-
The Feast Of God ( рдж рдлрд┐рд╕реНрдЯ рдСрдл рдЧреЙрдб)
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрджреНрдзрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдмреЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг рддрд╕рд╛ рддреЛ рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдЦрд░реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдЬреЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рд╕ рдореБрдХрд▓реЗ рдЕрд╕рддреАрд▓, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рд╡реНрдпрд░реНрдердЪ рдард░рддреЗ. рдЗрд░рд╛рдХ-рдХреБрд╡реЗрдд. рдпреБрджреНрдзрд╛рдиреЗрд╣реА рдПрдХ рдзрдбрд╛ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдлреНрд░реЗрдбрд░рд┐рдХ рдлреЛрд░рд╕реАрде рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдШрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдореВрд│ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╣реА рдЕрд╕реЗрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЗрд░рд╛рдХ-рдХреБрд╡реЗрдд рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рджреЗрд╢реЛрджрд╢реА рдШрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдШрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрдкреВрд░реНрдг рд░реАрддреАрдиреЗ рдЧреБрдВрдлрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдХрдерд╛рдирдХреЗ, рдЕрд╕реЗ рдпрд╛ рдореВрд│ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рджреЛрди рдкрджрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рднрд╛рд╖рд╛рд╢реИрд▓реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрдкрдгреЗ рджреЛрди рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдбрд╛рдореЛрдбреА рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдлреЛрд░рд╕реАрде рдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдкрдгреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╢реА рдХреЛрд░рдбреА, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрдирд┐рд╡реЗрджрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдЪреА, рддреНрд░рдпрд╕реНрдердкрдгреЗ рдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрд░реНтАНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдкреЛрдЖрдкрдЪ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреБрд░реВрдк рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рдгрд╛рд░реА, рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдЪреВрдХ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рдВрдЧрд╡рдгрд╛рд░реА рдЕрд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
-
The Seventh Secret ( рдж рд╕реЗрд╡реНрд╣рдиреНрде рд╕рд┐рдХреНрд░реЗрдЯ)
рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╣реЛрдК рди рджреЗрддрд╛ рд░реЗрдХреНрд╕ рдлреЛрд╕реНрдЯрд░ рддреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╢реА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛. рджрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рд╣рдБрдбрд▓ рдкрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдирдВ рддреЗ рд╣рд│реВрдЪ рдлрд┐рд░рд╡рд▓рдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреБрд▓реВрдк рдирд╡реНрд╣рддрдВ ! рджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╣рд▓рдХреЗрдЪ рдлрдЯ рдкрд╛рдбреВрди рддреНрдпрд╛рдирдВ рдкрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдирдЬрд░ рдЯрд╛рдХрд▓реА. рддреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЦрд╛рд▓реА рдЙрддрд░рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЬрд┐рдирд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рд▓рд╛. рдЖрдкрдг рдПрдХрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рднреБрдпрд╛рд░реА рддрд│рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╢реА рдпреЗрдЙрди рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд, рдЕрд╕рдВрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдкрдг..... рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛рдЪ рдХреНрд╖рдгреА рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рддреЛрдВрдб рдЖрд╢реНтАНрдЪрд░реНрдпрд╛рдирдВ рд╡рд╛рд╕рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ! рддреНрдпрд╛ рдЬрд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд│рд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рдПрдХ рдлреНрдпреБрд░рд░ рдмрдВрдХрд░ рджрд┐рд╕рд▓рд╛ ! рдЖрдгрд┐..... рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЖрдврд│рд▓рдВрдп рдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЭрд╛рд▓реА ! рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдирдВ рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд┐рд╡рд╛рдЪрдВ рд░рд╛рди рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рддреЛрдЪ рд╣рд╛ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪрд╛ рдЧреБрдкреНрдд рдмрдВрдХрд░ рд╣реЛрддрд╛ ! рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдиреЗрдгрд╛рд░реА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА ! рдЖрдпрд░реНрд╡рд┐рдВрдЧ рд╡реЕрд▓реЗрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реЗрд▓реА, 'рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж' рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЖрд╡реГрддреНрддреА.
-
First To Die (рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдЯреБ рдбрд╛рдп)
рд╡рд┐рдХреНрд░рдореА рдЦрдкрд╛рдЪреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдВрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЗрдореНрд╕ рдкреЕрдЯрд░рд╕рди рдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдЦрд│рдмрд│рдЬрдирдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдХрдерд╛. рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдирд╡реНрдпрд╛рдирдВ рдлреБрд▓рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдпрд╛ рддрд┐рд╣реЗрд░реА рдкреЗрдЪрд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд┐рдВрдбрд╕реЗ рдмреЙрдХреНрд╕рд░ рдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдЗрдиреНрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░рдЪреА рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдХрд╣рд╛рдгреА. рдирд╡рдкрд░рд┐рдгреАрдд рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХреГрдд рдЦреБрдиреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЦреЗрдЪреВрди рдХрдбрдХ рд╢рд╛рд╕рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрдЯрд┐рдмрджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ 'рд╡реБрдореЗрдиреНрд╕ рдорд░реНрдбрд░ рдХреНрд▓рдм'. рднрд╛рд╡реА рд╕реБрдЦреА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рд░рдВрдЧрд╡рдд рд╣рдирд┐рдореВрди рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рд╡рдзреБрд╡рд░рд╛рдВрдЪреЗ рдореГрддрджреЗрд╣ рд▓рд╛рдЬрд┐рд░рд╡рд╛рдгреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдЙрдШрдбрдХреАрд╕ рдпреЗрддрд╛рдд. рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рдЦреВрди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдВрдЧрдкрд┐рд╕рд╛рдЯ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░ рдПрдХреЗрдХ рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдареЗрд╡рдд рдкреЛрд▓рд┐рд╕рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорддреА рдЧреБрдВрдЧ рдХрд░реБрди рд╕реЛрдбрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдЪреА рдЙрдХрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реБрди, рд▓рд┐рдВрдбрд╕реЗ рдмреЙрдХреНрд╕рд░ рдЖрдХрд╛рд╢рдкрд╛рддрд╛рд│ рдПрдХ рдХрд░рддреЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрдбрдкрдбреАрд▓рд╛ рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╛рде рджреЗрддрд╛рдд, рдЕрдиреНрдп рддреАрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛ - рдПрдХ рдмрд╛рддрдореАрджрд╛рд░, рдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╢рд╡рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ - рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рднреЛрд╡рд░реНтАНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╣реА рд╡реЗрдЧрд╛рдирдВ рдлрд┐рд░рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ...
-
The Last Don ( рдж рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдбреЙрди)
рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА, рд╣реА, рдЦрд░рдВ рддрд░, рдЬрд╛рдд, рдзрд░реНрдо, рдкреНрд░рд╛рдВрдд, рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдВрдд, рдкрд╛рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрдореА-рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рд╣реАрдЪ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рддреА рддреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА -- рдлрд╛рд░ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛, рд╕рд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреА -- рдбреЛрдХреЗрджреБрдЦреА рдмрдирддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдирдВ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбрдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдирдВ рдиреНрдпрд╛рдпрджрд╛рдирд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА, рддреНрдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрд╕реНрдереЗрд╢реА, рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрд╢реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╢реА рдЬрд░ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реАрдирдВ рд╣рд╛рддрдорд┐рд│рд╡рдгреА рдХреЗрд▓реА, рддрд░ рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рдбреЛрдХреЗрджреБрдЦреАрдЪрдВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдирдВ рдХреЕрдиреНрд╕рд░рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддрдВ. рд╕реБрд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА, рддреАрдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реА, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд░реАрддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА 'рдорд╛рдгрд╕рдВтАЩ, рддрд┐рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВ, рдкрджрд░, рдЕрдВрддрд░реНрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣, рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрд▓рд╣, рддреНрдпрд╛ 'рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВтАЩрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдордиреЛрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдкреБрдврдВ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рдВ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦрди рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреЗ рдПрдХ рдирд╛рд╡ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдирдВ рдШреЗрддрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ, рддреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд▓реЗрдЦрдХ рдорд╛рд░рд┐рдУ рдкреБрдЭреЛ рдпрд╛рдЪрдВ. рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рднрд░рдкреВрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░реВрди, рд▓рд▓рд┐рдд рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди; рдкрдг рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪрд╢рд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рдкрджреНрдзрддреАрдирдВ, рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реАрд▓рд╛ рдХреБрдардВрд╣реА рджреЗрд╡рддреНрд╡ рди рджреЗрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рдорд░реНрдердирд╣реА рди рдХрд░рддрд╛ рдорд╛рд░рд┐рдУ рдкреБрдЭреЛрдирдВ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдирдВ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. 'рдж рдбрд╛рд░реНрдХ рдПрд░рд┐рдирд╛тАЩ, 'рдлреЙрд░реНрдЪреНрдпреБрдиреЗрдЯ рдкрд┐рд▓реНрдЧреНрд░рд┐рдотАЩ, 'рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░тАЩ, 'рдлреВрд▓реНрд╕ рдбрд╛рдптАЩ, 'рдж рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓рд┐рдпрдитАЩ, 'рдУрдореЗрд░реНрддрд╛тАЩ, 'рдж рдлреЛрд░реНрде рдХреЗтАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. 'рдж рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдбреЙрдитАЩ рд╣реА рдорд╛рд░рд┐рдУ рдкреБрдЭреЛрдЪреА рдирд╡реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╣реА рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реАрдЪрдВрдЪ рднреЗрджрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реА, рддрд░реА рдЬрд╛рдгрддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рдз рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.
-
J.R.D Tata Yanche Patra (рдЬреЗрдЖрд░.рдбреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрддреНрд░)
рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрд╛рдд рдИ-рдореЗрд▓реНрд╕ ,рд╕реЗрд▓рдлреЛрди, рдЕрд╢рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рддрддреНрдкрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдореБрд│реЗ рдЬрдЧ рдЬрд╡рд│ рдЖрдгрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ :рдкрдг рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдкрддреНрд░ рдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдкрддреНрд░рд╛рдВрддреВрди рдХрд╛рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рдЖрдкреБрд▓рдХреА рд╡ рдЬрд╡рд│реАрдХрд╣реА рд╕рд╛рдзрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ . рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╣рд┐ рдкрддреНрд░реЗ рдкрддреНрд░рдВ рддреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдЪрд╛ рджрд╕реНрддрдПрд╡рдЬ рдмрдиреВрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рднрд╛рд╡реА рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░рдд рдЕрд╕рдд .рдкрддреНрд░ рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдЕрд╕рддреЛ . рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рейрежреж рдкрддреНрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрдирдореЛрд▓ рдареЗрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗрдд . рдЬреЗ .рдЖрд░. рдбреА. рдЯрд╛рдЯрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЙрддрд░рд▓реЗрд▓реА рд╣рд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рд╛рдВрдпрд╛рди рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкрддреНрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ , рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рдФрдШреЛрдЧрд┐рдХ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдВрдЪ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди, рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рд╡реНрдпрд╛рдХреНрддреАрддреНрд╡рдВрдЪ рдЕрдиреЗрдХрдкрджрд░реА рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд .
-
Vadal Matha Te 1965 Bharat-Pak Yuddha (рд╡рд╛рджрд│ рдорд╛рдерд╛ рдд
реиреж рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░, резрепремреи рд▓рд╛ рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ 'рд╕рд░рдВрдХреНрд╖рдг рдордВрддреНрд░рд┐рдкрдж' рднреБрд╖рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗ. 'рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╕рд╛рдареА рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА' рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдд рдорд░рд╛рдареА рдЬрд╛рдирддреЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд░реЛрдк рджрд┐рд▓рд╛. рдкрдг рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдордиреЛрд╡реНрдпрдерд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрдпрдерд╛ рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡ рдПрдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдкрдВрдбрд┐рдд рдиреЗрд╣рд░реВрдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рдЖрдкрд▓реЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдЪреАрди рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз резрепремреи рдордзреАрд▓ рдпреБрдзрд╛рддрд┐рд▓ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдирдВрддрд░ рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд▓ рд╡ рдордиреЛрдзреЗрд░реНрдп рдЙрдЪреНрд╡рд╛рдиреНрдпрд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдпрддреНтАНрди рдХреЗрд▓реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реА рд╕рд╛рдореБрдЧреНрд░реА, рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдмрдВрджреБрдХрд╛, рджрд╛рд░реВрдЧреЛрд│рд╛ рд╡ рд╕рд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рддрддреНрдкрд░рддреЗрдиреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ резрепремрел рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХ рдпреБрджреНрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рддрд╛рд╢реНрдХрдВрджрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡ рдпреБрджреНрдзрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдШрдбрд╛рдореЛрдбреА рдЙрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рд░рд╛рдо рдкреНрд░рдзрд╛рди рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Pavitram (рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдореН)
"рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрддреЛ рдорд╛рдВрдЭ рдХрд╛рдо.рдкрдг рдЬрд╕реЗ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд,рддрд╕реЗрдЪ рдореГрддрдпреБрд╣реА.рдордЧ рддреНрдпрд╛ рдХрд▓реЗрд╡рд░рд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ? рдХреЛрдг рджрд╢рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░,рдЕрдЧреНрдирд┐ рджреЗрдгрд╛рд░?рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдХрд▓реЗрд╡рд░рдВ рдЬрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐рд░рд╣рд┐рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рддрд░ рд░реЛрдЧрд░рд╛рдИ рдкрд╕рд░реЗрд▓. рдкреНрд░реЗрдд рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрддрд▓рдВ рдХреА рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛рдВрди рдХрд╛рдп рдлрд░рдХ рдкрдбрдгрд╛рд░? рд╕рдбрддрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдд рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА."рд╕рдЧрд│реЗ рд╕реНрддрдмреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗ. рджрддреНрддреВ рдкреБрдЬрд╛рд░реА рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдЙрдард▓рд╛... рдХрд╛рд▓рд┐рдВрджреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА,"рддреБрдореНрд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рддреЗрдЪ рдХреЗрд▓рдВрдд.рдЖрддреНрддрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реБрднрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рдорд▓рд╛ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрдд рдЖрд▓рдВ.рд╣реАрди рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.рдЖрддрд╛ рдирджреА рдкрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдорд▓рд╛ рдЯрд╛рд│рд╛рд╡рдВ? рд╢реЗрд╡рдВрддрд╛рдХрдбреЗ рдмрд╛рд░рд╕рдВ рд╣реЛрддрдВ.рдорд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд▓рдВ.рд╣реА рдПрд╡рджреАрд╢реА рд╣реЛрддреА рд╢реЗрд╡рдВрддрд╛.рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реАрд▓рд╛.рд╡реИрджреНрдп рддреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреАрдд рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рддрд╛рдпрд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдХреА рддрд┐рд▓рд╛ рдЗрдереЗ рдЖрдгрд▓реЗрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рд▓рдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ.рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЖрддрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░-рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд╛рдгрд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ?" рджрд╛рд░рд╛рдЖрдбреВрди рдПрдХрдгрд╛рд░рд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рджреБрдЦрд╛рд╡рд▓рд╛.рдЬреЛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛рдд,рддрд╕рд╛рдЪ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реА рдореЛрдареА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЖрдИрдмрд╛рдмрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рджреЗрддрд╛рдд? рдордЧ рддрдпрд╛рдВрдЪрдЬрд╡рд│ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рддреА рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреА?
-
Parmeshwar: Ek Sanketik Nav (рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░:рдПрдХ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддреАрдХ
рдмрд░реЗрдЪ рдЬрди рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирддрд╛рдд рдХреА , рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреБрд╕ рд╡ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдорджреНрдзреЗ рдорд╛рд░реВрди рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рддреАрд▓ рдЕрдВрддрд░ рд╡рдзреНрд╣реНрд╡рдд рдиреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреБрдареЗ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░? рддреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдкрд╡рд▓ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдзрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрдлреБрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЪрд╛рд░рд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рдЧрддреА рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рджреИрд╡реА рд╢рдХреНрддрд┐рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг рдирдВрддрд░ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рджреЗрд╡рд╛рд╡рд╛рд░реНрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдврд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рджреЗрд╡реАрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реА. рдкрд░рдВрддреБ рдЦреБрджреНрдж рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣рд╛ рдПрдХ рднреНрд░рд╛рдордХ рджреЗрд╡ рдард░рд▓рд╛. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рдд рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдЭрд╛рд▓реА. рдордгрд┐ рднреМрдорд┐рдХ рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗ 'рдПрдХреНрд╕рд╛рдпрдорд░ рд▓реЗрд╕рд░ ' рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛. рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рд╢реЛрдзрд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНтАНрди рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реА рдПрдХ рдерд░рд╛рд░рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА !
-
Tantradnyanachi Mulakshare Bhag-2 (рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдо
рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╢реА рдЬрдиреНрдорддрдГ рдЪ рдЕрддреВрдЯ рдирд╛рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реБрдкрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрдд рдорд╛рдгреВрд╕ рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрдд рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓рд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрд▓реНрд▓рдЦ рдмреБрджреНрдзреАрдЪрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛. рдЪреБрдХрддрдорд╛рдХрдд рдЕрдиреЗрдХ рдЫреЛрдЯреЗ-рдореЛрдареЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓реЗ. рд╣реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди-рддрдВрддреНрд░рд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдкрд╛рдЙрд▓рд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдкрд╛рдЙрд▓рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░реВрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рджрдорджрд╛рд░ рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЯрд╛рдХрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рд╕рд╛рдареА рд╢реЗрдХрдбреЛ-рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдХрд╢реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА, рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╡ рд╕реБрдмреЛрдз рд╢реИрд▓реАрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рд╣рд┐рдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ 'рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдореБрд▓рд╛рдХреНрд╖рд╛рд░реЗ'.
-
Dairy Of Anne Frank (рдбрд╛рдпрд░реА рдСрдл рдСрди рдлреНрд░рдБрдХ)
рдНрди рдлреНрд░рдБрдХ рд╣реА рдПрдХ рддреЗрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдЬреНрдпреВ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛. рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдпреВ рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рдореБрд│реЗ рдШрд╛рдмрд░реВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддрд▓реА рдЪрд╛рд░ рд╡ рдЖрдгрдЦреА рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдгрд╕реЗ рдорд┐рд│реВрди рдНрдореНрд╕реНрдЯрд░рдбреЕрдо рдпреЗрдереАрд▓ рдПрдХрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рджреАрдб рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рд▓рдкреВрди рд░рд╣рд╛рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдЕрд╡рдзреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддрд░реАрд╣реА рдЖрдЬ рдирд╛ рдЙрджреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рдпрд╛ рдЖрд╢реЗрд╡рд░ рддреА рдЬрдЧрдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдНрдирд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рддреЗрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╢реА рддрд┐рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдПрдХ рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рдмрдХреНрд╖реАрд╕ рджреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреА рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЗ, рддреА рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдордВрдбрд│реАрдВрдирд╛ рдкрдХрдбреВрди рдЫрд│рдЧреГрд╣рд╛рдд рдиреЗрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд. рддрд┐рдереЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╣рд╛рд▓рдЕрдкреЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╕реЛрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдЖрдард╛рдВрдкреИрдХреА рд╕рд╛рдд рдЬрдгрдВрдирд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдЧрд╛рдарддреЛ. рдлрдХреНрдд рдНрдирдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдСрдЯреЛ рдлреНрд░рдБрдХ рдЬрдЧреВрди рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕реБрдЯреВрди рдкрд░рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдНрдирдЪреА рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ. рддрд┐рдЪреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдХрд░реВрди рддреА рддреЗ рдЫрд╛рдкрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд╣реЛрддреА. рдкрд░рдВрддреБ рдпреБрджреНрдзрд╕рдорд╛рдкреНрддреАрд▓рд╛ рдЕрд░реНрдзрд╢рддрдХ рд▓реЛрдЯрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд░рдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рдЯрдЫрд╛рдЯ рди рдХрд░рддрд╛ рдЫрд╛рдкрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. 1995 рд╕рд╛рд▓реА рд╣реЗ рд▓реЛрдХ рдЬреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреА рдЗрдорд╛рд░рдд рдЖрддрд╛ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдКрди рддрд┐рдереЗ рдНрди рдлреНрд░рдБрдХрдЪреЗ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдНрди рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╕реНрддреВ, рддрд┐рдЪреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рддрд┐рдереЗ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реАрдЪреА рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рд╕рддреНрддрд░ (70) рднрд╛рд╖реЗрдд рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░реЗ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреА рд╕рд░реНрд╡, рддреНрдпрд╛ рдНрдореНрд╕реНрдЯрд░рдбреЕрдордордзрд▓реНрдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдареЗрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.
-
Aamar Meyebela (рдЖрдорд╛рд░ рдореЗрдпреЗрдмреЗрд▓рд╛)
рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛ рдирд╛рд╕рд░рд┐рди рдпрд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЧреЗрд▓реА рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬрдЧрднрд░ рдЧрд╛рдЬрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рд▓рдорд╛рди рд░рд╢реНрджреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛ рдирд╛рд╕рд░рд┐рдирд╡рд░рд╣реА рджреЗрд╢ рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ 'рд▓рдЬреНрдЬрд╛' рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдмрдВрдЧрд╛рд▓рдордзреАрд▓ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╣реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдареЛрдард╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрдкрд▓реА рдорддреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рд░реАрддреАрдиреЗ, рдард╛рдордкрдгреЗ, рдирд┐рд░реНрднреАрдбрддреЗрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреЗ рд╣реЗ рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрдЪреЗ рдмрд▓рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╢рд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ 'рдЖрдорд╛рд░ рдореЗрдпреЗрдмреЗрд▓рд╛тАЩ рд╡рд╛рдЪреВрди рдорд┐рд│рддреЗ. рдЖрдорд╛рд░ рдореЗрдпреЗрдмреЗрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ 'рдорд╛рдЭрд╛ рдореБрд▓рдЧреАрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│тАЩ. рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЗрд░рд╛-рдЪреМрджрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкрд░реНрдпрддрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддрд┐рдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкреБрдвреЗ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдареЗрд╣реА рдЙрджрд╛рддреНрддреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рджрд░реНрд╢рдирдЪ рдШрдбрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рд░рдЬрдм рдЕрд▓реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рджреЗрдЦрдгреЗ, рдмреБрджреНрдзрд┐рд╡рд╛рджреА, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд░реБрд╖рдкрдгрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рдЖрдИ рдХреБрд░реВрдк, рдХрдореА рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓рд╛ рдирд╡рд░рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддрд▓рд╛рдХ рджреЗрдИрд▓ рдпрд╛ рднреАрддреАрдиреЗ рдХрд╛рдпрдо рдзрд╛рд╕реНрддрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡рд┐рдЬреЛрдб рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд░ рдореБрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдпреБрд╖реНрдп, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЧрдгреЗ, рдмреЛрд▓рдгреЗ, рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдФрдЪрд┐рддреНрдп-рдЕрдиреМрдЪрд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рджрдбрдкрдг рди рдареЗрд╡рддрд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЗ. рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рддрд╛рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЛрдард╛рдЪ рдкрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдорди рдкрд╛рдиреЛрдкрд╛рдиреА рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рддреАрдЪ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреА рдЦрд░реА рддрд╛рдХрдж рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рддреВрди рддрд╕рд▓рд┐рдорд╛рдЪрдВ рдмрдВрдбрдЦреЛрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдЧрд╡рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ.