-
The Hidden Hindu Part 2 (рдж рд╣рд┐рдбрди рд╣рд┐рдВрджреВ рднрд╛рдЧ реи)
рдУрдо рдЕрдиреЛрд│рдЦреА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдбреЛрд│реЗ рдЙрдШрдбрддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдЙрддреНрддрд░рдВ рддреЛ рдЕрдЬреВрди рд╢реЛрдзрддреЛрдп. рджреГрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдВрдиреА рдореГрдд рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреАрдЪрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд╕реНрддрдЧрдд рдХреЗрд▓рдВрдп, рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЬреЛ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ рддреЛ рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╣реЛрдИрд▓? рд╕рджреНрдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рд╣реЛрдИрд▓? рдореГрдд рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреАрдд рдЕрд╢реА рдХреЛрдгрддреА рдЧреБрдкрд┐рддрдВ рджрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреА рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдкрдбрд▓реА рддрд░ рдЧрд╣рдЬрдм рдорд╛рдЬреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рд╣реЛрдИрд▓? рдУрдо рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗ? LSD рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рдорд▓рдЪрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ? рдмрд╛рдХреАрдЪреЗ рдЪрд┐рд░рдВрдЬреАрд╡ рдХреБрдареЗ рд▓рдкрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд? рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░, рдЧреВрдв рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд┐рдЦреБрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╢рдмреНрдж рдЖрд╣реЗрдд рддрд░реА рдХрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЧреЗрдВрджреНрд░ рддреЗ рдХрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддреЛрдп? рдорд░реНрддреНрдп рдорд╛рдирд╡, рджреЗрд╡рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдирд╡ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдорд░рддреНрд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рдореЛрдардВ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЬреНрдпрд╛рдд рджрдбрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рддреА рдЕрддреВрдЯ рддреНрд░рдпреА рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ тАШрдж рд╣рд┐рдбрди рд╣рд┐рдВрджреВ реи` рдордзреВрди рддреБрдореНрд╣реА рдХрдзреАрд╣реА рди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рд╕рдлрд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рдЬреНрдЬ рд╡реНрд╣рд╛.
-
Delivering Happiness (рдбрд┐рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░рд┐рдВрдЧ рд╣реЕрдкрд┐рдиреЗрд╕)
рдбрд┐рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░рд┐рдВрдЧ рд╣реЕрдкрд┐рдиреЗрд╕ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╢рд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддреЗ. рдЕрддрд┐рд╢рдп рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рддрдЪ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреА рдУрдв рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреЛрдиреАрдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрд░рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреА рдорд┐рд╕реНрдХрд┐рд▓, рдЦрдЯреНрдпрд╛рд│, рдбрд╛рдВрдмрд░рдЯ, рдЙрджреНрдпреЛрдЧреА; рдкрдг рдзреНрдпреЗрдпрд╡рд╛рджреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЯреЛрдиреАрдиреЗ рдХреБрдорд╛рд░рд╡рдпрд╛рддрдЪ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдирдВ рддреНрдпрд╛рдирдВ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ `рд▓рд┐рдВрдХ рдПрдХреНрд╕реНрдЪреЗрдВрдЬтАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреВрдЯ рд╡рд┐рдХрдгрд╛рд░реА тАШрдЭрд╛рдкреЛрд╕тАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдВрдкрдиреА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд░реВрдкрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдирдВ рдХрд┐рддреА рд╕рдВрдХрдЯрдВ рдЭреЗрд▓рд▓реА; рдзреИрд░реНрдпрд╛рдирдВ, рдЬрд┐рджреНрджреАрдирдВ рддреЛ рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛; рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рддрд╛рд░рдгрд╛рд░рдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╕рдВ рдЙрдордЧрд▓рдВ; рдЗрдердкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдЯреЛрдиреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╡рд│ рд╕рджрддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╣рд╛рдгреАрддреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдореВрд▓реНрдпрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддреЛ.
-
The Art Of Management (рдж рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рдореЕрдирдЬрдореЗрдВрдЯ)
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╢рд┐рд╡ рд╢рд┐рд╡рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЯреАрдордЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдпрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рд╕рдЦреЛрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЪрдХреНрдХ реирез рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡реА тАШрд▓реАрдбрд░реНрд╕`рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рддрд┐рдиреНрд╣реА рдШрдЯрдХ рд╣реА рддреБрдордЪреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреАрдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рдХреБрдорд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХрд╡рд┐рдз рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд╡ рдЯреАрдореНрд╕рдЪреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдЕрдиреБрднрд╡рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрд╕реНрд╡-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдитАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЬрд╡рд░ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛рдВрддреВрди рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреА рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╢рд┐рдХреВ рд╢рдХреЗрд▓. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рд╕реНрд╡-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рд╢рд┐рдХрдд рд░рд╛рд╣рд╛рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ тАШрдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕`рдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдорддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЖрд╣реЗ; рддрд╕реЗрдЪ рд╕реНрд╡-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рдЯреАрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╡ рдмрд┐рдЭрд┐рдиреЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ тАШрдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕`рдХрдбреВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛рдЪ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛ рд╣рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
-
Hitler Ani Bharat (рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рдд)
рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ - рдЬрдЧрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдирдВ рдЙрдЪреНрдЪреНрдЪрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдВ рдирд╛рд╡ тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдЦрдВрдбрд╛рдд рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рд╣рд╛ рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ рдХреА рдлреНрдпреБрд╣рд░рд░ рд╣рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛. рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реИрднрд╡ рдкреБрд░рдВрджрд░реЗрдВрдирд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓рдВ рдХреА рдпрд╛ рдЬрд░реНрдорди рд╣реБрдХреВрдорд╢рд╣рд╛рдирдВ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЦрд░рдВ рдордд рдмреЗрдзрдбрдХрдкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рдд рдШреЛрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЙрдгреАрд╡ рднрд░реВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрдбреАрддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд░реНрдордиреА, рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЬрд╛рдЧрдЪреА рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд╛рдЧрд╛рд░рдВ рдЦрдВрдЧрд╛рд│реВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪреА рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдЗрдерд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреА рдзрд╛рд░рдгрд╛, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорддрдВ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рднреНрдпрддреЗ рд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдорд░реНрдкрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реБрднрд╛рд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреА рддрд┐рд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд, рдирд╛рдЭреА рдЬрд░реНрдордиреАрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡, рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрд╛рдд тАШрд╢реБрджреНрдз рд░рдХреНрддрд╛рдЪреЗ рдЖрд░реНрдпрдитАЩ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдореЛрд╣реАрдо рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдкреНрд░рдЪрд▓реАрдд рдШрдЯрдирд╛рдВрд╡рд░рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрдВ.
-
Third Man (рдерд░реНрдб рдореЕрди)
рдбреЙ. рд╕рдВрдЬрдп рдвреЛрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрдбреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдХрдерд╛рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрд╕реВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╣рд╕реНрдд рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рд╣рд╛ тАШрдерд░реНрдб рдореЕрдитАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдХрдерд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди, рд╕реИрджреНрдзрд╛рдиреНрддрд┐рдХ, рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рд╡реАрдиреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрдВ рдмреЛрдЯ рдзрд░реВрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рддрд╛рддрдЪ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдпреЗрдК рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдШреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗрдд. рдбреЙ. рдвреЛрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдХрдереЗрдд рднреМрддрд┐рдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рдЬреИрд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рдХрд┐рд░рдгрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡ рдЗрддрд░ рдЖрдВрддрд░рд╢рд╛рдЦреАрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣рд╛рддрд╛рд│рд▓реЗ рдЕрд╕реВрди, рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдордкрдгреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдКрди, рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. тАШрдерд░реНрдб рдореЕрдитАЩ рд╣реА рдХрдерд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдЕрд╕реВрди, тАШрдЙрдкрд░рд╛тАЩ рд╡ тАШрдореЛрдХрд│рдВ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢тАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп тАШрдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдбреЛрд╣тАЩ рд╡ тАШрдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯтАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдЕрд╕реВрди, тАШрдирд┐:рдкрд╛рддтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛тАЩ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЬрдиреБрдХрд╛рд╢реА рдирд╛рддрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░ тАШрджрд░рдбтАЩ рд╣реА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдвреЛрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХрдерд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╢реА рдирд╛рддрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЕрд╕реВрди, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╡ рд░реЛрдорд╣рд░реНрд╖рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрдК рд╢рдХрддреАрд▓.
-
Hollywoodche Vinodveer (рд╣реЙрд▓реАрд╡реВрдбрдЪреЗ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╡реАрд░)
рд░рд╛рдЬреЗрдиреНрджреНрд░ рдЦреЗрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд тАШрд╣реЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдЪреЗ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╡реАрд░ тАШ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╣реЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдордирдореБрд░рд╛рдж рдХрд░рдордгреВрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрда рд╡рд┐рдиреЛрджрд╡реАрд░рд╛рдВрдЪреА рдЪрд░рд┐рддрдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА-рдирд╛рд╡рд▓реМрдХрд┐рдХ рд╕рд╣рдЬрд╛рд╕рд╣рдЬреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдирд╛рдпрд╛рд╕реЗ рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдиреНрдордд:рдЪ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдХрд▓рд╛рдЧреБрдг рдЕрдВрдЧреА рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреА рд╢реИрд▓реА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реА рдЕрд╕рд▓реА... рддрд░реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рд╣рд╕рд╡рдгреВрдХ рд╣рд╛рдЪ рдпрд╛ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╡реАрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдзрд░реНрдо рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддреЗрдХрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓ рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреАрдЪрдВ рд╕реЛрдирдВ рдХрд░рдд рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдкрд╛рдп рд░реЛрд╡рд▓рд╛... рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдЕрдбрдерд│реЗ-рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдЪреА рдкрд░реНрд╡рд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЙрд▓рдЯ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд▓рд╛рдЧреБрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЭрд│рд╛рд│реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА. рдореВрдХрдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓рд╛ рддрд╕рд╛рдЪ рдмреЛрд▓рдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│рд╣реА... рд╣реЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрд▓рд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд░рддреНрдирдВрдЪ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдЪреА рдУрд│рдЦ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
-
Dr.Toys Smart Play Smart Toys (рдбреЙ. рдЯреЙрдпрдЬреН рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдк
рдЦреЗрд│рдгреА рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│ рдпрд╛рддреВрди рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕рдВ рдШрдбрд╡рд╛рд╡рдВ, рдпрд╛рдЪрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЧрджреА рдирд╡рдЬрд╛рдд рд╢рд┐рд╢реВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджрд╣рд╛-рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд▓реЗ рдХреЛрд╢рдВрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдВрдХ рдпрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮреЗрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд╣реЛрддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛-рддреНрдпрд╛ рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреА рдЦреЗрд│рдгреА рдШреНрдпрд╛рд╡реАрдд, рддреНрдпрд╛ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ-рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЬрдбрдгрдШрдбрдгреАрдЪрд╛ рдХрд╕рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛-рддреНрдпрд╛ рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ-рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЯрдкреНрдкреЗ рдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрд░реНрдердХрд╛рд░рдг, рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЗ. рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рднрд┐рд░рднрд┐рд░реЗ, рд╕рдВрдЧреАрдд рд╡рд╛рдЬрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЦреЗрд│рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдкрд░реЗрдХреЙрд░реНрдбрд░, рдмрд╛рд╣реБрд▓реНрдпрд╛, рдордиреЛрд░реЗ рд░рдЪрдгреЗ, рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрди, рднреЛрд╡рд░рд╛ рдЗ. рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЦреЗрд│ рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│рдгреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдШрдбрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗ.
-
Harik (рд╣рд╛рд░реАрдХ)
рдорд░рд╛рдареА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рддрд▓реЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕реЗ! рдорд╛рддреАрддреВрди рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реА рдХрдерд╛, рддреНрдпрд╛рдЪ рдорд╛рддреАрдд рдЬрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдореЗрд│ рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рддреНрдорд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░реАрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд╡-рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдирд╛ рдЕрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реВрди рдереЗрдЯ рд╣реГрджрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреБрд░реЛрдЧрд╛рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЗ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрдВрдЧ рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ рд╣реЗ рд╕рддреНрдп рдЕрд╕рд▓рдВ, рддрд░реА рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдирд╡реА, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдиреНрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбрдгрд╛рд░рдВ рдкреБрд░реЛрдЧрд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╕реГрд┐рд╖реНрдЯрдЪрдХреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрддреАрдд рдЕрдбрдерд│рд╛ рдЖрдгрдгрд╛рд░рдВ рдард░рддрдВ, рд╣реЗ `рдбрд╛рдмрд░рдВ` рдпрд╛ рдХрдереЗрддреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ, рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрдбрдкрдбрд╛рдпрдЪрдВ, рдирд╡рд░рд╛ рдЬреБрдЧрд╛рд░реА, рд╕рдЯреЛрдбреНрдпрд╛, рдЕрд╕рдВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛рдВрдЧреА рд▓рдврд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрдХ `рд╣рд╛рд░реАрдХ` рдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХрдереЗрддреВрди рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рдЙрднреА рдХрд░рддреЛ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕рддреНрддрд╛, рдкреБрдврд╛рд░реА, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА, рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрдЧрдбрдгрд╛рд░рд╛ рднреАрдорд╛ рдЕрдкреНрдкрд╛ `рд╡рдЭрдВ` рдпрд╛ рдХрдереЛрддреВрди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ. рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд│рд╛рд╢реА рдЬрд╛рдКрди рд╢реЛрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдХрдерд╛рддреНрдорд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореНрд╣рдгреВрди `рд╣рд╛рд░реАрдХ` рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢, рдЧреНрд░рд╛рдо рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкрд░рддреНрд╡реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЗ, рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреБрддрд░рдУрдв рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рддрд╛рдирд╛-рдмрд╛рдирд╛ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
-
Shivpatni Maharani Saibai.. (рд╢рд┐рд╡рдкрддреНрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рд╕рдИрдмрд╛
рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рд╕рдИрдмрд╛рдИ' рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдХрд▓ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреИрд╡рдд рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдкрддреНрдиреА рд╡рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдпрд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгреЗ рд╣рд╛рдЪ рдХреЗрд╡рд│ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдЧреНрд░рдВрдердХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдирд╕реВрди рдирд╛рдИрдХ рдирд┐рдВрдмрд╛рд│рдХрд░ рд░рд╛рдЬрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрдХрдиреНрдпрд╛, рднреЛрд╕рд▓реЗ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдиреБрд╖рд╛, рд░рд╛рдЬрдорд╛рддрд╛ рдЬрд┐рдЬрд╛рдК рдорд╛рдБрд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреА рд╕реВрди рдЖрдгрд┐ рднреЛрд╕рд▓реЗ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рд╕реБрдХрдиреНрдпрд╛ рд╡ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЫрд╛рд╡рд╛ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреЛрд╢реНрд░реА рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧрд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╕рдИрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рд╕рдИрдмрд╛рдИрдЪреА 'рд╕рдп' рдЕрд╡рдШрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рджреИрд╡ рдЙрд░рд╛рдд рдЬрдкреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╕рдИрдмрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рджреИрд╡ рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдЕрд╢реАрдЪ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ 'Maharani Saibai' means the eldest wife of Maharashtra's idol Chhatrapati Shivajiraje. In this biography, the personality of Maharani Saibai is reviewed in accordance with many roles. It can be seen here that an attempt has been made to review the personality of Saibai in a very effective way through various aspects such as daughter in law of Bhosle family & mother of Chhatrapati Sambhajiraje. Maharani Saibai's memories will always be cherished by Maharashtra and it is hoped that reading this book will keep the moisture of Saibai's work in the minds of the readers.
-
SMILE PLEASE (рд╕реНрдорд╛рдИрд▓ рдкреНрд▓реАрдЬ)
рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреА рдорд╛рдгрд╕рдВ, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдмрджрд▓ рдЗ. рдмрд╛рдмреАрдВрд╡рд░ рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрддрдкрдгреЗ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рдРрдХрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╕рдВ рдирд╕рддрдВрдЪ рдореБрд│реА. рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рддрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛. рддрд░ рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ тАШрд╕рд╡реНрдпрд╕рд╛рдЪреАтАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓рдВрдп рддреНрдпрд╛рдВрдиреА. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЗрддреВрд╕рд╛рдареА рдЧрд│реЗрдкрдбреВрдкрдгрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓рдВрдп тАШрддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЧрд│рд╛...рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЧрд│рд╛тАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреВрди. рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рдлрд┐рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдд рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдЪрдВ рд░рдВрдЧрддрджрд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗрд▓рдВрдп тАШрджреБрдо рдордЪрд╛ рд▓реЗ...тАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд. рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджреИрд╡ рддрд░рддрд░реАрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╢реИрд▓реАрдд рд╡реЗрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ тАШрдирд╛рд╣реАрддрд░ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрд╣реЛрддрдЪтАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рдЦрдбреНрдбреЗрдордп рд░рд╕реНрддреЗ, рдореЗрдорд░реА рдбреНрд░реЙрдЗрдВрдЧ, рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЖрдЬрд╛рд░рдкрдгрдВ рдЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░рдЪреЗ, рдЕрдЧрджреА рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕реБрдзреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░рдЪреЗ рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрдд рд▓реЗрдЦ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░ тАШрд╕реНрдорд╛рдЗрд▓тАЩ рдЖрдгрддрд╛рдд. People around us, circumstances, changes over time etc. This collection contains articles that comment on the subject in a crisp manner. Some people are such that they claim to have never read or heard anything. However, on the contrary, they know everything. The author has created a character sketch of such a person in the article 'Savyasachi'. The story тАЬTuzya Gala, Mazya GalaтАЭ portrays a person who develops friendship with people only to achieve his goal and then ignore them.The article 'Dhum Macha Le...' vividly depicts the chaos caused by a stray dog during the authorтАЩs early morning walk. The vibrant women in the world of advertising are captured in a special style in the article 'Nahitar Amhi Ahotach'. Supriya Mam has covered issues such as potholed roads, memory drawing, illness in serials and movies etc. and various routine topics through her interesting articles, that bring a 'smile' to your face.
-
THRILLS (рдереНрд░рд┐рд▓реНрд╕)
рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдореЛрд░реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд тАШрдереНрд░рд┐рд▓реНрд╕тАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ тАШрдЪрд┐рдВрдзреАтАЩ, тАШрдкреБрддрд│реАтАЩ,тАШрджрд╛рдКтАЩ, тАШрд╡рд╛рд╕рдирд╛тАЩ,тАШрдорд╛рдзреЛрд╕рд┐рдВрд╣тАЩ,тАШрдПрдХ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЦреВрдитАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреАрд▓ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдорд╛рдирд╡рддреЗрд▓рд╛ рд╣рд░рддрд╛рд│ рдлрд╛рд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдгрд╕реЗрдЪ рдкреЗрдЯреВрди рдЙрдарддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рджреБ:рдЦ-рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕рд╣рди рдХрд░рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрд╡рдд: рд╣рддреНрдпрд╛рд░рдВ рдЙрдЪрд▓рддрд╛рдд.тАШрдкреБрддрд│реАтАЩ рд╣реА рдЧрд░реАрдм рдирд░реНрддрдХреА рд╣рд╛рддреА рдмрдВрджреВрдХ рдШреЗрдКрди рдЦреВрди-рд▓реВрдЯрдорд╛рд░ рдХрд░рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдордп рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрддреЗ. тАШрд░рд╣рд╕реНрдп рдордзреАрд▓ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрд╢рд┐рд▓-рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдЕрдЬрдм рдХреЛрдбреНрдпрд╛рддрдЪ рдЯрд╛рдХрддреЗ. рддрд┐рдЪрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рд╡рдХреАрд▓рдорд╣рд╛рд╢рдп рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рддреНрдпрд╛рдд рдЧреБрд░рдлрдЯрдд рдЬрд╛рдКрди рдлрд╕рддрд╛рдд. тАШрд╕реВрдбтАЩрдордзреАрд▓ рд▓рд╛рдЦрдирд╕рд┐рдВрд╣, рд░рдШреБрд╡реАрд░рд╕рд┐рдВрд╣, рд╕реБрдмрд╛рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдкрд╛рдкрд╕рд╛рдВрддреАрд▓ рд╡рд┐рддреБрд╖реНрдЯрд╛рдВрдореБрд│реЗ-рд╕реВрдб рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпреЗ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛рдд. тАШрдирд┐рдпрддреА рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдптАЩ рдордзреВрди рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╕рдкрд╛рд▓рд╕рд┐рдВрд╣рдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рд╣реЛрддреЛ. рдЬрд╕рдкрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрдЪрд╛ рдЪреБрд▓рддрднрд╛рдК-рдорд╣реЗрдВрджреНрд░рд╕рд┐рдВрдЧ,рд╣рд╛ рдЦреВрди рдХрд░рддреЛ рдХрд╛,рдХреА- рдкрд▓рд╡рд┐рдВрджрд░рдХреМрд░? рд╣реЗ рдЧреВрдв рд╕рддрд╛рд╡рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. тАШрдЖрдгреАрдмрд╛рдгреАрддреАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯтАЩ рд╣реА рддреЛрддрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╢рдВрдХрд░рдЪреА.
-
ZINGU LUKHU LUKHU (рдЭрд┐рдВрдЧреВ рд▓реБрдЦреВ рд▓реБрдЦреВ)
рдмрд│реАрд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд▓реЗрдХреАрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдгреВ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирдЦрд░реНрдЪрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд╢реЛрдмрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрдЪ. рд╢реЗрддрд╛рдд рд░рд╛рдмрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдВрдиреА рдХрдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рд╛рд░рдВ рд▓реЗрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╕рд░рдЪреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрдгреВ рд╢рд╛рдкрдЪ. рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрддреВрди рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХреБрдЯреБрдВрдмрдВ рдЖрдЬрд╣реА рднрд░рдбрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рд╡рд╣ рд╕реЛрд╣рд│рд╛рд╣реА рджреБрдГрдЦрд╛рдЪрд╛ рдкрдЯ рд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдард░рддреЛ. рдЕрд╢рд╛рдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрджрд░ рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдорд╛рдВрдбрддреЛ. рд▓рдЧреНрдирд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рд░рддрд▓реЗ рд╣реЗрд╡реЗрджрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рддреЛ рдХреА рд▓реЗрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдЕрд╕реЛ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреА рд╣реГрджрдп рдкрд┐рд│рд╡рдЯрдгрд╛рд░реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рдереЗрд╡рд░ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд. The birth of a girl in farmer's house is like the beginning of the calculation of her wedding expenses. It is like a curse to have to give everything earned by the hands working in the fields. Many families are still burdened by this mindset. Therefore, even the happy ceremony of marriage becomes a face of sorrow. This collection of stories presents many layers of such lives. The stories provide a heart-wrenching account of many disturbing incidents, whether it be the dowry black monster facing the bride's father in marriages, and attack a pernicious practice of Indian society.
-
Parvez (рдкрд░рд╡реЗрдЭ)
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреЗрд╕реНрддрдирдЬреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдВрд╡рд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд╕рдбреЗрддреЛрдб рдЯреАрдХрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкреЗрд╕реНрддрдирдЬреА рдпрд╛ рдЖрддреНрдордкрд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рддреВрди рдмрдВрдбрдЦреЛрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдореБрдВрдмрдИрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдШрдбрдд рдЬрд╛рддреЗ. рдПрдХ рддрд░реВрдг рдкрд╛рд░рд╢реА рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рдПрдХрд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд▓рдЧреНрди рдореЛрдбреВрди рддреА рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд╡реЗрдЭрдЪреЗ рдореВрд│рдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рд╣реЗ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВ, рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЕрд╕реЗ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреА рдЪрд│рд╡рд│реАрддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдУрдврд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╢рд┐рдж рдЬрдореАрдирджреЛрд╕реНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рддреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд│ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рд╕рдирд╛рддрдиреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЙрднреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд, рд╣реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп, рдзрд░реНрдо, рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рддреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрд╕рдорддреЛрд▓рд╛рдореБрд│реЗ рдкреЗрдЯреВрди рдЙрдард▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рдХрдбреЗрд▓реЛрдЯ рд╣реЛрддреЛ рдПрдХрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдд, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рддреВрди рддреА рдЖрдкрд▓рд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдд рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрддреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪрдВ рдХреГрддреАрдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдердкрдгрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрддрд╛рдкрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рд╡рд╛рдЯ рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдкрд╛рд░рд╢реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддреЗрдЪ, рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. Set in Mumbai, This novel traces the political maturation of Pervez, a young Parsi woman whose marriage to a Christian has fallen apart. Coming from an affluent background, Pervez is drawn into the activist movement in the months preceding the demolition of the Babri Masjid, to find herself confronting fundamental beliefs regarding social privilege, justice, religion and secularism. Her outrage is tempered by a survival instinct that propels her into action and eventual catharsis. A novel that looks at contemporary issues while giving an insight into the Parsi way of life.
-
DHAG (рдзрдЧ)
рд╕реЗрд▓реНрд╡реНрд╣рдирдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдкреВрд░реНрд╡реАрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдЧреГрд╣рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЦрд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реА рд╡рдбрд┐рд▓реЛрдкрд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдЬрдореАрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдмрд╛рд▓рдкрдгреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдард╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдХрдЯреВрди рдкреБрд╕реВрди рдЧреЗрд▓рдВ. рд╕реЗрд▓реНрд╡реНрд╣рдирд▓рд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░реАрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╡рд░ рдУрдврд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрдмрд╛рд╡рд╛рдореБрд│реЗ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрд╛рдкреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рд╡ рдорддреНрд╕рд░ рдпрд╛ рдШрд╛рддрдХ рд╡реГрддреНрддреАрдВрдиреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЭрд╛рдХреЛрд│реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╢реАрдмрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рд╕реЗ рдЙрд▓рдЯреЗ рдкрдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рд╣реЗ рд╕реЗрд▓реНрд╡реНрд╣рдирд▓рд╛ рдХрд│реВрди рдЪреБрдХрд▓рдВ. рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрддреАрд▓ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡рд╛рдВрдЪрдВ рднреЗрджрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╡ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рд╡рд┐рдиреНрдп рд╣реЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд░реБрдЧрди рдпрд╛рдВрдЪреА рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдЖрдЬ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдердХ рд╢рд╣рд░реАрдХрд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд╛рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╡ рдврд╛рд╕рд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреАрд╡реНрд░рддреЗрдиреЗ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджреЗрдИрд▓. "Young Selvan's life is no longer the same. His family's ancestral land has been sold in order to make way for the construction of a housing colony. Now the verdant landscape of his childhood has been denuded, while Selvan and his family are compelled to move to much smaller lodgings. In the ensuing years, as the pressures of their situation simmer to a boil, Selvan observes his family undergo dramatic shifts in their fortunes as greed and jealousy threaten to overshadow their lives. Murugan's first novel, which launched a splendid literary career, is a tour de force. Now translated for the first time, it poses powerful questions about the human cost of relentless urbanization in the name of progress.
-
NADIMUKH(рдирджреАрдореБрдЦ)
рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА рдордВрдЧрд╛рд╕реБрд░реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдореЗрдШрд╛рд╕, рдЕрд╕рдВ рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгреА рдХреБрдЯреБрдВрдм. рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреЛрдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреВрдгрдЪ, рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдЖрдгрд┐ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдореЗрдШрд╛рд╕ рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдХрдбреЗ рдирд╡реАрди рдорд╣рд╛рдЧрдбреНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рддреЛ. рдореЗрдШрд╛рд╕рд▓рд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЧреЗрдо рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреНрд▓реНрдпреВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЗрд▓реНрдлреА рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рд╕рдордЬ рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░ рдХрд░реВрди рдШреЗрддреЛ. рдЯреЗрдХреНрдиреЙрд▓реЙрдЬреАрдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдореЗрдШрд╛рд╕ рдмрд┐рдШрдбрдгрд╛рд░рдЪ рдЕрд╢реА рдард╛рдо рд╕рдордЬреВрдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдордиреЛрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднреЛрд╡рдВрдбрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдордВрдЧрд╛рд╕реБрд░реАрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреА рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд╕реБрд░рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░рддреЗ. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд╕реБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдХреБрдорд╛рд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░рдЪрдВ рдорд│рдн рдирд╛рд╣реАрд╕рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪрдВ рд░реБрдкрдХрд╛рддреНрдордХ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. Estuary brings alive the different waysтАФabsurd and endearing by turnsтАФin which a man and his young son navigate the contemporary world. In the process, it peels back the layers of KumarasurarтАЩs loneliness: the hurt of a married man whose wife cares only for the happiness of their child, the endless monotony of an office job and the struggle of the salaried middle-class to give their children the best chance of success. Perumal MuruganтАЩs latest novel, his first in an urban setting, is also a razor-sharp parody of everything from e-commerce to the fitness industry, art appreciation to political manipulation, cram schools to social networks. Through a meditative exploration of a fatherтАЩs emotional landscape, Murugan tells of a world wrecked by unchecked consumerism and an obsession with growth, where technology overrides common sense and degrees donтАЩt guarantee education. And, with characteristic tenderness, he also weaves in a way to redemption.
-
EYE OF THE NEEDLE (рдЖрдп рдСрдл рдж рдиреАрдбрд▓)
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░реНрдордиреАрдЪрд╛ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдбрд╛рдп рдирд╛рдбреЗрд▓, рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдлреЗрдмрд░ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд╡рд░рддреЛрдп. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рдЖрдбрд╡рдВ рдпреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд░рдкрд░рд╛рдз рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛рд╣реА рдард╛рд░ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рддреНрд░ рдЖрд░рдВрднрд▓рдВрдп рддреНрдпрд╛рдиреА. рдПрдордЖрдп резрелрд╣реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЛ рдЧреБрдВрдЧрд╛рд░рд╛ рджреЗрддреЛрдп. рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЬрд░реНрдордиреАрд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рдкреЛрд╣рдЪреВ рдкрд╛рд╣рддреЛрдп рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд╛рд▓рд▓рд╛; рдкрдг рдЪрдХреНрд░реАрд╡рд╛рджрд│рд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рдкреЛрдЪрддреЛ рдПрдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдВрдЧрд│рд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдбрд▓рд╛ рддреЛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрдВрджрд░ рдкрддреНрдиреА рд▓реНрдпреБрд╕реА рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрдВ; рдкрдг рдбрд╛рдпрдиреЗ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдбрд▓рд╛ рдард╛рд░ рдорд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓реНрдпреБрд╕реАрд▓рд╛ рд╕рдордЬрддрдВ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рддрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрддреЗ. рдбрд╛рдп рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рдордЬрддрдВ. рдордЧ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖. рд▓реНрдпреБрд╕реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрдВ рдмрд╛рд│ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдд рдХрд╛ рдбрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рдбреАрддреВрди? рддреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЬрд░реНрдордиреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдбрд╛рдп рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛? рдЪрд┐рддреНрддрдерд░рд╛рд░рдХ рдкрд╛рдард▓рд╛рдЧрд╛рдЪреА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдХрдерд╛. his is a mysterious novel set in the background of World War II. Die Nadel, a German spy, goes by the name Faber in England. He has started a session of killing those who come in his way and some innocent people too. MI 15 is also giving a thumbs up to the British spy agency and the police. He is trying to reach Portugal to send some important photos to Germany; But due to a hurricane he reaches a house on an island. He kills David, a crippled soldier in that house. His beautiful wife Lucy and Die develop a physical attraction; But Lucy learns that Diane has killed David and realizes that her life and that of her three-year-old son are in danger. She understands who Die is. Then a deadly conflict develops between her and Die. Do Lucy and her baby survive Die's clutches? Does Die succeed in getting the photo to Germany? A thrilling story of a thrilling chase.
-
VICTORY CITY (рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░реА рд╕рд┐рдЯреА)
рдкрдВрдкрд╛ рдХрдВрдкрд╛рдирд╛ рд╣реА рдмрд┐рд╕рдирд╛рдЧрдЪреА рд░рд╛рдгреА, рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рддрд░ рд╣реЛрддреАрдЪ; рдкрдг рддреА рдПрдХ рд▓реЛрдХрд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реЛрддреА. рддреА рдирдК рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рджреЗрд╡реАрдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдд:рдкреНрд░реЗрд░рдгреЗрддреВрди рдмрд┐рд╕рдирд╛рдЧ рдирдЧрд░рд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛ рдирдЧрд░реАрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рдХреНрдХрдкрд╛рд╕реВрди рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрд│реАрдп рд░рд╛рдпрд╛ рдЗрдердкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдирд╢реЗ рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛рд│реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рддрд┐рдиреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рдкрдВрдкрд╛ рдХрдВрдкрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрднрдпрдкрдгрд╛, рдХрд▓рд╛рдкреНрд░реЗрдо, рдпреБрджреНрдзрдХреМрд╢рд▓реНрдп рдЗ. рдЧреБрдгрд╛рдВрддреВрди рддрд┐рдЪрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдорд┐рддреНрддреНрд╡рдВ рддрд░ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗрдЪ; рдкрдг рддрд┐рдиреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджрд┐рддреАрд▓ рдорд╛рдирд╡реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ, рдЕрдВрддрд░реНрдордирд╛рдЪреЗ рдкреИрд▓реВ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪрдВ, рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЖрдгрд┐ рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рджрд░реНрд╢рди рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдШрдбрд╡рддреЗ. The epic tale of a woman who breathes a fantastical empire into existence, only to be consumed by it over the centuriesтАФfrom the transcendent imagination of Booker Prize-winning, internationally bestselling author Salman Rushdie. In the wake of an insignificant battle between two long-forgotten kingdoms in fourteenth-century southern India, a nine-year-old girl has a divine encounter that will change the course of history. After witnessing the death of her mother, the grief-stricken Pampa Kampana becomes a vessel for the Goddess, who begins to speak out of the girl's mouth. Granting her powers beyond Pampa Kampana's comprehension, the goddess tells her that she will be instrumental in the rise of a great city called BisnagaтАФliterally 'victory city'тАФthe wonder of the world.
-
SYCAMORE ROW (рд╕рд┐рдХреЕрдореЛрд░ рд░реЛ)
рд╕реЗрде рд╣рдмрд░реНрдб рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪрд╛ рдирд╡реНрд╡рдж рдЯрдХреНрдХреЗ рднрд╛рдЧ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдШрд░рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд▓реЗрдЯреА рд▓рдБрдЧ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реАрдм, рдХреГрд╖реНрдгрд╡рд░реНрдгреАрдп рдореЛрд▓рдХрд░рдгреАрд▓рд╛ рдореГрддреНрдпреБрдкрддреНрд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рджреЗрдКрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛! рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдореГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдЗрдХрд╛рдВрдиреА рдореГрддреНрдпреБрдкрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдзрддреЗрд▓рд╛ рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдд рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджрд┐рд▓рдВ. рд▓реЗрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд┐рдВрддреЛрдбреЗ рдЙрдбрд╡рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдЕрдиреНрдпрд╣реА рдЖрд░реЛрдк рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░; рдкрдг рд╡рдХреАрд▓ рдЬреЗрдХ рдмреНрд░рд┐рдЧрдиреНрд╕ рд▓реЗрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╢реА рднрдХреНрдХрдордкрдгреЗ рдЙрднрд╛ рд╣реЛрддрд╛; рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреБрдкрддреНрд░рд╛рдЪреА рдХреЗрд╕ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛рд╡реА рдЕрд╕рдВ рд╕реЗрде рдпрд╛рдВрдиреА рдореГрддреНрдпреБрдЖрдзреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреНрд░рд╛рдд рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рдп рдХрд╛рд░рдг рдШрдбрд▓рдВ рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ, рдХреА рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реЗрде рд╣рдмрд░реНрдб рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдирд╡рдВ рдореГрддреНрдпреБрдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╕рдЧрд│реА рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛ рд▓реЗрдЯреАрд▓рд╛ рджреЗрдКрди рдЯрд╛рдХрд▓реА? рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рд░ рдкреВрд░реНрд╡реА тАШрд╕рд┐рдХреЕрдореЛрд░ рд░реЛтАЩрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдЬрди рднрд╛рдЧрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд╛ рдХреЗрд▓реА? рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди тАШрдХреЛрдгреАрд╣реА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрдзреАрд╣реА рдмрдШреВ рдирдпреЗтАЩ рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдХреЗрд▓рдВ, рдЕрд╕рдВ рдХреЛрдгрддрдВ рднрдпрдВрдХрд░ рджреГрд╢реНрдп рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ? Seth Hubbard bequeathed ninety percent of his vast fortune to a poor, black maid named Lettie Lang who worked for him as a housekeeper! Of course, the relatives of the deceased challenged the validity of the will in court. Letty's character was assailed. There were other allegations against her; But attorney Jake Brigance stood firmly by Letty's side; Because Seth had warned him in a letter written to him before his death that he should handle the case of his will. What could have caused Seth Hubbard to write a new will in his final moments, leaving most of his property to Letty? Why did he choose a secluded area long ago known as 'Sycamore Row' to commit suicide? What horrible sight did he and his brother witness in their childhood, which he described as 'no one should ever see in his life'?
-
SHAHU MAHARAJANCHYA ATHAVANI (рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрда
рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рд▓рд╛рднрд▓рд╛ рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪрдВ рд╣реЗ рднрд╛рдИ рдорд╛рдзрд╡рд░рд╛рд╡ рдмрд╛рдЧрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВ рдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдордзреВрди рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рд╕реНрдирд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛рднрд░ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╢реВрджреНрд░ рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдХреНрдд рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рднрдЯрдЬреАрдВрдореБрд│реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рддрдбрд╛рдЦрд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд▓реЛрдХ, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд░рд╛рд╡ рдЯреЗрдВрдмреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдПрдХрд╛ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд╡рд┐рдзрд╡реЗрд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рд╢реЛрдзрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдпреБрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ, рдЧрдВрдЧрд╛рд░рд╛рдо рдХрд╛рдВрдмрд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрдХрд╛рдирд╛рд╕рдореЛрд░ рдЬрд╛рдКрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрдВ рдЪрд╣рд╛ рдкрд┐рдгрдВ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрд╣реБрдгреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реБрдЬрд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рддрд▓реЗ рдмреВрдЯ рдХрд╛рдврд╛рдпрдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдореЗрд╣реБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдирдЙрдШрд╛рдбрдгреА, рдмрд╛рд▓рдЧрдВрдзрд░реНрд╡, рдЖрдмрд╛рд▓рд╛рд▓ рд░рд╣рд┐рдорд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдирд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдЗ. рдЖрдард╡рдгреАрдВрдордзреВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрдВ рдкреБрд░реЛрдЧрд╛рдореА, рджрд┐рд▓рджрд╛рд░, рдкреНрд░реЗрдорд│, рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп, рджреНрд░рд╖реНрдЯрдВ, рдЧреБрдгрдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ, рд╣рдЬрд░рдЬрдмрд╛рдмреА, рд╕рд╛рдзреЗрдкрдг рдЬрдкрдгрд╛рд░рдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрдВ. THIS BOOK, COMPILED BY BHAI MADHAVRAO BAGAL, IS A COLLECTION OF THE REMINISCENCES OF ALL THOSE PEOPLE WHO GOT AN OPPORTUNITY TO SPEND VALUABLE TIME WITH SHAHU MAHARAJ. VARIOUS ASPECTS OF HIS PERSONALITY ARE REFLECTED FROM THESE MEMORIES. WHILE MAHARAJ USED TO GO FOR A BATH IN PRAYAG FOR A MONTH, NARAYAN BHATJI CHANTED SHLOKAS AS HE WAS FROM SHUDRA COMMUNITY. THIS WAS THE FIRST BLOW OF BRAHMINISM RECEIVED BY SHAHU MAHARAJ. INSPITE OF THIS, HE FOUND A SOLUTION TO SUPPORT A HELPLESS WIDOW ON THE ADVICE OF GOVINDRAO TEMBE AND OTHER BRAHMINS THAT HE TRUSTED. MAHARAJ WAS HUMBLE ENOUGH TO HAVE TEA IN GANGARAM KAMBLE`S TEA SHOP. MAHARAJA`S BROTHER-IN-LAW ORDERED MAHARAJтАЩS ATTENDANT (HUJRYA) TO REMOVE HIS SHOES. HOWEVER, MAHARAJ DID NOT APPROVE OF THIS AND REPRIMANDED HIM. THIS BOOK ALSO TELLS US ABOUT THE ENCOURAGEMENT GIVEN BY THE MAHARAJA TO ARTISTS LIKE BALGANDHARVA, ABALAL RAHIMAN AND SO ON. FROM THE RECOLLECTIONS, MAHARAJA`S PROGRESSIVE, KIND HEARTED, LOVING, JUSTICE-LOVING, VISIONARY, MERITORIOUS, HUMBLE, SIMPLE PERSONALITY COMES TO THE FORE.
-
Athak (рдЕрдердХ)
рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдкрдВрдЧ рдЬрд╡рд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдЪреА рдЬреЛрдб рджреЗрдКрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ тАШрдЕрдердХ.тАЩ рдХрд░реНрдирд▓ рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдпрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд╣реЗрдд. рдирд╛рдпрдХ рд╕реБрд░реЗрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреА рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЫрд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдЦрд╛рд▓рдЪрдВ рд╢рд░реАрд░ рдПрдХрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реБрд│рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ. рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЦрдбрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд┐рд╣реЕрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреЗрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреЕрдбрдорд┐рдВрдЯрдирдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡реАрдгреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рд░реАрдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрдЯрдХрд╛рд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдореГрджреБрд▓ рдШреЛрд╖ рд╣рд╛ рдЬрд╡рд╛рди рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдВрдЪреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓-рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛. рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдорд╛рдиреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдЦрд╛рд▓рдЪрдВ рд╢рд░реАрд░ рд▓реБрд│рдВ рдкрдбрд▓рдВ; рдкрдг рдЖрддрд╛ рддреЛ рддреЛрдВрдбрд╛рдд рдмреНрд░рд╢ рдШреЗрдКрди рдЙрддреНрддрдо рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рдврддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рдЖрдгрдЦреА рдХрд╛рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛ рдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдШреЗрдКрди рд╢реЗрдлрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рд╣реЗ рддрд░реБрдг-рддрд░реБрдгреА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрдкрдВрдЧрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрдиреНрдиреВ рдореЗрд╣рддрд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЬрд╡рд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдШреЗрдКрди рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрдкрдВрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╢реЗрдлрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬрдЪреА рд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдХрд╣рд╛рдгреА.
-
Maharani Bayajabai Shinde (рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рдмрд╛рдпрдЬрд╛рдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдВрджреЗ)
рдмрд╛рдпрдЬрд╛рдмрд╛рдИ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдШрд╛рдЯрдЧреЗ рдШрд░рд╛рдгрдВ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдорд╛рд╣реЗрд░. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡ рд╢реМрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╕рд░реНрдЬреЗрд░рд╛рд╡ рдШрд╛рдЯрдЧреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрдирдЪ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╡рддреА рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдорд╣рд╛рджрдЬреА рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреМрд▓рддрд░рд╛рд╡ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рдирдВрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд╛рд░рднрд╛рд░рд╛рдд, рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдмрд╛рдпрдЬрд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛. рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рдЧреНрд╡рд╛рд▓реНрд╣реЗрд░рдЪреА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА; рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рд╛рдврд╡реВрди рдЖрдкрд▓реА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддрд┐рдЬреЛрд░реА, рдХреЛрд╖рд╛рдЧрд╛рд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ. рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреА рдЪреЛрдЦ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреЗрдВрдврд╛рд░реА рд╡ рдардЧ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛, рдордХреНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдорд▓рддреАрдЪреА рдЬреА рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрддреА, рддреА рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдЬрдирдХреЛрдЬреА рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрддреНрддрдХ рдкреБрддреНрд░рд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрд░рд╛рдЪ рддреНрд░рд╛рд╕ рднреЛрдЧрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреВ рдЬрдпрд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рддреНрд░ рдмрд╛рдпрдЬрд╛рдмрд╛рдИ рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рдкрдХрд╛рд│рд╛рдд рдЦреВрдк рдЬрдкрд▓реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдБрдХрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд▓реМрдХрд┐рдХ рдорд┐рд│рд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдЬрд╛рдмрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕.
-
Indias Railwayman (рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЬ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдореЕрди)
рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдореЕрди рдбреЙ.рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪрдВ рдЬреАрд╡рди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдмрд╣реАрдг-рднрд╛рд╡рдВрдбрдВ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрддреНрддрд░ рдХреБрдЯреБрдВрдм, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрддреАрд▓ рдиреЛрдХрд░реА, рдкрд╛рдореНрдмрдирдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд▓рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдо, рдЬрд╣рд╛рдЬрдмрд╛рдВрдзрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡, рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдирдВрддрд░ рдХреЛрдХрдг рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА, рдХреЛрдХрдг рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдЪрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдорд┐рд│рдгрд╛рд░рдВ рдирд┐рдпрдордмрд╛рд╣реНрдп рд╡реЗрддрди, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рд▓рдврд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдЯреНрд░реЛрдЪрдВ рдХрд╛рдо, рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╢реНрд░реЗрдп, рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдЖрдгрд┐ рдореБрдВрдмрдИрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдордВ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛрдЪрдВ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рдо, рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдкрдШрд╛рдд, рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдореНрдпрд╛рдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛, рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реГрджрдпрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛, рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд░реЗрд▓ рдХрд╛рдпрджрд╛, рдмреНрд░реЙрдб рдЧреЗрдЬ-рд╕реНрдЯреЕрдиреНрдбрд░реНрдб рдЧреЗрдЬ рд╡рд╛рдж, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЯреАрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрдзрд░рди рдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЙрддреНрддрд░рдВ рдЗ. рдмрд╛рдмреАрдВрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╕реНрддрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛, рдХрд╛рд░реНрдпрддрддреНрдкрд░рддрд╛, рдЛрдЬреБрддрд╛ рдЗ. рдЧреБрдгрд╛рдВрд╡рд░ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рддреВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрдбрддреЛ. рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░.
-
The Hidden Hindu Part 1 (рдж рд╣рд┐рдбрди рд╣рд┐рдВрджреВ рднрд╛рдЧ рез )
"рдПрдХрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдУрдо рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдпрд╛ рдордзреНрдпрдорд╡рдпреАрди рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЕрдШреЛрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрдХрдбреВрди рдПрдХрд╛рдХреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреА рдпреБрдХреНрдд рдЕрд╢рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рдиреЗрдКрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛ рдЕрдШреЛрд░реАрд▓рд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдорд▓рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдВрдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░реВрди рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреАрдордирдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдирдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд╣реА рдпреБрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рд╡ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рдорд░реНрддреНрдп рдЬрдЧрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдо рдзреБрдбрдХрд╛рд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдУрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд░реНрдХреНрдп рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рдереЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдг рдЪрдХреНрд░рд╛рд╡реВрди рдЧреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рдЯреАрдорд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╣реА рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдХреА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рдЪрд┐рд░рдВрдЬреАрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдУрдо рд╣реЛрддрд╛. рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЧреБрдкрд┐рддрдВ рдЬрдЧрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реА рдЕрд╕рддреА рддрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдирд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рдмрд╕реВ рд╢рдХрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреЗрдгрд╛рд░рдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрджрд▓реВрди рдЧреЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рддрд░ рдордЧ, рд╣рд╛ рдУрдо рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ рддрд░реА рдХреЛрдг? рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрдХрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ? рдкреГрдереНрд╡реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдХрд╛ рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗ? рдЪрд▓рд╛ рддрд░ рдордЧ, рдпрд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдУрдо рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреА рдЧреБрдкрд┐рддрдВ, рдкреГрдереНрд╡реАрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреБрд░рд╛рдгрдХрдерд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЧреВрдв рдЪрд┐рд░рдВрдЬреАрд╡рд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рд╣рд╕рдВ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдкрдгрд╣реА рд╕рд╣рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╣реЛрдК рдпрд╛рдд.
-
Nisargaputra (рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреБрддреНрд░)
тАШрдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреБрддреНрд░тАЩ рд╣реА рдЕтАНреЕрдбреНрд░рд┐рдпрди рдмреЛрд╢рд┐рдпрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд╕рддреНрдп рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдЖрдИ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ,рдирд╡реЗ рд╡рдбреАрд▓ рдж. рдЖрдкреНрд░рд┐├ВрдХреЗрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕ рдЖрдгрддрд╛рдд. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ резрем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдмреНрд░реЛрд╢рд┐рдпрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдкреНрд░рд┐├ВрдХреЗрддреАрд▓ рд░рд╛рдирд╛рд╡рдирд╛рдд рднрдЯрдХреВрди рд╕рддреНрдп рд╡ рдЦрдбрддрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЛрд╕рддреЛ. рд╢рд┐рдВрдЧрд╡рд┐рд╣рд┐рди- рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рд░рдХреНрддрд╛рд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмреЛрдХрдб рдХрд╛рдкреВрди рдмреЛрд╢рд┐рдпрд░рд╡рд░ рдкреНрд░рдердо рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдзреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдореЛрд╣рд▓рд╛рд╕рд╛рдирд╛: рдЭреБрдбреБрдк- рд╡рд╛рдЯреЗрдд рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреА, рдкрд╛рдирд╛-рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдФрд╖рдзреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдмреЛрд╢рд┐рдпрд░ рдорд┐рд│рд╡рддреЛ. рдореЛрд░рд╛рд░рд╛: рдорд╣рд╛рди рд╡реЗрд▓- рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛, рд╡реИрджреВрдВрдирд╛ рд╡рдирдФрд╖рдзреАрдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╕рддреЗ. рдПрдХрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдп рдХрд╛рдкрд╛рдпрдЪреЗ рдирд┐рджрд╛рди рд╣реЛрддреЗ, рдкрдг рдЕрддрд┐рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕ рддреЛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрддреЛ рд╡ рд╡реИрджреВ рд╡рдиреМрд╖рдзреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдп рди рдХрд╛рдкрддрд╛ рдмрд░рд╛ рдХрд░рддреЛ. рддреЗрдореЛрд╕реЛ: рдкреВрд░реНрд╡рд╕реВрдЪрдирд╛-рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВ-рд╡реИрджреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреВрди рдкреВрд░реНрд╡рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдиреЗ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬрдЧрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рд╡ рдЖрдЬрд╛рд░рд╣реА рдмрд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЬрдореАрди-рднреВрдореАрд▓рд╛ рдпреЗрдереЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡. рдЗ.рд╕.резрепреиреж рдордзреНрдпреЗ рдЧрд░реНрдЯрд░реВрдб рдХреЕрдЯрди-рдереЙрдореНрд╕рди рдпрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкреБрд░рд╛рддрддреНрддреНрд╡рд╡реЗрддреНрддреАрдиреЗ рдЖрдкреНрд░рд┐├ВрдХрд╛ рдкрд╛рд▓рдереА рдШрд╛рд▓реВрди, рдирд╡реЗ рдЙрддреНрдЦрдирди рдХрд░реВрди рдЦрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЬрдЧрд╛рдкреБрдвреЗ рдЖрдгрд▓реА. рдмреНрд░реЛрд╢рд┐рдпрд░рдиреЗрд╣реА рдЕрд▓реНрдк рднрдЯрдХрдВрддреАрддреВрди-рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛, рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдкреНрд░реЛ. рд░реЗрдордВрдб рдбрд╛рд░реНрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╣реБрд╢рд╛рд░ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╡рджреГрд╖реНрдЯреА-рдирд╡рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрдЯрдХрдВрддреАрд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢рд╛ рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ резремрдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрддреВрди рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреБрддреНрд░ рдмреЛрд╢рд┐рдпрд░рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рджрд┐рд╕рддреЗ. рд╣рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдкреБрддреНрд░ рдЖрдкрд▓реА тАШрдЬреАрд╡рдирдЧрд╛рдерд╛тАЩ рд▓рд┐рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ; рдкрдг рдкреЛрд╣рддрд╛рдирд╛ рдЕрдкрд╕реНрдорд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрдЯрдХреНрдпрд╛рдиреЗ резрепренрео рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдзрди рд╣реЛрддреЗ.