. рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ. рддрд░ рд░рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдШреЗрдКрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЛрдд, рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдлреЕрдиреНрдЯрд╕реА (рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕) рдЯрд╛рд│реВрди рдЛрд╖реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░, рддрд╛рд░рд╛рдорддреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд░рд┐рд╢реНрдЪрдВрджреНрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдЧрддрд╛рддреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА, тАШрд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд░рд┐рд╢реНрдЪрдВрджреНрд░тАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдорд░рд╛рдареА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА ! рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕реНрддрд░реАрдп рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Dhoka (рдзреЛрдХрд╛)

    Anand Karandikar

    рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рддрд╣реА рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рдорддрд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рдпреБрдЧ рдЕрд╡рддрд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреАрдХрд░рдг, рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХреАрдХрд░рдг рдЕрд╕реЗрд╣реА рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорддрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд╢рдмреНрджрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдлрд╕рд╡реЗ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдгтАЩ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛ рднрд╛рд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ. рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрд▓рдЬреНрдЬ рдирдлреЗрдЦреЛрд░ рдирд╢реЗрдЪреЗ рдпреБрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдирдлрд╛ рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛; рддрд░ рддреЛ рдпреЛрдЧреНрдпрдЪ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢реА рд╢рд┐рдХрд╡рдг рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдкрдгреЗ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдЧрднрд░ рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛, рдмрдирд╛рд╡рдЯ, рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╢рд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░реАрдЪрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдврддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрдЧрд╛рдд рдПрдХреВрдг рдмрдирд╛рд╡рдЯ, рдЦреЛрдЯрд╛, рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдорд╛рд▓ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│рд╛ рдзрдВрджрд╛ рд╣рд╛ рдЖрддрд╛ рез.рел рдЯреНрд░рд┐рд▓рд┐рдЕрди рдбреЙрд▓рд░ рдЗрддрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рддреЛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврддреЛ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ/ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди

    Mithakanpasun Vidnyanaparyant (рдорд┐рдердХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд)

    Gauhar Raza Vikram

    рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ тАШрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддреЗрдЪреАтАЩ рд╕реАрдорд╛рд░реЗрд╖рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдо рд╣реЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреВрд░рдХ ? рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ рдХрд╛? рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдзрд░реНрдорднреНрд░рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрдВ рдХрд╛? рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛ ? рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЦреНрдпрд╛рддреАрдЪреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдХрд╡реАрдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреМрд╣рд░ рд░рдЭрд╛ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдХрдзреА рдХреБрдВрднрдореЗрд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдд, рддрд░ рдХрдзреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рддрд╛рдирд╛. рд╣реНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рдзрд░реНрдорд╛рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░рдВ рдПрдХрд╛ рдХрд╡реАрдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд┐рдердХрдВ рдЖрдгрд┐ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдзрд░реНрдо, рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реВ рдкреБрдвреЗ рдЖрд▓реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреА рдмрджрд▓рддреА рдХрд╣рд╛рдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ тАШрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛тАЩрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдкрд╛рдирдВ рдЙрд▓рдЯрдд-рдЙрд▓рдЯрдд рдпрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВрдп, рдХреА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдо рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ тАШрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддреЗтАЩрдЪреА рд╕реАрдорд╛рд░реЗрд╖рд╛ рдЖрдЦрдгрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛-рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреЗ, рдХреА рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреА, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкрджреНрдзрддреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдкреВрд░рдХрдЪ рдЖрд╣реЗрдд.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдЪрд░рд┐рддреНрд░/ рд╢реЗрддреА рд╡рд┐рд╖рдпрдХ

    Ramrao Kahani Bhartachya Sheti Sankatachi (рд░рд╛рдорд░рд╛рд╡ рдХрд╣рд╛рдгреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрддреА рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪреА)

    Seema Bhanu Jaydeep Hardikar

    рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджрд░реНрдн рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдкреВрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд░рд╛рдорд░рд╛рд╡ рдкрдВрдЪрд▓реЗрдиреАрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА реирежрезрек рдордзреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╕рдХрд╛рд│реА рджреЛрди рдмрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛ рдХреАрдЯрдХрдирд╛рд╢рдХ рдкреНрд░рд╛рд╢рди рдХреЗрд▓реЗ. рдЬрд░ рдЖрддреНрдордШрд╛рддрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рддрд░ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ ( рдЖрддрд╛ рдЕрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд ) рдЗрддрд░рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдПрдХ рдЖрдХрдбрд╛ рдмрдиреВрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддреАрд╕ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЧрдорд╛рд╡рддреЛ. рдХреЗрд╡рд│ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддрдЪ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдд рдЕрд╢рд╛ ремреж рд╣рдЬрд╛рд░ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рддрд╕реЗ рд░рд╛рдорд░рд╛рд╡ рдпрд╛рддреВрди рдмрдЪрд╛рд╡рд▓реЗ. рд░рд╛рдорд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢реЗрддреА рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реЗрддрдХрд░реНтАНрдпрд╛рдЪреЗ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдЬрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рддрд╢реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рдмрддреАрдВрдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдкрдпрд╢, рджрд▓рджрд▓рд┐рдд рдлрд╕рд╛рд╡реЗ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреЛрдВрдб рджреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЯреЛрдХрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгреЗ рд╣рд╛ рд╕рдЧрд│рд╛ рдкрдЯрдЪ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Osarlele Vadal (рдУрд╕рд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд╛рджрд│)

    Kumar Ketkar

    рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордиреЛрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдЕрд╢реА рдЧрд░реНрджреА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрдЦреБрдгрд╛ рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреА рдорд┐рдердХреЗрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреЗ рдлрдХреНрдд рдЧреВрдв, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдиреБрд╢рддрдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡. рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА тАШрдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реАтАЩ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдЪреА рдирд╛рдЯрдХреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реАрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдмрджреНрджрд▓ рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдЕрд╕рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд▓ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд┐рдЧреНрдордВрдб рдлреНрд░реЙрдЗрдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд╛рд╕рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд╛рд╣рддреЛ рд╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдереЗрдЯ рдпреЗрддреЛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдВрдЧреЛрд░реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреЗ рдЕрдерд╛рдВрдЧрдкрдг рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреЗ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реА рднреЗрдЯ рдХрдзреА рдореГрддреНрдпреБрд▓реЗрдЦрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдШрдбрд╡рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ, рддрд░ рдХрдзреА рдЬрдиреНрдорд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ. рдХрдзреА рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд░ рдХрдзреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рд╣реЛрддреЛ рдореНрд╣рдгреВрди. рдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╡рд╛рджрд│реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрд│рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЙрд▓рдерд╛рдкрд╛рд▓рде рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ. рдХрдзреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрд▓реЗрд▓реА рдЙрд▓рдерд╛рдкрд╛рд▓рде рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рддреА рд╡рд╛рджрд│реЗ рдУрд╕рд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдгрд╡реВ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рддреЗ рдЭрдВрдЭрд╛рд╡рд╛рдд рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрдЧ рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рд░реВрди рдШреЗрдд рдЕрд╕рддреЛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдиреНрдорд│реВрди рдкрдбрддреЛ рдореНрд╣рдгреВрди. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рджрд│реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╡рд░ рдореА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЗрдЦ-рдЕрдЧреНрд░рд▓реЗрдЦ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ тАШрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕тАЩрдордзреНрдпреЗ рдореА рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рдЕрдЧреНрд░рд▓реЗрдЦ рдореА тАШрд▓реЛрдХрдорддтАЩрдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░реАрдп рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рджреЛрди рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреА рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реА рд╡реЗрд│реЗрдЪреА. рджреАрдб-рджреЛрди рддрд╛рд╕рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд░реВрди рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ. рддреА рдУрд│рдЦ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдкреВрд░реНрдг рдирд╕рддреЗ. рдЖрдкрдг рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рддрд╕реЗ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ рдУрд│рдЦрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рдЕрд╢реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪрд╛ рд╡ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрддрд╛рдд. рддреЛ рдард╛рд╡ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Vithobha Missing In Pandhurpar (рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдорд┐рд╕рд┐рдВрдЧ рдЗрди рдкрдВрдврд░рдкреВрд░)

    Vinayak Hogade

    рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛рдбреЗ рд╣рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрддреВрди рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪрд╛ рдирд╡рд╛ рдЕрдиреНрд╡рдпрд╛рд░реНрде рд▓рд╛рд╡рдд рдЖрдЬрдЪрд╛ рдЦрд╛рд░рд╡рдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рд│ рдкрдХрдбреВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рддрд░реБрдг рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп тАШрд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдорд┐рд╕рд┐рдВрдЧ рдЗрди рдкрдВрдврд░рдкреВрд░тАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдкрдВрдврд░рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдордВрджрд┐рд░рд╛рддреВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреИрд╡рдд рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдПрдХрдЪ рдЧрд╣рдЬрдм рдЙрдбрддреЛ, рдпрд╛ рднрдиреНрдирд╛рдЯ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪрдВ рдмреЛрдЯ рдкрдХрдбреВрди рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛рдбреЗрдиреЗ рдпрд╛ рдлреЕрдиреНрдЯрд╕реАрд╕рджреГрд╢ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рд╕рд░рдорд┐рд╕рд│ рдХрд░рдд рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд▓реНрдкрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди, рддрд╕реЗрдЪ рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдареНрдард▓, рдкрдВрдврд░рдкреВрд░ рдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд╕рдВрддрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕рд╛рдд рд░реБрдЬрд▓реЗрд▓реА рдорд┐рдердХреЗ, рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛, рд╣реА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдпрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдХрдердирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд░рд╛рдареА рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЬрд┐рд░рд╡рд╛рдгреНрдпрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рдбрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирд╛рдЪреА рд╕рд╛рд▓рдкрдЯрдВ рдХрд╛рдвреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рдЬрд┐рддрдХрдВ рдзрд╛рдбрд╕рд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рддрдХрдВрдЪ рддреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓рд╛рдЪреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡, рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬрд╛рдгрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдЦрд▓рди рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪреА рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдШреБрд╕рдордЯ, рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рднрд╛рди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдд рдкрд░рдВрдкрд░реЗрддреВрди рдЧрд╡рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреЗ рд╡ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдЬрд╛рдгреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдорд░рд╛рдареА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдд рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдард░реЗрд▓, рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд. - рдкреНрд░рд╡реАрдг рджрд╢рд░рде рдмрд╛рдВрджреЗрдХрд░.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Andharyug Bhartatil British Rajvat (рдЕрдВрдзрд╛рд░рдпреБрдЧ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯ)

    Shashi Tharoor Anagha Lele

    рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд▓реЗрдЦрдХ рд╢рд╢реА рдерд░реВрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯ рднрд╛рд░рддрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХрд┐рддреА рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реЗ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж, рдЕрдЪреВрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд рддреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЪрд╛рддреБрд░реНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдзрдирд╕рдВрдкрддреНрддреА рдмреНрд░рд┐рдЯрдирдордзреНрдпреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрджреНрдпреЛрдЧ, рд▓реЛрдЦрдВрдб рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╣рд╛рдЬрдмрд╛рдВрдзрдгреА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢, рдЖрдгрд┐ рдХреГрд╖реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рддреАрд▓ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд, рд╡рд╕рд╛рд╣рддрдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЬрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯ рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╢реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реЗ рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХрд╛рдВрдЪреЗ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рджрд╣реА рд╣рд╛рдгреВрди рдкрд╛рдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯреАрдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп, рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрди рддреА рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╣реЛрддреА, рдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦрд░рдкреВрд╕ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗ рдереЛрдбреЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдлрд╛рдпрджреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛, рдЪрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдгреЗ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрддрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рддрд░ рддреЗ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рд╡рд╕рд╛рд╣рддрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рд╣реЛрддреЗ, рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рддреЗ рд╡рд┐рд╕рд░рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдХрдЯрддреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рдпрд╛рдореБрд│реЗ тАШрдЕреЕрди рдПрд░рд╛ рдСрдл рдбрд╛рд░реНрдХрдиреЗрд╕тАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рд╕рдордЬ рджреВрд░ рдХрд░реЗрд▓ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ

    House Of Chhatrapati Shivaji (рд╣рд╛рдКрд╕ рдСрдл рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА)

    Dr.Meena Shete-Sambhu Jadunath Sarkar

    рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдлрдХреНрдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рд▓реБрдЯрд╛рд░реВ рдЕрдЧрд░ рд╣рд▓реНрд▓реЗрдЦреЛрд░рд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рдХрд╛рд░рдг рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рд▓реБрдЯрд╛рд░реВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣рд▓реНрд▓реЗрдЦреЛрд░ рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдореБрд░рдмреНрдмреА рдЖрдгрд┐ рдореБрддреНрд╕рджреНрджреА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреАрдЪ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рд╡рдкреЗрдЪ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо рд░рд╛рдЬрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗ- рддреЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рдЭрд╛рд▓реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЧреНрд░реАрдХ рд▓реЛрдХ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛тАЩ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддреЗрдЪреА рджреИрд╡реА рджреЗрдгрдЧреА рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рд░рд╛рдЬрд╛ рдореНрд╣рдгрдд, рддрд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрддреЗ, рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╢рдВрдХрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдореБрд│реАрдЪ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╛рд╣реА.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Mumbai : Ek Dantkatha (рдореБрдВрдмрдИ : рдПрдХ рджрдВрддрдХрдерд╛)

    Vikas Shukl

    рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреАрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрдЧреНрдирд╛рд╡рд╢реЗрд╖ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдореБрдВрдмрдИ, рд╣реА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдмрд╣реБрд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░реА рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдВрддреВрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджреЗрд╢рд╛рдВрддреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдВрд╢рд┐рдХ, рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрдЪреЗ рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓реЛрдХ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдШреЗрдКрди рдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдпреЗрдКрди рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдореБрдВрдмрдИ : рдПрдХ рджрдВрддрдХрдерд╛тАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдпреЗрдереАрд▓ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдирдЧрд░рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ-рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдВрддреВрди рдпрд╛ рджрдВрддрдХрдерд╛ рдмрдирд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдкреБрд░рд╛рдгрдХрдереЗрд╕рдорд╛рди рднрд╛рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддреЗ.

    ADD TO BAG