-
The Storyteller
As a mother, a woman and a retired police officer, Prasanna Killedar thinks of murder as the ultimate agent of chaos. And she knows chaos punishes women disproportionately. ThatтАЩs why whenever the police seek help, she finds it impossible to say no. The stakes become all the more personal when the victim is Shraddha, her daughterтАЩs childhood friend, and the eldest daughter of a thug politician. Prasanna and investigating officer, Yogini Sawant soon realize that to catch the killer, they have to first enter the seedy underbelly of internet and the world of online roleplaying. As the investigation leads into new corners of internet as well as the human mind, Prasanna realizes she will have to set up her own game to stop this cycle of terror and violence. A game where the predator will become the prey. However, when you are entering the virtual world where only evil is real, baiting a damaged mind is the kind of high-stakes game that may end with devastating consequences.
-
Chhatrapati Shree Shivarai
Chhatrapati Shivaji Maharaj is one of the most eminent names in the history to be born in Maharashtra. His short reign of 50 years has been nothing but historic. Even after 350 years, there isn't a single village in Maharashtra where people do not sing his praises. This book is an effort to review his exemplary reign with evidence. This book tells the truth and gives information to the people based on the evidence. As people learn the truth, they start seeing Chhatrapati Shivaji Maharaj in a new light and a new viewpoint; and they feel even more proud of him. Everyone who wants to learn about the true history of the Legendary Shivchatrapati must read this biography with all heart!
-
Why Did I Ever Get Married?
"How can he not see why I am upset?"... "Why do women take so much time to get dressed?"... "Why can't he just stop and ask for directions?"... "Why does she keep asking me if I love her?" Men and women may have reached the outer space, but it's no secret that when it comes to decoding each other's behaviour, signs and language, we are as clueless and lost as Alice in Wonderland! 'Why Did I Ever Get Married!' is a book that provides a ringside view of the 'new age' marriages where couples grapple with some 'old issues' and some contemporary ones, for which they were never given a "how to" manual. These could be about a transition from being a "double income to single income couple" or coping with "libido fluctuations" in their married life or fighting over "bed-side manners" and "addictions" or even coming to terms with a "quasi spouse" at work!
-
The Diary of a Young Girl(рдж рдбрд╛рдпрд░реА рдСрдл рдЕ рдпрдВрдЧ рдЧрд░реНрд▓)
рдж рдбрд╛рдпрд░реА рдСрдл рдпрдВрдЧ рдЧрд░реНрд▓ -тАШрдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреАрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдирдВ рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрдВ рд╣рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдпрд╛рдЖрдзреА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдлрдХреНрдд рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдкреБрдвреЗ рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рддреЗрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд│рдХрд░реА рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд│реВ рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рдд рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╕реНрдп рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдореНрд╣рдгреВрди рдорд▓рд╛ рддрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ.тАЩ рдЕреЕрди рдлреНрд░рдБрдХ, рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, реиреж рдЬреВрди резрепрекреи тАШрдж рдбрд╛рдпрд░реА рдСрдл рдЕ рдпрдВрдЧ рдЧрд░реНрд▓тАЩ рд╣рд╛ рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рд╡рд░ рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдкреВрд░реНрд╡, рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреНрд╖реЗрдк рдЖрд╣реЗ. рдЕреЕрдирдирдВ рдЬреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╣реЗ рд╢рдмреНрдж рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд│реВрдкрдгреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдЪрд┐рдВрддрди рдирд╛рдЭреАрдВрдиреА рдЬреНрдпреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдХрддреНрддрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдард░реЗрд▓, рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдЕрди рд╣реА рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп, рд╣реБрд╢рд╛рд░, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реА рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рд╣реА рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реАрддреАрд▓ рдШрдЯрдирд╛ рджрд╣рд╢рддреАрдЪреА рдлрдХреНрдд рдУрдЭрд░рддреА рдЭрд▓рдХ рджрд╛рдЦрд╡рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреВрди рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдирд╡реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪрдВ, рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢реЗрдЪрдВ рдард╕рдард╢реАрдд рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрдВ. тАШрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрдг рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдд рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рдХреНрдХ рдЖрд╣реЗ, рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдВрд╢рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧрд│реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рджреЗрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ, рдЕрд╕рдВ рдЕреЕрдирдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрддреЗ: тАУ рдж рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди тАУ тАШрджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЛрдгреАрд╣реА рдХреБрдареЗрд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдкреИрдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реАрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ:
-
Jyotish Shabdagrantha(рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╢рдмреНрджрдЧреНрд░рдВрде)
рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рднрд░рдкреВрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╢реБрджреНрдз рдЕрд╕рд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдорд╛рддреНрд░ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрд░реНрде рд╣реЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкреБрдвреЗ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдЕрд╕рд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛, рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╢реЛрднрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдбреЗрдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдВрд╕рд╣ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╢рдмреНрджрдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА реирем. рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА реирежрежреи рд░реЛрдЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА. рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрддрддрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рд╣реА рджреБрд╕рд░реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЖрддрд╛ реирежреиреирдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЛрдд. рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╣рд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рд╢рдмреНрджрдЧреНрд░рдВрде рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирдХреНрдХреА рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓, рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
-
рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ/ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди
Vidnyanvrutti(рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреА)
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреАрдореБрд│реЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдд рдХрд╕рд╛ рдмрджрд▓ рдШрдбреВрди рдпреЗрддреЛ, рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╡реГрддреНрддреА рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгреЗ рдХрд╕реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╡рд┐рд╢рдж рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреАтАЩ рд╣реЛрдп. рд╢рд╛рд▓реЗрдп- рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЖрд╡рдб, рдХреБрддреВрд╣рд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд▓рд╛ рдЬрд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо, рдЬрд┐рджреНрдж, рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡реГрддреНрддреА, рдХрд▓реНрдкрдХрддрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реГрддреНрддреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
-
Vithaichi Kanhaai(рд╡рд┐рдард╛рдИрдЪреА рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛рдИ)
рд╕реМ. рдЖрд░рддреА рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА 'рд╡рд┐рдард╛рдИрдЪреА рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛рдИ' рд╣реА рд╕рдВрдд рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░рдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдд рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реА рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд╕рдВрддрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕реЛрдирдЪрд╛рдлреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлреВрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреА рд╢рд╛рдорд╛ рдЧрдгрд┐рдХреЗрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдЕрд╕реВрди рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╡рддреА, рдиреГрддреНрдпрдирд┐рдкреБрдг рд╡ рдордзреБрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪреА, рдиреГрддреНрдпрд╛рдЪреА, рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЦреНрдпрд╛рддреА рджреВрд░рд╡рд░ рдкрд╕рд░рд▓реА рд╣реЛрддреА; рдкрдг рддреА рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рдареНрдард▓рднрдХреНрддреАрдд рддрд▓реНрд▓реАрди рд╣реЛрддреА. рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧрд╛рд╢реА рддрд┐рдЪреА рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛, рднрдХреНрддреА рдЗрддрдХреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реЛрддреА рдХреА, рдмрд┐рджрд░рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдореЛрд╣рд┐рдд рд╣реЛрдКрди рддрд┐рд▓рд╛ рдкрдХрдбреВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдкрд╛рдард╡рддреЛ; рдкрдг рддреА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдЬрд╛рддреЗ рд╡ рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЗрд╣ рд╡рд┐рдареНрдард▓рдЪрд░рдгреА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдореГрддреНрдпреВрд▓рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдиреЗ, рднрдХреНрддреАрдиреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд░реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рднрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ. ,P>рд╕реМ. рдЖрд░рддреА рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ 'рд╡рд┐рдард╛рдИрдЪреА рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛рдИ' рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрдХрдЯ рднрдХреНрддреАрдЪрд╛, рд╡рд┐рд░рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдЧрдгрд┐рдХреЗрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди, рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдорд╛рдЬ рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрддреЗ. рдХрд╛рдиреНрд╣реЛрдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрдгрд┐рдХрд╛ рд╡ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рджреБрдЦ, рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрдирд╛, рдпрд╛рддрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддрд╛рдд; рдкрдг рддрд┐рдЪреА рднрдХреНрддреА, рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рдорди рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рдд рд╣реЛрддреЗ, рддрд┐рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд, рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдд рд╡ рд░рд╕рд╛рд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рдлрд╛рд░ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдгрд░реАрддреНрдпрд╛ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╛. рдбреЙ. рд╢реНрд░реБрддреА рд╢реНрд░реА рд╡рдЧрдмрд╛рд│рдХрд░
-
Jivachi Jan(рдЬреАрд╡рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдг)
рдЖрдкрд▓реЗ рд░реЛрдЬрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдкрд░реА рд╕реБрдЦрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛рдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддреЗ; рдкрд░рдВрддреБ рдЦрд░реЗ рд╕реБрдЦ рдХреЛрдгрддреЗ рд╣реЗ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рд╕рдордЬрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорди, рдмреБрджреНрдзреА, рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рднрд░рдХрдЯрдд рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреАрд╡рд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд░рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдордВрдерди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдЬреАрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд┐рд╡реЗрддреВрди рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢рд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдореБрдореБрдХреНрд╖реВрдВрдирд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдард░реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд.
-
Marg Yashacha, Marg Sukhacha(рдорд╛рд░реНрдЧ рдпрд╢рд╛рдЪрд╛, рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реБ
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдорд┐рддреНрд░, рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдг рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддреЛ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╡ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ; рддрд░реАрд╣реА рддреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рдЕрд╕рддрд╛рддрдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реАрдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рддрд╛рдирд╛рдЪ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдорд┐рд│рд╡рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрднрд░рдЪреЗ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрдХрдбреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рд╢реЗрдХрдбреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡рд░реНрдЧ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдпрд╛рдВрддрд▓реЗ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреА рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдорд░рд╛рдареАрдд рдпрд╛рдЪреА рдкреЛрдХрд│реА рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд╣реЛрддреА. тАШрдорд╛рд░реНрдЧ рдпрд╢рд╛рдЪрд╛, рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛тАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реА рдЙрдгреАрд╡ рднрд░реВрди рдХрд╛рдврддреЗ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдмрджрд▓рд▓реНрдпрд╛, рддрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдмрджрд▓рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╛рд╕реЛрдмрдд рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╣реА рд▓рд╛рднрддреЗ, рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рдВ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рд░рд│ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓рдВ, рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдереЗрдЯ рднрд┐рдбрдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг. рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдмрджрд▓ рд╕рд╣рдЬреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдирд╕рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддрдВрдп рдХреА, рдорд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рдмрджрд▓рдгрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ.
-
Shunyatoon Suryakade(рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдХрдбреЗ)
'рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди 'рд╕реВрд░реНрдпрд╛'рдХрдбреЗ' рд╣реА рдореГрддреНрдпреВрд╢реА рдЭреБрдВрдЬ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдлрд┐рдирд┐рдХреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдбреНрдбрд╛рдгрд╛рдЪреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛, рднреАрд╖рдг рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдирдВ рдЦрдЪреВрди рди рдЬрд╛рддрд╛, рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреА, рдкреНрд░рдЦрд░ рдЖрд╢рд╛рдмрд╛рдж, рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреА рдЬрд┐рджреНрдж рд╡ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╕рд╣рдирд╕рд┐рджреНрдзреА рдпрд╛ рднрдХреНрдХрдо рдЦрд╛рдВрдмрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрднреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдпрд╢реЛрдЧрд╛рдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрдХрдЯ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдХреЗрд╡рд│ рд╡реЗрджрдирд╛, рд╕рдВрдХрдЯрдВ, рджреБрдГрдЦрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдирд╛рд╣реА; рддрд░ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЭреЗрдкрд╛рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреАрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдХрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрдЧрд╡рдВрддрд╛рдЪрдВ рд░реВрдк. рдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдирдВ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдирд╡рдВ, рдбреЛрд│рд╕ рднрд╛рди рдпреЗрддрдВ. рд╕рдВрдХрдЯрд░реВрдкреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЛрд╕рд│рд▓рдВ, рддрд░ рддреЗрдЪ рдкрд╛рдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдШреЗрдКрди рддрд╛рда рдорд╛рдиреЗрдирдВ рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ. рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓рддреЗрдЪрдВ рдкреНрд░рдЦрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░реВрди рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддреЗрдЪрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд░рдВрдЧрд╡рд╛рдпрдЪрдВ, рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЭреЗрдк рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рд╡ рд╕рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкрд╛рд░ рдХрд╖реНрдЯ, рдЕрд╡рд┐рд░рдд рдкреНрд░рдпрддреНрди, рдЧреЛ рдмрд┐рдпрд╛рдБрдб рдлреЗрд▓реНрдпреБрдЕрд░ рдпрд╛ рддреНрд░рд┐рд╕реВрддреНрд░реАрдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рдЪрдХреНрд░рдВ рдЖрдкрдг рдЙрд▓рдЯреА рдлрд┐рд░рд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рд╡рд│рдг рд▓рд╛рд╡рдгрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЕрд╕рддрдВ. 'рддреВрдЪ рдЖрд╣реЗрд╕ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЦрд░реА рдУрд│рдЦ!
-
Jani Janardan- Vinchudanshavaril Lasiche Pravartak
рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдВрдЪреВрджрдВрд╢рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд▓рд╕реАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ,рдорд╛рдЬреА рдЖрдорджрд╛рд░ рдХреИ. рдбреЙ. рд╢реНрд░реАрдзрд░ рджрддреНрддрд╛рддреНрд░рдп рдЙрдкрд╛рдЦреНрдп рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдирд╛рддреВ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд╛рдореЛрд░рд╛ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реА рд╡рд┐рдВрдЪрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдВрд╢рд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЖрдЬрд╛рд░ рд╡ рдореГрддреНрдпреВ рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдШреЗрддрд▓реЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЖрддрд╛ рджрдВрддрдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗ, рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдШрдЯрдирд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╢реНрд░реА. рдзреАрд░рдЬ рд╡рд╛рдЯреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╢ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрдЪреА рд░реЗрд▓рдЪреЗрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЕрд╡рдбрдВрдмрд░рд╣реАрди рд╡ рд░рд╕рд╛рд│ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдзреНрдпреЗрдпрд╡реЗрдбреНрдпрд╛, рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡реЗрдбреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рдХрд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╕реЗ рдЕрд╕рддреЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдкрд╛рда рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдореА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рд▓реЛрдХрд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА, рдХрд░реБрдгрд╛, рд▓рд╡рдЪреАрдХрддрд╛, рд╕рдорд░реНрдкрдг, рд╕рдВрд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╡ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдЬрдиреА рдЬрдирд╛рд░реНрджрди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдпреЗрддреЛ. тАУ рд╢реНрд░реА. рдирд┐рддреАрди рдЧрдбрдХрд░реА (рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА, рд░рд╕реНрддреЗ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп)
-
Divyangachi Jeth Prachiti (рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрд╛рдЪреА рдЬреЗрде рдкреНрд░рдЪрд┐рддреА
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, тАШрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧтАЩ рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдиреЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдЧреБрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВрди рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп, рддрд╕реЗрдЪ рдХреМрддреБрдХрд╛рд╕реНрдкрдж рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдбрд╛рдКрдиреНрд╕ рд╕рд┐рдиреНрдбреНрд░реЛрдо рд╡ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рд╡реНрдпрд╛рдзреА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЬреЗ рдЬрдиреНрдорджрд╛рддреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирдкрд░ рд╡ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдкреБрд╕реНрддрдХ.