-
Khulbhar Dudhachi Kahani (рдЦреБрд▓рднрд░ рджреБрдзрд╛рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА)
рдЕрдорд░рд╛рдкреВрд░рдХрд░ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдРрдХрд▓рдВ рдХреА рд▓рдЧреЗрдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░реБрдкреЗрд░реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рдПрдХ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдирдЬрд░реЗрд╕рдореЛрд░ рдЕрд╡рддрд░рддреЛ. рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡ рдЕрдорд░рд╛рдкреВрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛. рдПрдХреАрдХрдбреЗ рд╣рд╛ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджрдорджрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдиреЗ рд╕рд┐рдиреЗрд╕реГрд╖реНрдЯреАрд╡рд░ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рдд рд╣реЛрддрд╛, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╣рдЪрд╛рд░рд┐рдгреА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рддрд╛рд│рдореЗрд│рд╛рдЪрдВ рдиреЗрдордХрдВ рдЧрдгрд┐рдд рдорд╛рдВрдбрдд рд╣реЛрддреА. рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рддреА рдЦреБрд▓рднрд░ рджреБрдзрд╛рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рдПрдХрд╛ рджреАрд░реНрдШ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдирд┐рддрд│ рдкрдЯ. рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдирдВрджрд╛ рдЕрдорд░рд╛рдкреВрд░рдХрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯрд╛рдЪреА рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдХреНрд╖рдгрдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдЕрд╕реЛрд╢реАрдиреЗ рдЬрдЧрддрд╛рдд. рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдХрд╛рд▓реА рдирд┐рдзрдирд╛рдореБрд│реЗ рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реЗ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрдЯрдХреЗ...рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕...рдирд╛рдЯрдХрд╛рддреВрдирдЪ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡ рдЕрдорд░рд╛рдкреВрд░рдХрд░рд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реВрд░ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣...рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрддреНрддрд░ рдЬреАрд╡рди...рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рдкрдЯ. рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд▓рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рджреВрд░ рдареЗрд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдиреЗрдЯрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реНрдпрд╛. рд╕реНрд╡рддрдГ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрдкрдг рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдЪреНрдЫреЗрд▓рд╛ рдореБрд░рдб рдШрд╛рддрд▓реА. рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡ рдЕрдорд░рд╛рдкреВрд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рдЕрд░рд╕рд╛рдареА рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░ рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рджреЛрди рд╢рд╣рд░рд╛рддрд▓рд╛, рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рддрд▓рд╛ рдЖрдкреБрд▓рдХреАрдЪрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгрдВ рдЕрд╕реЛ, рд╕реБрдирдВрддрд╛ рдЕрдорд░рд╛рдкреВрд░рдХрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рдЧрд│рдВ рдЕрдврд│ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдирдВ рдХреЗрд▓рдВ. рд╕реЛрдмрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│рдВрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдЖрддреНрдордХрдерди рдирд┐рд╖реНрдареЗрдирдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдЪреА рд╕реВрддреНрд░реЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЦрдордХреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪрдВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА, рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛-рдореЛрдареНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛-рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдиреА рдЧрдЬрдмрдЬрд▓реЗрд▓рдВ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдЖрдгрд┐ рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдЖрддреНрдордХрдерди...
-
Gazal (рдЧрдЭрд▓)
"рдореВрд│ рдЙрд░реНрджреВ рдЧрд╝рдЬрд▓ рд╣реА рдХрд╛рдп рдЪреАрдЬ рдЖрд╣реЗ? рд╣реНрдпрд╛ рджрд┐рд▓рдХрд╢ рдЧреБрд▓рдмрджрдиреАрдЪреА рдЕрд╕рд▓реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХрд╢реА рдЖрд╣реЗ? рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдд рдирд┐ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреАрдбрд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдХрд╛рдп рдмрджрд▓ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ ? рддрд┐рдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рднрд╛рд╡ рдХреЛрдгрддрд╛? рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд╛рд░ рдХреЛрдгрддреЗ? рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдмрд╛рдмреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд░рд╕рд┐рдХрддреЗрдирдВ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВрдЧреАрдкрдгрд╛рдирдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ тАШрдЧрд╝рдЬрд▓тАЩ рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЙрд░реНрджреВ рд╢рд╛рдпрд░реАрдЪрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛рд╕рд╛ тАШрд╣реЗрдордХреЛрд╢тАЩрдЪ (GOLDEN TREASURY) рдЖрд╣реЗ! "
-
Kanchanmrug (рдХрд╛рдВрдЪрдирдореГрдЧ)*
"тАШрд╢реНрд░реАтАЩ рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрдЪреА рдЭрд╛рд▓реА, рддрд░ рд╡реЗрдбреАрд╡рд╛рдХрдбреА рд╡рд│рдгрдВ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рддреА рд╣рд╛рддреА рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдЖрдЬ тАШрд╢реНрд░реАтАЩрдЪрдВ рд╡реЗрдбрдВрд╡рд╛рдХрдбрдВ рд╡рд│рдг рддреЗрд╡рдврдВрдЪ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ.тАШрд╢реНрд░реАтАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рддрд▓рдВ рд╕рд╛рдордереНрд░реНрдп рдиреЗрдордХрдВ рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рд╡реЗрдбреАрд╡рд╛рдХрдбреА рд╡рд│рдгрдВ рдШреЗрддрдЪ рдирджреА рдЬрд╛рддреЗ. рдкрдг рддрд┐рдЪреА рд╡рд│рдгрдВ рднреВрднрд╛рдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдард░рддрд╛рдд. рд╡реЗрдбреАрд╡рд╛рдХрдбреА рд╡рд│рдгрдВ рдШреЗрдд рдж-рдпрд╛рдЦреЛ-рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬрддреЗрдирдВ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдбреЛреЗрдВрдЧрд░ рддрд░рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. рдЖрдЬ тАШрд╢реНрд░реАтАЩрдЪрдВ рдиреЗрдордХрдВ рд╕рд╛рдордереНрд░реНрдп рд╣рд░рд╡реВрди рд╡реЗрдбреАрд╡рд╛рдХрдбреА рд╡рд│рдгрдВ рддреЗрд╡рдвреАрдЪ рдХрд╡рдЯрд╛рд│рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд! рдХрд╖реНрдЯ, рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реЗ рд╢рдмреНрдж рдлрдХреНрдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдкреБрд░рддреЗ рдЙрд░рд▓реЗрдд. рд╕рд╛рдордереНрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА тАШрддреНрдпрд╛рдЧтАЩ рдЪрд┐рд░рдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ -рд╣рд╛рд╕ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдХреБрдард╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ ?"
-
Anand Janmala (рдЖрдирдВрдж рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛)
рдореБрдХреБрдВрдж рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдирдВрджрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рдЭрд╛рд▓реА тАШрд╕рдВрддрддрд┐рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА?тАЩ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ. рдордЧ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╡реЗрд▓реАрд╡рд░ рдЕрд░реБрдгрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рдЧреЛрдВрдбрд╕ рдлреВрд▓ рдЙрдорд▓рддрдВ. рдЕрд░реБрдгрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдирдВрддрд░ рдореБрдХреБрдВрдж рдореВрд▓ рди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрддреЛ; рдкрдг рд╕реБрдирдВрджрд╛рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рд╣реВрд▓ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдореБрдХреБрдВрджрд╛ рд╣реИрд░рд╛рдг рд╣реЛрддреЛ. рд╕реБрдирдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рдВрдХрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдмрджрд▓реВрди рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╛рд╡рд╕рднрд╛рдК рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд╕реБрдирдВрджрд╛рд╢реА рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛рд▓рд╛ рдЦрд░рдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реБрдирдВрджрд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕рддрдВ; рдкрд░рдВрддреБ рдореБрдХреБрдВрджрд╛рдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рдЧрдгреА рдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрджрд▓реВрди рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдореБрдХреБрдВрджрд╛рдиреЗ рд╕реБрдирдВрджрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЧрдгреА рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддрд┐рд▓рд╛рд╣реА рддреЛ рдкрд╕рдВрдд рд╣реЛрддрд╛, рдЕрд╕рдВ рд╕реБрдирдВрджрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдореБрдХреБрдВрджрд╛рд▓рд╛ рдЖрдард╡рдд рдЕрд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдд рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ... рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрдВ рдкреБрдвреЗ? рдореБрдХреБрдВрдж рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдирдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдВрджреЛрд▓рдирд╛рдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА.
-
Rigeta (рд░рд┐рдЧреЗрдЯрд╛)
рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ тАШрдШрд╛рдгреЗрд░реАрдЪрдВ рдлреВрд▓тАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рд╕рд╡рд░реНрдг рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рджрд▓рд┐рдд рдореБрд▓реАрд╢реА рдкреНрд░рддрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░реВрди рдкрд░рджреЗрд╢реА рдореБрд▓реАрд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреА рджрд▓рд┐рдд рдореБрд▓рдЧреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ. тАШрддреЛрдбрдЧрд╛тАЩ рдордзреАрд▓ рд╕реБрдорд╛рд░ рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдирдВрджрд╛рдЪрдВ рд▓рдЧреНрди рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдВрдбрд╡рд╛рддрдЪ рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЖрдзреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдореЛрд╣рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдкреВрдВрдиреА рддрд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдкрддреНрд░ рддреА рд╡рд╛рдЪрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╛рдб рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рддреЗ рдкрддреНрд░ тАШрдУрдЕтАНреЕрд╕рд┐рд╕тАЩ рдЖрдгрддрдВ. тАШрдЬрдЦрдотАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдЪрд╛рд│рд┐рд╢реА рдЙрд▓рдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЙрддреНрддрдо рддрд░реНтАНрд╣реЗрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧреА рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдорддреАрдЪрд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдордзреАрд▓ рдорд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рднрд╛рдХрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдпреЗрддреЛ. рд╕реБрдорддреАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрдВ рд╕реНрдорд░рдг рддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рджреЗрдК рдкрд╛рд╣рддреЛ. тАШрджреЗрдгрдВтАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рдИрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛ рд╕реНрд╡реИрд░ рдкрд░рджреЗрд╢реА рддрд░реБрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд) рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧ, рдирд┐рдпрддреА, рдорд╛рдирд╡реА рдорди, рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖, рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛ рдХреЛрд▓рд╛рдЬрдордзреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣.
-
Padchaya (рдкрдбрдЫрд╛рдпрд╛)
тАШрд╕реМрднрд╛рдЧреНрдптАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрддреВрди рдбреЙ.рд╕реЛрд╣рдиреА рдЧрд┐рдиреАрдкрд┐рдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛рдд. тАШрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдирдпреЗрди рд╢реЛрднрддреЗтАЩ рдордзреВрди тАШрдореЗрдХреЕрдирд┐рдХрд▓ рдЯреНрдпреВрдЯрд░тАЩтАУ рдХреЙрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣реНрдпрд╛рдиреЗ рдореЗрдВрджреВрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рднрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд. рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреЗрд╢реА рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрд░реВрди рдореЗрдВрджреВрдкреЗрд╢реАрдд рдЯреЗрдкрд░реЗрдХреЙрд░реНрдбрд░рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рд╣реЛрддреЗ.рдпрд╛ рднреЛрд╡рддреА рд╣реЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдлрд┐рд░рддреЗ. тАШрдРрд▓рдорд╛ рдкреИрд▓рдорд╛тАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрддреВрди рджрддреНрддрдХ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдИрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдиреЗрд▓рд╛ рдЧрд╛рда рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдордЬрддреЗ... рд╣реА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХрдЪ рдЕрд╕рддреЗ, рдиреАрддрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ. рдкреНрд░рднрд╛рдХрд░ рдпрдВрддреНрд░рдорд╛рдирд╡ рдирдВрджрд┐рдиреАрд▓рд╛ рдШрд░реА рдЖрдгрддреЛ. рддреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╢реЗрдХрд╣реЕрдгреНрдб рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдИрд╢рд╛рдЪреА рдЦреВрдк рдЖрдард╡рдг рдпреЗрддреЗ.рдордЧ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдИрд╢рд╛рд▓рд╛ рджрддреНрддрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реЛрддреЛ. тАШрдПрдХрд╛ рдпрдВрддреНрд░ рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреА рдбрд╛рдпрд░реАтАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд░рдореЗрд╢ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдореЛрдареНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЦреВрди рдХрд░рддреЛ,рд╣реЗ рд░реЛрдмреЛ рдкрд╛рд╣рддреЛ рд╡ рд╕реНрд╡рдд;рд╢реАрдЪ рдореНрд╣рдгрддреЛ,тАШрдпрдВрддреНрд░рдорд╛рдирд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рддреА рдирд╛рд╣реАрдд рддреЗ рдХрд┐рддреА рдмрд░рдВ рдЖрд╣реЗ.рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреА рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдгреЗ,рд╣реЗрдЪ рдпрдВрддреНрд░рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреЗ рд╡реНрд░рдд рдЖрд╣реЗ.тАЩ тАШрддреЛ рдореА рдирд╡реНрд╣реЗрдЪ!тАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛- рд╣рдиреБрдордВрдд рдмрд╛рдкреНрдпрд╛ рдХреЛрд░реЗрдЧрд╛рд╡рдХрд░ тАШрдмрд╣рд╛рд░рдХреБрдорд╛рд░тАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореА рджреБрдирд┐рдпреЗрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЛ. рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ, рд╣реБрд╢рд╛рд░ рд╡ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдорд┐рддреНрд░ рд╕рдВрдЬрдпрд╢реА рднреЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рд╣рдиреБрдордВрдд рдЖрдЬрд╛рд░реА рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг рддреЛ рд╕рдВрдЬрдпрд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдорд╛рдЭрд╛ рдХреНрд▓реЛрди рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдд рдкрд╛рдард╡,рдЕрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. рд╕рдВрдЬрдпрд▓рд╛ рдпрд╛ рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рдирд╕рддреЗ. рд╣рд╛ рдХреНрд▓реЛрди тАШрдмрд╣рд╛рд░рдХреБрдорд╛рд░тАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рд╡рд░рддреЛ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛рдЪ рдлрд╕рд╡реВрди рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд│рд┐рдорд╛ рдлрд╛рд╕реВрди,тАШрддреЛ рдореА рдирд╡реНрд╣реЗрдЪ!тАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рддреЛ рдЬрдЧрддреЛ. тАШрдкрдбрдЫрд╛рдпрд╛тАЩ, тАШрдореГрддреНрдпреВ,тАЩ тАШрд╕рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рдорд┐рдереНрдптАЩ рдпрд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рдореГрджреНрдзрддреЗрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛.
-
The Secret Friend (рдж рд╕реАрдХреНрд░реЗрдЯ рдлреНрд░реЗрдиреНрдб)
рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдмрдВрджрд░рд╛рдд рдПрдХ рдореГрддрджреЗрд╣ рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ. рдбрд╛рд░реНрдмреА рдореЕрдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рдЦреБрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╛рд╕рд╛рд╢реА рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдд рдПрдХ рдЪрдХреНрд░рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрд╕рддреЗ, рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореГрддрджреЗрд╣рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЖрдврд│рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣рд░реНрдЬрд┐рди рдореЗрд░реАрдЪреА рдЫреЛрдЯреА рдореВрд░реНрддреА. рдЖрдгрдЦреА рдПрдХрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдгрд╛рдирдВ рд╣реЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрдгрдЦреА рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╣реЛрддрдВ. рд╕рдЧрд│реЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдЦреБрдирд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рддрд╛рдд. рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рд░реНрдмреАрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдЖрдгрдЦреА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдЦреНрд░рд┐рд╕ рдореБрдиреА рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рд╕рд╛рдпрдХреЛрдерд┐рд▓рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд╛рдирд╛рдЧрдгрд┐рдХ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдгрддрдВ. рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рд░реНрдмреАрд╕реЛрдмрдд рд╡рд╛рдЪрдгрд╛рд░рд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЦреБрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЧреБрдВрддреВрди рд░рд╛рд╣рддреЛ.
-
Junglee Kulguruchi Jangi Katha (рдЬрдВрдЧрд▓реА рдХреБрд▓рдЧреБрд░реВрдЪреА рдЬрдВ
рдХреЛрдкреНрдкрд│ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд│рд╡рдВрдбреА рдпрд╛ рдХреБрдЧреНрд░рд╛рдорд╛рддреАрд▓ рдпрдВрдХрдкреНрдкрд╛ рд░рд╛рдореЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рд╣рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛. рдЧрджрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЙрд╕реНрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рддрд┐рдереЗ рдЪреЛрд░реВрди рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рд░рд╣рд╛рдгрд╛рд░рд╛, рдЖрдард╡реА рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдореНрд╣рд╢реА рд░рд╛рдЦрдд рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░рд╛, рд╢реЗрдг рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдд, рд╢реЗрдВрдЧрд╛ рдЪреЛрд░рдд рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░рд╛, рд╣рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдХреБрд▓рдЧреБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ, рдЙрддреНрддрдо рдмрд╛рдВрдзрдгреА рдХрд░рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рдкреНрд░рдЧрддреАрдкрдерд╛рд╡рд░ рдиреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рд▓рд╛ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХреАрд░реНрддреА рд╡ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдбреЙ. рдХрдЯреНрдЯреАрдордиреА рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪрдВ рд░реВрдкрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рддреАрдпрд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рдмрдЬрдмрдЬрдкреБрд░реА рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рддреНрд░реАрдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рд▓рд╛ рдбреЙ.рдХрдЯреНрдЯреАрдордиреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд░реБрдкрд╛рдиреЗ рдПрдХ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рд▓рд╛рднрд▓рд╛. рдкрджрднрд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рддреАрд▓ рд░реБрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рд╡рд╛рдЯрд╛ рдирд╛рдХрд╛рд░рдд рдХрд╛рдпрд╛рдкрд╛рд▓рдЯ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛. рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрдВрдЬрди рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдкрд╛рдирд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддреЛ.
-
Bhartachya Las Nirmititil Pragatichi Goshta (рднрд╛рд░рддрд╛
"рдкрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рддреНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА резренрепрем рд╕рд╛рд▓реА рд▓рд╕реАрдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╢рддрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХ тАШрд▓рд╕` рдЯреЛрдЪрдгреНрдпрд╛рдд рддрд░рдмреЗрдЬ рд╣реЛрддреЗ. тАШрднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╕-рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрддреАрд▓ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯтАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдбрд╡рд░реНрдб рдЬреЗрдиреНрдирд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдХреЛрд╡рд┐рдб-резреп рд╕рд╛рдереАрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ; рдЬреНрдпрд╛рдд рд▓рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрддрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд, рд▓рд╕реАрдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реВ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рд╕ рдиреЗрддреГрддреНрд╡, рд▓рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрддрд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж, рд▓рд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛, рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐:рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд, рддрд╕реЗрдЪ рдЕрдЧрджреА рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреА тАШрд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдЪрд▓рди` рдард░рд▓реЗрд▓реА тАШрд▓рд╕-рдореИрддреНрд░реА`, рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЙрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рддрд░ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░, рдЬрдЧрд╛рддрд▓реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдореЛрдареА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд╢реА рд▓рд╕реАрдХрд░рдг рдореЛрд╣реАрдо рд░рд╛рдмрд╡рддрд╛рдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдЬреЗ рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдЯреЗрдХреЛрд░ рдЕрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзрдХ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ."
-
The Golden Age (рдж рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдПрдЬ)
рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдирд╛рдпрдХ-рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдлреНрд░реЕрдВрдХ рдЖрдгрд┐ рдПрд▓реНрд╕рд╛. тАШрдж рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдПрдЬтАЩ рдпрд╛ рдкреЛрд▓рд┐рдУрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдореБрд▓рд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдд рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрддрд╛рдд. рдореЗрдпреЗрд░ рдЖрдгрд┐ рдЗрдбрд╛ рд╣реЗ рдлреНрд░реЕрдВрдХрдЪреЗ рдЖрдИ-рд╡рдбреАрд▓. рдЬреЕрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд░реЗрдЯ рд╣реЗ рдПрд▓реНрд╕рд╛рдЪреЗ рдЖрдИ-рд╡рдбреАрд▓, рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рдХрд╛ рд▓рд┐рджреНрдЬрд╛, рдСрд▓рд┐рд╡реНрд╣, рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реА рдореБрд▓рдВ рдЗ. рдпрд╛рдВрдЪрдВрд╣реА рдЬреАрд╡рди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрд╕рд╣ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрддрдВ. рдкреЛрд▓рд┐рдУрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдлреНрд░реЕрдВрдХ рдЖрдгрд┐ рдПрд▓реНрд╕рд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдВрдерд░реБрдгрд╛рдд рдирдХреЛ рддреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд. рдордЧ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрддреВрди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдЖрдкрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░реА рдкрд░рдд рдпреЗрддрд╛рдд; рдкрдг рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЭреБрд░рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдЗрдбрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд░реЗрдЯрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзреВрди рдлреНрд░реЕрдВрдХ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдЕрд░рд╕рд╣ рдПрд▓реНрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЬрд╛рддреЗ. рдПрд▓реНрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рдлреНрд░реЕрдВрдХрдЪреА рднреЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рддреВрди рдЙрдЪреНрдЪ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
An Incomplete Life By Vijaypat Singhaniya (рдЕрди рдЗрдирдХреЙ
рд╡рд┐рдЬрдпрдкрдд рд╕рд┐рдВрдШрд╛рдирд┐рдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╕рдореВрд╣рд╛рддрд▓рдВ рдЕрдЧреНрд░рдЧрдгреНрдп рдирд╛рд╡. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдлрдХреНрдд рд░реЗрдордВрдб рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕рдореВрд╣рд╛рдкреБрд░рддреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдирд╛рд╣реА. рд╣рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рдУрд│рдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрдореНрдп рдЬрд┐рджреНрджреАрд╕рд╛рдареА. рдордЧ рддреЗ рд╣реЙрдЯ рдПрдЕрд░ рдмрд▓реБрдирдордзреВрди ремреп рд╣рдЬрд╛рд░ рдлреБрдЯрд╛рдВрд╡рд░реВрди рдЙрдбреНрдбрд╛рдг рдШреЗрдгрдВ рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рдорд╛рди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдЕрд╕реЛ. рд╡рд┐рдЬрдпрдкрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рддреВрди рдирд╡рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдШрд╛рд▓реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдПрдХрд╛ рд╣рддрдмрд▓ рдкрд┐рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреАрд╣реА рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдкрдбрджрд╛ рди рдЯрд╛рдХрддрд╛ рдЕрднрд┐рдирд┐рд╡реЗрд╖рд╣реАрди рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдЖрддреНрдордХрдерди рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдореЛрд╣рд┐рдиреА рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рдВ рдард░рддрдВ.
-
Adharmakand (рдЕрдзрд░реНрдордХрд╛рдВрдб)
рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдЖрд╣реЗ рд╕реЛрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддрд▓реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдЪреА рд╕рддреНрддрд╛ рд╣реЛрддреА. рд░рд╛рдп рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдЬрдореАрдирджрд╛рд░ рдкрд┐рдПрджрд╛рдж (рдореВрд│рдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕реВ рдкреИ) рдкреЛрд░реНрддреБрдЧрд┐рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЧреБрдкреНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдд (рдореЛрдардВ рдШрд░) рдПрдХрд╛ рдУрдвреВрдирддрд╛рдгреВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд╛рдЪреА рд╕рдЬрд╛ рднреЛрдЧрддреЛрдп. рдЗрдВрдХреНрд╡рд┐рдЭрд┐рдЯрд░рд╕рдореЛрд░ рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реНрдпрд╛рдЪреА рдХрдмреБрд▓реА рддреЛ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдкрд╛рд╢рд╡реА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдорд┐рд│рддреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддрд┐рдереЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА рдкрд┐рдПрджрд╛рдж (рдЧреЛрдорддреА) рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрдХреНрдХреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рднреНрд░рдорд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрдЪ рддрд┐рдЪрд╛ рдЕрдВрдд рд╣реЛрддреЛ. рдПрдХрддрд░ рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛, рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдЧрд╛рд╡ рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛, рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯрд┐рд▓ рдиреАрддреАрд▓рд╛ рдмрд│реА рдкрдбрд▓реЗрд▓рдВ рдкрд┐рдПрджрд╛рджрдЪрдВ рдХреБрдЯреБрдВрдм рд╣реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг. рдзрд░реНрдорд╛рдВрддрд░рд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪреА рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдШреБрд╕рдордЯ, рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдирд╛ рд▓рдЧреНрдирд╕реЛрд╣рд│реЗ рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдмрдВрджреА, рдореЛрдареНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡реИ├ВрджреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рди, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░рдкрдгреЗ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЬрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ (рдХрд╛рдпрддрд╛рдирд▓рд╛рд╣реА рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреАрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ), рдЕрд╢рд╛ рдЬреБрд▓рдореА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рд╣реЛрд░рдкрд│рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪрдВ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдЕрдВрддрд░реНрдмрд╛рд╣реНрдп рд╣рд▓рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
-
Coronanatarche Udyogvishwa (рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдирдВрддрд░рдЪреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╡рд┐рд╢
рдбреЙ. рдЧрд┐рд░реАрд╢ рд╡рд╛рд▓рд╛рд╡рд▓рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ `рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдирдВрддрд░рдЪреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ ` рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдпреЗрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХреАрдп рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрдЪрд╛, рдХрд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛, рдЬрд┐рджреНрджреАрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдзреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрдЧреНрд░рдВрде рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдмрд░реЛрдмрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХ рдмрдирдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдирд╡реЛрджрд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдордзреВрди рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд░реВрдк рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХрдерд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддрд╛рдд рд╣реЗрдЪ рдиреЗрдордХреЗ рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдзрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛ рд╣реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдкрдгреЗ рдШреЗрддреЗ. рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╕реЗрд╡рд╛, рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЗрд╡реЗрдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛, рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рддрдВрддреНрд░, рд╡рд┐рддрд░рдгрд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЕрд╢рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреВрди рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдирдВрддрд░рдЪреЗ рдЬрдЧ рдиреЛрдХрд░реА рдорд╛рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдиреЛрдХрд░реА рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рд╡рд░ рднрд░ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рдЖрд╣реЗ.
-
Anuwadatun Anusarjanakade (рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдХрдбреЗ
рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА, рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА, рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдХрд╢реА рдирд┐рд╡рдбрд╛рд╡реАрдд, рдЗ. рдмрд╛рдмреАрдВрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреВрди рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рджреБрд╕рд░реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрдиреАрд▓ рдореЗрд╣рддрд╛, рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛, рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА, рдХрд┐рд░рдг рдмреЗрджреА, рдЬреЗрдлреНрд░реА рдЖрд░реНрдЪрд░ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд╕рд░реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд▓реЗрдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░, рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рддрдВрддреНрд░реЗ, рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЗ. рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдереНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд тАШрднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдд рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАтАЩ рд╣реЗ рдореБрджреНрджреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрд┐рдереЗ рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛рдЪ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрдВ рд╕рдЦреЛрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рдбреЗрд▓рдЪ; рдкрдг рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдирд╡реЛрджрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░реЗрд▓.
-
Golmaal (рдЧреЛрд▓рдорд╛рд▓)
тАШтАШрд╣реЗ рдкрд╣рд╛, рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЯрд│рдЯрд│реАрдд рджреБрдкрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЙрдЬреЗрдб рдиреБрд╕рддрд╛ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдирдВ рдХреЛрд╕рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджрд░рдбреАрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХреЛрд╕рд│рддреЛрдп. рддрд░реАрд╣реА рддреЛ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪ рдареЗрд╡реВрди рдЗрдердВ рдорд┐рдЯреНрдЯ рдХрд╛рд│реЛрдЦ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реАрдп. рдордШрд╛рд╢реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдХреЙрдлреА рдЬреАрднрдЪ рдХрд╛рдп рдкрдг рд╣рд╛рддрд╣реА рднрд╛рдЬреЗрд▓ рдЗрддрдХреА рдХрдбрдХрдбреАрдд рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЗрддрдкрдд рд╕рд╛рдЦрд░ рдШрд╛рддрд▓реА рд╣реЛрддреА; рдкрдг рддреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдердВрдбрдЧрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд░рдЯ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдЙрд▓рдЯ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХрдкрд╛рдд рдмрд░реНрдлрд╛рдЪрд╛ рдЦрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрдордЪрд╛рднрд░ рдореАрда рдШрд╛рд▓рддрд╛рдЪ рддреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд╛рдЯрд▓реА. рдЖрдЬ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрдбрд╛рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЯреЗрдореНрдкрд░реЗрдЪрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрд░реНрдзрд╛ рдбрдЭрди рдмреНрд▓рдБрдХреЗрдЯреНрд╕ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрдирд╣реА рдердВрдбреАрдирдВ рдХреБрдбрдХреБрдбрддрд╛рдп. рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рд╕реЕрдиреНрдбрдкреЗрдкрд░ рдлрд┐рд░рд╡рд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгреАрддрд░реА рдореЛрд░рдкреАрд╕ рдлрд┐рд░рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╣реБрд│рд╣реБрд│рд▓рдВ. рдЙрд▓рдЯ рдХрд╛рдкрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдХреЛрдгреА рдЯрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрдореНрд╣реА рдмреЛрдВрдм рдареЛрдХрд▓реАрдд. рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реЗ рд░рдВрдЧ рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдВрднрд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд┐рд╡рд│рд╛ рджрд┐рд╕рд▓рд╛, рддрд╛рдВрдмрдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рд╣рд┐рд░рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд░рд┐рдВрдЧреАрдЪреНрдпрд╛ рдРрд╡рдЬреА рдирд┐рд│рд╛. рдЖрддрд╛ рд╕рдордЬрд▓рдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВрдп рддреЗ?тАЩтАЩ
-
Asa Asava Jodidar (рдЕрд╕рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░)
рдПрд▓рд┐рдпрдЯ рдХрд╛рдЯреНрдЭ рдпрд╛рдВрдиреА тАШрдмреАрдЗрдВрдЧ рдж рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдБрдЧ рдореЕрди рдП рд╡реБрдорди рд╡рд╛рдБрдЯреНрд╕тАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд тАШрдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рд╣рд╡рдВ рдЕрд╕рддрдВ?тАЩ рдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рдХрдгрдЦрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдкреБрд░реБрд╖, рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдкреБрд░реБрд╖, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЕрд╕рдВрдЪ рдард░рд╡реЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдкреБрд░реБрд╖, рдпреЛрдЧреНрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░реЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдкреБрд░реБрд╖ - рдХреЗрд╡рд│ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛, рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп, рдлрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдирд╛рджрд┐ рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреАрддреВрди, рдХрд╛рдЯреНрдЭ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрднреНрд░рдо рджреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрднреНрд░рдо. рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрдирдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдКрди, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рди рдЧрд╛рдЬрд╡рддрд╛, рдЕрдкрдорд╛рдирд╛рд╕реНрдкрдж рди рд╡рд╛рдЧрд╡рддрд╛, рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рди рдХрд░рддрд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╕рдВ рдмрдирд╛рдпрдЪрдВ, рд╣реЗ рдХрд╛рдЯреНрдЭ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
-
Mothyanchya Chotya Goshti (рдореЛрдареНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реН
рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдореЛрдард╛ рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдереЛрд░рд╡реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдирд┐рд╡рдбрдХ рейреи рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА. рд╕рд╣рдЬ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА. рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдереЛрд░ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреА рдзрд╛рд╡рддреА, рд╕рд╛рд░рднреВрдд рдУрд│рдЦ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдЭреЛрдд. рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрдЯрдирд╛, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЕрд╢реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╢рд╛рд│реЗрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡реВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рд▓рд╣рд╛рди-рдереЛрд░ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЖрд╡рдбреЗрд▓. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛, рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдИрд▓.
-
рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд░реНрдгрди/ рд░рд╣рд╕реНрдп/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░
Aku-Aku (рдЖрдХреБ-рдЖрдХреБ)
тАШрдЖрдХреВ рдЖрдХреВтАЩ рдкреБрд╕реНреНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдереЙрд░ рд╣реЗрдпрд░рдбрд╛рд╣рд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреЙрд▓рд┐рдиреЗрд╢рд┐рдпрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрддреНрддреА рд╕рд┐рдзреНрджрд╛рдВрддрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпрддрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрд╛рдЪреЗ рдЯреЛрдХ рдЧрд╛рдард╛рдпрд▓рд╛ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд╢реЛрдзрдореЛрд╣реАрдо тАШрдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░рд╛тАЩрдХрдбреЗ рдирд┐рдШрддреЗ рд╡ тАШрдИрд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдЯрд╛тАЩрд╡рд░реАрд▓ рдпреВрдХреЗрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрддрд┐рд╢рдп рджреБрд░реНрдЧрдо рд╡рд╕реНрддреАрдЪрд╛. рдЪрд┐рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рджреНрд╡рд┐рдк рдХрд┐рдирд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдЕрдВрддрд░ рейренрежрей рдХрд┐.рдореА. тАШрдЗрд╕реНрдЯрд░ рд╕рдВрдбреЗтАЩ-резренреиреи рд░реЛрдЬреА рдбрдЪ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЬреЗрдХрдм рд░реЛрдЧрд╡реЗрди рдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛. рд╣реА рдореЛрд╣реАрдо рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рд╡ рд▓рдВрдмрдХрд░реНрдг рдЬрдорд╛рддреАрдВрдЪреЗ рдЧреБрдкрд┐рдд рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрддреЗ.рдкреБрддрд│реЗ рд╕реНрд╡рдд: рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рдмрджрд▓рддрд╛рдд,рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ. тАШрд░рд╛рдиреЛрд░рд╛рд░рд╛рдХреВтАЩ рдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдХреБрдВрдбрд╛рд╡рд░ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣реВрди рд╢реЛрдзрдореЛрд╣рд┐рдо рдЧрд╡рддрд╛рд│ рдмреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рдирдпрдирд░рдореНрдпрджреГрд╢реНрдп рдкрд╛рд╣рддреЗ. рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ-тАШрд░рд╛рдиреЛрд░рд╛рд░рд╛рдХреВтАЩ, рд╣реЗ рдЬрдЧрд╛рддрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдореЛрдареЗ рдХреЛрдбреЗ.тАШрдЖрдХреБ-рдЖрдХреБтАЩ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднреВрдд-рд╕реИрддрд╛рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрддреНрдорд╛. рдпрд╛рдВрдирд╛ тАШрд╡рд░реБрдЖтАЩрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪрд╛ тАШрдЖрдХреБ-рдЖрдХреБтАЩ рд╕реНрд╡рдд:рд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддреЛ. тАШрдЗрд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдЯрд╛тАЩ рдЪреНрдпрд╛ тАШрд░рд╛рдкрд╛рдиреБрдИ тАЩ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдереЗрддреАрд▓ рд╣реЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЖрддреНрдореЗ рдЕрд╕реВрди, рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд╡рд╛рдВрд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдд.рдореЗрдпрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ тАШрдЖрдХреБ-рдЖрдХреБтАЩрд╢реА рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреЗ. рдИрд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА тАШрдорд╛рдпрдереЙрд▓реЙрдЬреА-рдорд┐рдердХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛,тАЩ тАШрдЖрдХреБ-рдЖрдХреБтАЩ рддреВрди рджрдВрддрдХрдереЗрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ.
-
Icon (рдЖрдпрдХреЙрди)
рдмрд▓рд╛рдвреНрдп рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ. рд╕рдорд╛рдЬрдЬреАрд╡рди рдЧрдвреВрд│ рд╣реЛрддреЗ. рдЬрдирддрд╛ рджреБ:рдЦрд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдд рд▓реЛрдЯрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд╡реВрдХ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рддрд░реВрди рдиреЗрдгрд╛рд░рд╛ рддрд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░ рдиреЗрддрд╛-тАШрдЗрдЧреЙрд░ рдХреЛрдорд╛рд░реЛрд╡реНрд╣тАЩ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ. рдХреЛрдорд╛рд░реЛрд╡реНрд╣рдЪреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рднрд╛рд╖рдгреЗ, рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди, рдпреЛрдЧреНрдп рдиреЗрддрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд░рд╢рд┐рдпрди рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддреЛ. рд░рд╢рд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдХрд╛рд│ рдЖрддрд╛ рджреВрд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд▓реЛрдХ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдд... рдЖрдгрд┐ рдПрдХрджрдордЪ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп, тАШрдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░рдирд╛рдореНрдпрд╛тАЩ рдЪрд╛ рдмреЛрд▓рдмрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддреЛ. рдХреЛрдорд╛рд░реЛрд╡реНрд╣рдиреЗ рдЧреБрдкреНрддрдкрдгреЗ рд▓рд┐рд╣рд▓реЗрд▓рд╛ тАШрдХрд╛рд│рд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░рдирд╛рдорд╛тАЩ рдЪреЛрд░реАрд╕ рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рд╢рд╛рд╣реА рд░рд╛рдмрд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдордирд╕реБрдмреЗ рдХреЛрд╕рд│рддрд╛рдд. тАШрдХрд╛рд│рд╛-рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЬрд╛рд╣реАрд░рдирд╛рдорд╛тАЩ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдЬрд╛рд╣реАрд░рдирд╛рдорд╛ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреЗ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкрдг тАШрдХреЙрдиреНрд╕рд┐рд▓ рдСрдл рд▓рд┐рдВрдХрдитАЩ рд╣рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп, рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╛рдХрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЧрдЯ. рд╣рд╛ рдЧрдЯ тАШрдЧреБрдкреНрддрд╣реЗрд░ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдЪреЗ-рд╕реАрдЖрдпрдПтАЩ рдЪреЗ тАШрдЬреЗрд╕рди рдордВрдХтАЩ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддреАрдХ-рдЖрдпрдХреЙрди-рдореНрд╣рдгреВрди рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рддрд╛рдд. рд╣реА рдорд╣рд╛рди рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдордВрдХ рдпрд╛рдВрдЪреЗрд╡рд░ рд╕реЛрдкрд╡рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЗрдореЙрд░ рдХреЛрдорд╛рд░реЛрд╡реНрд╣рдЪреЗ рджреБрд╖реНрдЯ рдордиреЛрд░реЗ рдЧрд│реВрди рдкрдбрддрд╛рдд. рдЬреЗрд╕рди рдордВрдХ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХреГрд╖реНрдгрдХреГрддреНрдпреЗ рд╢реЛрдзреВрди рддреА рдзреБрдбрдХрд╛рд╡реВрди рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд. рдХреЛрдорд╛рд░реЛрд╡реНрд╣рдЪрд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдкрд╛рд╢ рд╣реЛрдКрди рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рд╢рд╛рд╣реАрд▓рд╛ рдкрд╛рдпрдмрдВрдж рдмрд╕рддреЛ, рд╣реЗ тАШрдЖрдпрдХреЙрдитАЩ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ.
-
Mumbai After Ayodhya (рдореБрдВрдмрдИ рдЖрдлреНрдЯрд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛)
рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рддреАрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдд рдореБрдВрдмрдИрдиреЗ рдЬреЗ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд╕реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ, рднреЛрдЧрд▓реЗ, рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдирдВрддрд░ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдЬрдЧрддрд╛рддреАрд▓ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдиреА рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╣реА рдмрджрд▓рд▓реЗ. рд╕реЛрдмрддрдЪ рдореБрдВрдмрдИрдЪреЗ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд░реВрдкрджреЗрдЦреАрд▓ рдмрджрд▓рд▓реЗ. рдирд╡реАрди рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЭрд╛рд▓реА. рд╢рд╣рд░ рджрдВрдЧрд▓реАрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВрди рдирд┐:рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЛрдбрдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдЪ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ реирежрежреирдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдмреЙрдореНрдмрд╕реНрдлреЛрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ реирежрежреордордзреАрд▓ реирем/резрезрдЪрд╛ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджреА рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд┐рдВрд╕реЗрдиреЗ рдкрд░рдореЛрдЪреНрдЪ рд╕реАрдорд╛ рдЧрд╛рдард▓реА. рдЬреАрддреЗрдВрджреНрд░ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЗ рдпрд╛рдЪ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрдереЗрдЪ рд╡рд╛рдврд▓реЗ. рдЬреНрдпрд╛ рддреАрди рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдмрд░рд╛рдЪ рдХрд╛рд│ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд: рдЕрдиреБрднрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдгреВ рдореБрдВрдмрдИ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рдЖрддреНрдордХрдерд╛. рдЧрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд╣рд░ рддреЗ рдореЙрд▓рдЪреЗ рд╢рд╣рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдореБрдВрдмрдИ, рдЗрдереЗ рдЧрдЧрдирдЪреБрдВрдмреА рдЗрдорд╛рд░рддреА рд╡реИ├ВрдХ рдкрдЯреАрдВрдиреА рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рдЬреАрд╡рдирд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрди рд▓рд╛рдВрдмреАрдиреЗ рд╡рд╛рдврддрдЪ рдЧреЗрд▓реА, рддрд░реАрд╣реА рдЧрд░реНрджреАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгреЗ, рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдЕрд╡рдШрдб рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдореЛрдардВ рд╕рд┐рдиреЗрдЬрдЧрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рдВ рдмреЙрд▓рд┐рд╡реБрдбрд╣реА рдпрд╛ рд╡рд┐рд│рдЦреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реБрдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЗрдердВ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдпреЗрдереАрд▓ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡ рдЖрдгрд┐ рджрд╣реАрд╣рдВрдбреАрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡рд░рд╣рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо, рд╢рд╣рд░рд╛рд▓рд╛ рдореБрдВрдмрдИ рдореНрд╣рдгреВрди рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдореБрдВрдмрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдмрджрд▓рд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрдирд╣реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕ рдпреЗрддреЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА, рдирд╛рдЧрд░реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪрдврддрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ, рдЧрдЬрдмрдЬрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд░реНрдердХрд╛рд░рдг, рд░рд┐рдЕрд▓ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдЪрд╛ рдмреБрдЬрдмреБрдЬрд╛рдЯ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреА рд╢рдВрднрд░ рд╢рдХрд▓реЗ, рдЕрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ.
-
Maharudra (рдорд╣рд╛рд░реВрджреНрд░)
рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рддрдЪ рдХреБрд╢рд▓ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рдЦреЗрд│рд╛рдЪреА рд▓рдп рднреАрдорд░рд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдд рдЕрд╕реЗ. рдпрд╛ рджреИрд╡реА рджреЗрдгрдЧреАрд▓рд╛ рдХрдареЛрд░ рдХрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЪреА рдЬреЛрдб рджреЗрдКрди рднреАрдорд░рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдмрд╣рд░рд╡рд▓рд╛. рдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреАрднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдЪреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЧрддреА. рднреАрдорд░рд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╣рдЬрд╕рд╛рдзреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЦреЗрд│ рд╣реЛрддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕рдВ рди рдард░рд╡рддрд╛рд╣реА рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рдордзреНрдпреЗрдЪ рд░рдорд▓реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдЪреА рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЧрддреА рдЖрдгрд┐ рднреАрдорд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реЗрдЧ рдпрд╛рддреАрд▓ рддрд╛рд│рдореЗрд│ рд╕рд╣рдЬ рд╣реЛрддрд╛. рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рд╡рд╛рд░реВрдкрд╛рд╕ рдпреЗрдгрдВ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдмрд╛рд╣реНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рд╕рд╣рдЬрд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдг рд╣реЛрддрдВ. рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд╛рддрдВ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА.
-
Solapur Malshal Law 1930 (рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░ рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рд▓реЙ резрепрейреж)
"рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рджреЗрдгрдЧреА рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛рдЬреАрдВрдиреА рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реА. рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛рдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣реА рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЕрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ резрепрейреж рд╕рд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд▓рдвреНрдпрд╛рдд рджрд┐рд╕рд▓рд╛. рдпрд╛рдЪреА рдЕрдЦреЗрд░ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛рдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрддрд▓реЗ тАШрд▓реЛрдХрд░рд╛рдЬреНрдп` рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░рд╛рдд рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рдЪрд╛рдгрд╛рдХреНрд╖ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рддреНрддреЗрдиреЗ рдпрд╛рдордзрд▓рд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдУрд│рдЦрдд рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░рд╛рдд рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рд▓реЙ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реВрди рддрдмреНрдмрд▓ рдПрдХреЛрдгрдкрдиреНрдирд╛рд╕ рджрд┐рд╡рд╕ рд░рд╛рдмрд╡рд▓рд╛. рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░рд╛рдд рдЬреЗ рдШрдбрд▓реЗ рддреЗ рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрдзреА рдЖрд▓реЗрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдЦреБрджреНрдж рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛рдЬреАрдВрдирд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣реА рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рдордЬрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╕рдордЬ рдЧреИрд░рд╕рдордЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд▓реНрд▓реЛрд│рд╛рдд рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдвреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рддрдорд╛рдо рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реА рд╕рд┐рд╕реЗрд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реАрд▓ рд╡рдЪрдирд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд▓рдвреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдкрд╛рди рдард░рд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рд╕рдЬрдЧрдкрдгреЗ рдиреЛрдВрдж рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдореГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЧрд│реАрдд рдЧреЗрд▓реА. рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░ рдорд╛рд░реНрд╢рд▓ рд▓реЙ резрепрейреж рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдпрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. "