Hello, Guest
Any questions
info@friendslibrary.in
Helpline
9769846807/08

Showing Books By Publisher : Mehta Publishing House

Showing 145тАУ168 of 1751 results

  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ

    Gulzar Patkatha-Kinara,Lekin,Namkeen (рдЧреБрд▓реЫрд╛рд░ рдкрдЯрдХрдерд╛

    Savita Damale Gulzar

    рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА 1971 рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рд╣рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рдмреЕрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛ рддрд░рд▓ рднрд╛рд╡рд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдЯрдЪ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдиреАрддреВрди 19 рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЕрд╡рддрд░рд▓реНрдпрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд░реБрдкреА рдЖрдпрд╛рдорд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреАрдЪ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рд░реБрдкреЗрд░реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрдВ рдирд╛рдЯреНрдп рдирд╡реНрд╣рддрдВ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореБрд▓реНрдп рд╣реЛрддрдВ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд░рд╕рд┐рдХрд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рдо рдЖрдирдВрдж рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рдд рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ, рдкрд░рд┐рдЪрдп, рдХреЛрд╢рд┐рд╢,рдЕрдЪрд╛рдирдХ,рдЖрдВрдзреА,рдХрд┐рддрд╛рдм,рдЦреБрд╢рдмреВ,рдореАрд░рд╛,рдорд╛рд╕реВрдо,рдореМрд╕рдо,рдЕрдВрдЧреВрд░,рд▓рд┐рдмрд╛рд╕,рд▓реЗрдХрд┐рди,рд╣реБрддреВрддреВ,рдорд╛рдЪрд┐рд╕,рдЗрдЬрд╛рдЬрдд,рдиреНрдпреВ рджреЗрд╣рд▓реА рдЯрд╛рдИрдореНрд╕, рдирдордХрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкрдЯрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрддрд░рддрдВ. рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзрд▓рд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдирдВ рдЧреНрд░рд╛рд╕рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдпрд╛рдд рднреЗрдЯрддрдВ. рд▓рд┐рдмрд╛рд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреА рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддрд░ рдорд╛рд╕реВрдордордзреНрдпреЗ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдореБрд│рдВ рд╣реЛрд░рдкрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрд░рдбреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рджрд┐рд╕рддрдВ. рдорд╛рдЪрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджрд╛рд╢реА рд▓рдврд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рддрд░реБрдг рднреЗрдЯрддреЛ, рддрд░ рд╣реБрддреВрддреВрдордзреНрдпреЗ рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдУрд░рдмрд╛рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рджрд┐рд╕рддрдВ. рдореБрдХрдмрдзрд┐рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢рдордзрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрдВрдЬрди рдШрд╛рд▓рддреЛ рддрд░ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдж рдХреЕрдореЗрдбреА рдЖрдл рдПрд░рд░реНрд╕рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдирд┐рд░реНрдорд│ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреА рдпрдереЗрдЪреНрдЫ рдЕрдиреБрднреВрддреА рджреЗрддреЛ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ

    Gulzar Patkatha-Khushaboo,Masoom,Ijaazat (рдЧреБрд▓реЫрд╛рд░ рдк

    Ambrish Mishra Gulzar

    рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА 1971 рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рд╣рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рдмреЕрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛ рддрд░рд▓ рднрд╛рд╡рд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдЯрдЪ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдиреАрддреВрди 19 рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЕрд╡рддрд░рд▓реНрдпрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд░реБрдкреА рдЖрдпрд╛рдорд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреАрдЪ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рд░реБрдкреЗрд░реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрдВ рдирд╛рдЯреНрдп рдирд╡реНрд╣рддрдВ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореБрд▓реНрдп рд╣реЛрддрдВ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд░рд╕рд┐рдХрд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рдо рдЖрдирдВрдж рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рдд рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ, рдкрд░рд┐рдЪрдп, рдХреЛрд╢рд┐рд╢,рдЕрдЪрд╛рдирдХ,рдЖрдВрдзреА,рдХрд┐рддрд╛рдм,рдЦреБрд╢рдмреВ,рдореАрд░рд╛,рдорд╛рд╕реВрдо,рдореМрд╕рдо,рдЕрдВрдЧреВрд░,рд▓рд┐рдмрд╛рд╕,рд▓реЗрдХрд┐рди,рд╣реБрддреВрддреВ,рдорд╛рдЪрд┐рд╕,рдЗрдЬрд╛рдЬрдд,рдиреНрдпреВ рджреЗрд╣рд▓реА рдЯрд╛рдИрдореНрд╕, рдирдордХрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкрдЯрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрддрд░рддрдВ. рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзрд▓рд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдирдВ рдЧреНрд░рд╛рд╕рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдпрд╛рдд рднреЗрдЯрддрдВ. рд▓рд┐рдмрд╛рд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреА рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддрд░ рдорд╛рд╕реВрдордордзреНрдпреЗ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдореБрд│рдВ рд╣реЛрд░рдкрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрд░рдбреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рджрд┐рд╕рддрдВ. рдорд╛рдЪрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджрд╛рд╢реА рд▓рдврд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рддрд░реБрдг рднреЗрдЯрддреЛ, рддрд░ рд╣реБрддреВрддреВрдордзреНрдпреЗ рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдУрд░рдмрд╛рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рджрд┐рд╕рддрдВ. рдореБрдХрдмрдзрд┐рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢рдордзрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрдВрдЬрди рдШрд╛рд▓рддреЛ рддрд░ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдж рдХреЕрдореЗрдбреА рдЖрдл рдПрд░рд░реНрд╕рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдирд┐рд░реНрдорд│ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреА рдпрдереЗрдЪреНрдЫ рдЕрдиреБрднреВрддреА рджреЗрддреЛ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдирд┐рд╡рдбрдХ

    Gulzar Patkatha-Hututu,Libas,Machis (рдЧреБрд▓реЫрд╛рд░ рдкрдЯрдХрдерд╛-

    Gulzar Vasant Patil

    рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА 1971 рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛. рд╣рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рдмреЕрд▓реАрд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛ рддрд░рд▓ рднрд╛рд╡рд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдЯрдЪ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдиреАрддреВрди 19 рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЕрд╡рддрд░рд▓реНрдпрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд░реБрдкреА рдЖрдпрд╛рдорд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЧреБрд▓рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдиреАрдЪ рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рд░реБрдкреЗрд░реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрдВ рдирд╛рдЯреНрдп рдирд╡реНрд╣рддрдВ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореБрд▓реНрдп рд╣реЛрддрдВ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд░рд╕рд┐рдХрд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рдо рдЖрдирдВрдж рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛рдд рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ, рдкрд░рд┐рдЪрдп, рдХреЛрд╢рд┐рд╢,рдЕрдЪрд╛рдирдХ,рдЖрдВрдзреА,рдХрд┐рддрд╛рдм,рдЦреБрд╢рдмреВ,рдореАрд░рд╛,рдорд╛рд╕реВрдо,рдореМрд╕рдо,рдЕрдВрдЧреВрд░,рд▓рд┐рдмрд╛рд╕,рд▓реЗрдХрд┐рди,рд╣реБрддреВрддреВ,рдорд╛рдЪрд┐рд╕,рдЗрдЬрд╛рдЬрдд,рдиреНрдпреВ рджреЗрд╣рд▓реА рдЯрд╛рдИрдореНрд╕, рдирдордХрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкрдЯрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрддрд░рддрдВ. рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзрд▓рд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдирдВ рдЧреНрд░рд╛рд╕рдгрд╛рд░рдВ рдкреНрд░реЗрдо рдпрд╛рдд рднреЗрдЯрддрдВ. рд▓рд┐рдмрд╛рд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреА рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддрд░ рдорд╛рд╕реВрдордордзреНрдпреЗ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдореБрд│рдВ рд╣реЛрд░рдкрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рдореБрд░рдбреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рджрд┐рд╕рддрдВ. рдорд╛рдЪрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рджрд╣рд╢рддрд╡рд╛рджрд╛рд╢реА рд▓рдврд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рддрд░реБрдг рднреЗрдЯрддреЛ, рддрд░ рд╣реБрддреВрддреВрдордзреНрдпреЗ рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдУрд░рдмрд╛рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рджрд┐рд╕рддрдВ. рдореБрдХрдмрдзрд┐рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢рдордзрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрдВрдЬрди рдШрд╛рд▓рддреЛ рддрд░ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдж рдХреЕрдореЗрдбреА рдЖрдл рдПрд░рд░реНрд╕рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдВрдЧреВрд░ рдирд┐рд░реНрдорд│ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреА рдпрдереЗрдЪреНрдЫ рдЕрдиреБрднреВрддреА рджреЗрддреЛ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Charlatans (рд╢рд╛рд░реНрд▓рдЯрдиреНрд╕)

    Robin Cook Ujwala Gokhale

    рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдореЗрдореЛрд░рд┐рдЕрд▓ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рдордзреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХрд░реНрдордЪрд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдореГрддреНрдпреВ... рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдгрдЦреА рджреЛрди рдореГрддреНрдпреВ...рддреАрдирд╣реА рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдЕреЕрдиреЗрд╕реНрдереЗрд╕рд┐рдпреЙрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рдПрд╡рд╛ рд▓рдВрдбрди...... рдбреЙ. рдиреЛрд╣рд╛ рд╣рд╛ рд╕реБрдкрд░ рдЪреАрдл рд╕рд░реНрдЬрд┐рдХрд▓ рд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдиреНрдЯ рдпрд╛рдЪреА рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░рддреЛрдп... рдиреЛрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрд╡рд╛рдЪрдВ рдкреНрд░реЗрдордкреНрд░рдХрд░рдг...рдПрд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рдЧреВрдврддреЗрдЪрдВ рд╡рд▓рдп...рдЕрдЪрд╛рдирдХ рддреЗ рджреБрд░рд╛рд╡рддрд╛рдд...рдиреЛрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ...рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдард▓рд╛рдЧ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЛ... рдХрд╛рдп рд░рд╣рд╕реНрдп рдЕрд╕рддрдВ рдПрд╡рд╛рдЪрдВ? рдиреЛрд╣рд╛рдЪрдВ рдирд┐рд▓рдВрдмрди рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрддрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ рдХрд╛? рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    The Monkeys Raincoat (рдж рдордВрдХреАрдЬ рд░реЗрдирдХреЛрдЯ)

    Suresh Deshpande Robert Crais

    рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрд▓рди рд▓рдБрдЧ рдПрд▓реНрд╡рд┐рд╕ рдХреЛрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдСрдлрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рдЧрд╛ рджреЛрдШреЗрд╣реА рдмреЗрдкрддреНрддрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рд░рдХрд░рдгреА рдкрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╕рд╛рдзреЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдПрд▓реНрд╡рд┐рд╕ рдХреЛрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдХрджрд╡рд╛рди рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдЬреНрдпреЛ рдкрд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдд рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд╣реА рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рд╣реЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рдХрд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдорд▓реА рдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрдгрд┐ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦреБрдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдиреБрд╕рддреЗрдЪ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрд╛рд░реА, рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдирд╕рддреЗ рддрд░ рдШрд╛рдгреЗрд░рдбреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЛрддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЧреБрдВрдбрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреАрдЪ рдПрд▓рди рдЖрдгрд┐ рдПрд▓реНрд╡рд┐рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдпреБрджреНрдз рдкреБрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рдПрд▓реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╡реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣рдЪрддреЛрдЪ, рдкрдг рддреЛ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрдирдЪ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдЪрд░рд┐рддреНрд░

    Auchwitz Cha Photowala (рдСрд╢рд╡рд┐рдЯреНрдЭрдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛрд╡рд╛рд▓рд╛)

    Varsha Velankar Luca Crippa Maurizio Onnis

    "рдЬрд░реНрдордиреАрддреАрд▓ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╕реНрдерд╛рдиреА рдШрдбрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдзрд╛рдбрд╕реА рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рджреА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░реНрдордиреАрдиреЗ резрепрейреп рдордзреНрдпреЗ рдкреЛрд▓рдВрдб рд╡рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд┐рд▓рд╣реЗрдо рдмреНрд░реЗрд╕ рдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдЧреЛрдЯрд╛рдд рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреЛ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓рд╛. рдордЧ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХреИрджреА рдирдВрдмрд░ рейрекрекрек рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╢рд╡рд┐рдЯреНрдЭрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╢реБрдЯреНрдЭрд╢рд╛рдлреЗрд▓рдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдЖрддреАрд▓ рдХрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рджрд┐рд▓реЗ. рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЬреЛрд╕реЗрдл рдореЗрдВрдЧрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдлрд╛рд╢реА рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ. резрепрекреж рддреЗ резрепрекрел рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдмреНрд░реЗрд╕рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдШрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрдпрд╛рдирдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреЗ релреж,режрежреж рдлреЛрдЯреЛ рдШреЗрддрд▓реЗ. рддрд╕реЗ рдлреЛрдЯреЛ рдХрд╛рдврдд рдмрд╕рдгреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдкреБрдвреЗ рдкреБрдвреЗ рддреНрдпрд╛ рдХреЕрдореЗрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рд▓рдкреВрди рд░рд╛рд╣рдгреЗ рдмреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдмреБрджреНрдзреАрд▓рд╛ рдкрдЯреЗрдирд╛. рд╕реБрд░рд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рддреЛ рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЪрд│рд╡рд│реАрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓рд╛. рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЦреЛрдЯреА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ, рдпрд╛ рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдп рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдЯрд▓реЗ рдлреЛрдЯреЛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрд╛рдард╡рдгреЗ рдЕрд╢рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреЛ рдпрд╛ рдЪрд│рд╡рд│реАрддреВрди рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдирдВрддрд░ рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╕реЛрд╡реНрд╣рд┐рдПрдд рд╕реИрдирд┐рдХ рдЖрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢реБрдЯреНрдЭрд╢рд╛рдлреЗрд▓рдиреА рдмреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рддреЗ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдл рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓реЗ. рддреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдирд╛рдХрд╛рд░рдд рдмреНрд░реЗрд╕ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, `рдХрд╛рд░рдг ,рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдХрд│рд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ`. "

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Smruti ganga ( рд╕реНрдореГрддрд┐рдЧрдВрдЧрд╛)

    Bha.Da.Kher

    рднрд╛.рдж.рдЦреЗрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрд▒реНрдпрд╛рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рднреЗрдЯрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рд▓реЗрдЦрд░реВрдкрд╛рдд рдЧреБрдВрдлрд╛рдпрдЪрдВ рдХрд╛рдо рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рдВ. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрд▒реНрдпрд╛рдмрдЪрд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдзрд░реНрдорд╡реАрд░ рднреЛрдкрдЯрдХрд░...рднрд╛.рдж.рдЦреЗрд░рд╛рдВрдирд╛ тАШрдХреЗрд╕рд░реАтАЩрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рдкрдерд╛рд╡рд░ рдиреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЬрдпрдВрддрд░рд╛рд╡ рдЯрд┐рд│рдХ...тАШрд╣рд╕рд░реЗ рджреБ:рдЦтАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрддреНрд░рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдкреБ.рд▓.рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ...рдиреНрдпрд╛рдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЙрдЪреНрдЪ рдкрджрдВ рднреВрд╖рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЦреЗрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд╛рд│рд╛рд╕реЛрдмрддреА рджрд╛рджрд╛ рджреЗрд╢рдореБрдЦ... тАШрд╢реЗрд╡рдЧреНрдпрд╛рд▒реНрдпрд╛рд╢реЗрдВрдЧрд╛тАЩ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгрд╛рд░реЗ рдп.рдЧреЛ. рдЬреЛрд╢реА...рдкрд╛рд╡рд╕рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдирдВрдж...рд╕реБрдиреАрд▓ рдЧрд╛рд╡рд╕реНрдХрд░...рд▓рдВрдбрдирдордзреАрд▓ рднрд╡рд╛рдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░, рдХреЛрд╣рд┐рдиреВрд░ рд╣рд┐рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдЯрд░рд╛рдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдореВрд░реНрддреАрд╕рд╛рдареА рд▓рдврдгрд╛рд░реЗ рдмреЕрд░рд┐рд╕реНрдЯрд░ рднрд╛рд╕реНрдХрд░рд░рд╛рд╡ рдШреЛрд░рдкрдбреЗ...рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдХрд╡реА/рдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдЧрдВрдЧрд╛рдзрд░ рдорд╣рд╛рдВрдмрд░реЗ...рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА тАШрд░реЛрд╣рд┐рдгреА рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╡рд╕рдВрддрд░рд╛рд╡ рдХрд╛рдгреЗ...рдЦреЗрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪреБрд▓рддрдмрдВрдзреВ рдирд╛рдирд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм...рдпрд╛ рд╕рдЧрд▒реНрдпрд╛рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рднрд╛. рдж. рдЦреЗрд░рд╛рдВрдиреА тАШрдХреЗрд╕рд░реАтАЩрддреАрд▓ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрд▒реНрдпрд╛рдЖрдард╡рдгреА рдЬрд╛рдЧрд╡рд▒реНрдпрд╛рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣рдзрд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдиреНрд╣рд╛рдК рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░реА рд╣реА тАШрд╕реНрдореГрддрд┐рдЧрдВрдЧрд╛тАЩ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Rumi Anandghan (рд░реБрдореА рдЖрдирдВрджрдШрди)

    Sardar Ozkan Pramod Naik

    рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рд╣рд│рд╡реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдирдЬрд╛рдХрддреАрдЪрд╛ рд╕рд╛рдЬ рдЪрдврд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд╡реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░реБрдореА. рдпрд╛ рд░реБрдореАрднреЛрд╡рддреАрдЪ рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдХрдерд╛рдирдХ. рдирд╛рдпрдХ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд рдпреЗрд╢реВрд▓рд╛ рднреЗрдЯрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдкрд╛рд▓рдЯреВрди рдЬрд╛рддрдВ. рдпреЗрд╢реВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрдг рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрддрд╛рдирдВрддрд░ рдирд╛рдпрдХ рдЗрдЯрд▓реАрд╡рд░реВрди рдереЗрдЯ рдЬреЗрд░реБрд╕рд▓реЗрдордЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдкрдХрдбрддреЛ. рддреЛ рд╣реА рдкрд╛рдпреА. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╡рд│рдгрд╡рд╛рдЯ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓реЗрд▓реА рдард░рддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдЪрд╛рдирдХрдЪ рдирд╛рдпрдХрд╛рд▓рд╛ рд░реБрдореАрдЪреА рдУрдв рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд░реБрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╢реЛрдзрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЬреАрд╡рдирд╡рд┐рд╖рдпрдХ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрдВ рднрд╛рдВрдбрд╛рд░ рдЦреБрд▓рдВ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддрдВ. рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣рдЪрддреЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

    Sur Bharala Antari (рд╕реБрд░ рднрд░рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░реА )

    Bha.Da.Kher

    рд▓реЗрдЦрдХ-рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рднрд╛.рдж.рдЦреЗрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рд▓рдЧрдВрдзрд░реНрд╡, рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреГрд╖реНрдгрд░рд╛рд╡, рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХрд░рд╛рд╡ рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди, рднреАрдорд╕реЗрди рдЬреЛрд╢реА, рд╕реБрдзреАрд░ рдлрдбрдХреЗ, рд╣рд┐рд░рд╛рдмрд╛рдИ рдмрдбреЛрджреЗрдХрд░, рдЬреЗ.рдПрд▓.рд░рд╛рдирдбреЗ, рд╢рдВрдХрд░рд░рд╛рд╡ рдмрд┐рдиреАрд╡рд╛рд▓реЗ, рдЧрдЬрд╛рдирдирд░рд╛рд╡ рд╡рд╛рдЯрд╡реЗ, рдЗ.рдЬреБрдиреНрдпрд╛-рдЬрд╛рдгрд▒реНрдпрд╛рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдирдЬрд╛рдХрддрднрд░реА рд╡реИ├Врдлрд┐рдпрдд рдорд╛рдВрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдереЛрд░рдкрдг рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рд╣реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдХрд╕реЗ рджрд┐рд▓рджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗрд╣реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрддрд╣реА рд░рд╛рдЧ-рд▓реЛрдн,рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдмреЛрд▓рд╛ рд╣реЛрддреЛ.; рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рдХрд▓реЗрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рди рджреЗрддрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд▓реЗрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрдВ рдЖрдкрд▓рдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд░рднрд░реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдЪрдВ рдорди рдХрд╛рдпрдо рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛, рдЙрддреНрддреБрдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рднреЗрдиреЗ рднрд╛рд░рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрдВ; рдЕрдирдВрдд рджреБ:рдЦ-рдпрд╛рддрдирд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░реВрди, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЭрд│ рд╕реЛрд╕реВрдирд╣реА рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдЖрдкрд▓реА рдХрд▓рд╛ рдореБрдХреНрддрд╣рд╕реНрддреЗ рдЙрдзрд│рдд рдЕрд╕рддреЛ, рд╣реЗрд╣реА рд╕реВрддреНрд░ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрддреВрди рдЬрд╛рдгрд╡рддрдВ. рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрд▒реНрдпрд╛рдХрд▓реЗрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдкрд▒реНрдпрд╛рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд┐рддреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдпрд╛рдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдШрдбрддрдВ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Amar Hruday (рдЕрдорд░ рд╣реГрджрдп)

    Dr. Shuchita Nandapurkar Phadke Sardar Ozkan

    тАШрдЕрдорд░ рд╣реГрджрдптАЩ (рдЗрдореЙрд░реНрдЯрд▓ рд╣рд╛рд░реНрдЯ) рдпрд╛ рд╕рд░рджрд╛рд░ рдУрд╕реНрдХрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЕрдорд░ рд╢рдХреНрддреА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рддреВрди рдХрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╡ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдирд╛рдж рдХрд╕рд╛ рдРрдХрд╛рдпрдЪрд╛, рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдХрд╕реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ? рдпрд╛рдЪрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ. рд╣реГрджрдпрд╛рддреАрд▓ тАШрдореА-рдорд╛рдЭрдВ-рдорд▓рд╛тАЩ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╡ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд░реВрдкреА рднрд┐рдВрддреА рдирд┐рдЦрд│ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧреВ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреИрд▓реВрдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдорд┐рддреНрд░рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрддреВрди рдбрд╛рдпрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдХрдереЗрддреВрди рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдорд░ рд╣реГрджрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рдЦрд│ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЖрдкрдг рдбреЛрд│рд╕рдкрдгреЗ, рдЕрд╖реНрдЯрд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рд╛рд╣реВрди рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрдирдВрдж рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ

    Smrutiyatra (рд╕реНрдореГрддрд┐рдпрд╛рддреНрд░рд╛)

    Bha.Da.Kher

    рдкреНрд░рдерд┐рддрдпрд╢ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░, рдХрд╡реА рдЕрд╢рд╛рдВрд▒реНрдпрд╛рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рд▒реНрдпрд╛рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪрд╛ рд▓рд▓рд┐рддрд░рдореНрдп рдЖрд▓реЗрдЦ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд╕реНрдореГрддрд┐рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЗ рднрд╛. рдж. рдЦреЗрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рд▓реЗрдЦрдХ, рдХрд╡реА, рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА рдЕрд╢реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рдВ, рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рддрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗрд│рдХрд░, рд╢реНрд░реА. рдо. рдорд╛рдЯреЗ, рдж. рд╡рд╛. рдкреЛрддрджрд╛рд░, рд╡рд┐.рд╕. рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░, рдирд╛. рд╕реА. рдлрдбрдХреЗ, рдЧ. рджрд┐. рдорд╛. , рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЕрддреНрд░реЗ, рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг, рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡ рдЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рдирд╛рдорд╡рдВрддрд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрдкрд░рддреНрд╡реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▒реНрдпрд╛рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд╛рдХреЛрдЯреАрдЪреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛...рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдгреБрд╕рдХреА...рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдгрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рдЖрд╕реНрдерд╛...рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрд▒реНрдпрд╛рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╣реА рди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдж. рд╡рд╛. рдкреЛрддрджрд╛рд░... рдЖрд╡реЗрд╢рдкреВрд░реНрдг, рдУрдЬрд╕реНрд╡реА рдЕрд╕рдВ рд╡рддреНрддреГ├ВрддреНрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБ. рднрд╛. рднрд╛рд╡реЗ... рдЕрд╖реНрдЯрдкреИрд▓реВ рдХрд╛рд╡реНрдпрдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╡реА рдордирдореЛрд╣рди...рдЗ. рдирд╛рдорд╡рдВрддрд╛рдВрд▒реНрдпрд╛рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд┐рдгрд╛рд░реА рд╣реА рд╕реНрдореГрддрд┐рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд▒реНрдпрд╛рд▒реНрдпрд╛рдХрд╛рд│рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Ujale Jagnyacha Deep (рдЙрдЬрд│реЗ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреАрдк)

    Ajit Kulkarni Sardar Ozkan

    рдУрдорд░ рд▓рд╣рд╛рди рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрд╛ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдд рдореГрддреНрдпреВ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрддреЛ. рдкреБрдвреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдЬреА-рдЖрдЬреЛрдмрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдирд┐рд░рд░реНрдердХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрддрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рддреЗ. рдУрдорд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрдмрд╛рд▓рдХтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдкреНрд░реМрдвтАЩ рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдВрдд рднреЗрдЯрдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдПрдХреАрдХрдбреЗ тАШрдореЛрдард╛ рдУрдорд░тАЩ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│реВрди рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рддреЛ, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ тАШрдЫреЛрдЯрд╛ рдУрдорд░тАЩ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдордп рдЬрдЧрд╛рдХрдбреЗтАЩ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрддреЛ. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдУрдорд░рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ тАШрдбреЙрд▓реНрдлрд┐рди рдУрдорд░тАЩ рднреЗрдЯрддреЛ, рджреЗрд╡рджреВрдд рднреЗрдЯрддреЛ, рд╕реНрд╡рддрдГ тАШрдкреНрд░рдХрд╛рд╢тАЩ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рдВрд╕ рднреЗрдЯрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдореГрддреНрдпреБрджреВрддрд╣реА. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзреВрд╕рд░ рд╕реАрдореЗрд╡рд░ рдШреБрдЯрдорд│рдгрд╛рд░рдВ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╣реЗ рджреБрд╣реЗрд░реА рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╕рдВ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддрдВ. рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд░рдВрдЬрдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдЧрджреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддреЗрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЫрдЯрд╛ рдУрдорд░рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддрд╛рдд. "

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Samarth (рд╕рдорд░реНрде)

    Manjushri Gokhale

    рд╕рдорд░реНрде рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдЬреАрд╡рдирдЧрд╛рдерд╛. рдЬрд╛рдВрдм рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдмрд╛рд▓рдкрдг, рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдирджреАрд╢реА, рд░рд╛рдорд░рд╛рдпрд╛рд╢реА, рд╣рдиреБрдордВрддрд╛рд╢реА рдЬрдбрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рддрдВ, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╛рдорд░рд╛рдпрд╛рдиреЗ, рд╣рдиреБрдордВрддрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣, рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдо, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдЦрдВрдб рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдкреБрд░рд╢реНрдЪрд░рдг, рдмрд▓реЛрдкрд╛рд╕рдирд╛, рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рд▒реНрдпрд╛рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рд░реБрддреА рдордВрджрд┐рд░рдВ, рдорда, рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдХрд░реВрди, рд░рд╛рдордирд╡рдореА, рд╣рдиреБрдорд╛рдирдЬрдпрдВрддреАрд╕рд╛рд░рд▒реНрдпрд╛рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рддреВрди рдЕрдВрдЧреАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рднрд┐рдореБрдЦрддрд╛, рд╢рд╣рд╛рдЬреА рд░рд╛рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз, рдЪрд╛рдлрд│ рдпреЗрдереАрд▓ рд░рд╛рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛, рд╢рд┐рд╡рдерд░ рдШрд│ рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рджрд╛рд╕рдмреЛрдзрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрднрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рднреНрд░рдордг, рд╕рдЬреНрдЬрдирдЧрдбрд╛рд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдпрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╕рдЬреНрдЬрдирдЧрдбрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд░рд╛рдорд░реВрдкрд╛рдд рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛрдгрдВ...рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдУрдШрд╡рд▒реНрдпрд╛рднрд╛рд╖реЗрдд рд╢рдмреНрджрдмрджреНрдз рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    October Rains (рдЖрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рд░реЗрдиреНрд╕ )

    Mugdha Gokhale Sardar Ozkan

    рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдЕрд╣рдВрднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░рдХреНрддреАрддреВрди рдЬрд╛рддреЛ. рдЕрд╕рд╛рдЪ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдбрд╛рдпрдирд╛ рдХрд░рддреЗ. рдПрдлреЗрд╕рд╕, рдЖрд░реНрдЯреЗрдорд┐рд╕ рдЖрдгрд┐ рдорджрд░ рдореЗрд░реАрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╕рд╛рдВрдЧрдд рддрд┐рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдмрд╣рд░рдд рдЬрд╛рддреЗ. рддрд┐рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдд рдорд┐рд╕рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛, рд╢реВрдиреНрдпрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдЪрд╛. рдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рддрдЪ рддрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд╡рд╕рддрдВ. рд╕реЗрд░рдХрд╛рдирд╕реЛрдмрддрдЪрд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрддреНрдорд╛рдиреБрднреВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдиреЗрддреЛ. рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛рд╣реА рди рдЬрд╛рдгрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рджреЛрдШреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╢реА рдкреЛрдЪрддрд╛рдд. рддреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдЖрдХрд│рд▓реЗрд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдо. рдордерд╛рдпрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рддреА рдЬреНрдпрд╛ рдбрд╛рдпрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддреЗ, рддреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЯрдкреНрдкреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгрд╕рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╣рдВрднрд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХреЗрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рдд рдбрд╛рдпрдирд╛ рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рднрд╛рд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣рдЪрддреЗ. рдкреНрд░реЗрдорд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬрднрд╛рд╡рд╛ рдордВрддреНрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрди рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Ka Karacha Shikun (рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдЪрдВ рд╢рд┐рдХреВрди)

    Laxman Mane

    рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рдбреНрдпрд╛-рд╡рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓, рдЭреЛрдкрдбрдкрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓, рднрдЯрд▒реНрдпрд╛рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореБрд▓реЗ рдирд╛рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛рдд, рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреЛрд╖ рдирд╛рд╣реА; рдЙрд▓рдЯ рддреА рдирд╛рдкрд╛рд╕ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реАрдд, рддреА рд╢рд┐рдХреВрдЪ рдирдпреЗрдд, рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд▒реНрдпрд╛рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдЪреА рд░рдЪрдирд╛, рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдЪреА рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХреЗ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡ рдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдЪреА рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛, рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкреЛрдЖрдкрдЪ рднрдЯрдХреНрдпрд╛-рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рдЬрдорд╛рддреА рдорд╛рдЧреЗ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛. рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╡рд░ рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рднрд░ рдирд╛рд╣реА. рддрд╕реЗрдЪ рдпреБрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╣реБрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛рдЪ рдЧреНрд░рд╣рдг рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рдВ. рдХреЗрд╡рд│ рдЖрдо рдЬрдирддреЗрд▒реНрдпрд╛рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рдЪрд╛ рдШреЛрд╖, рд╡рд░рд╡рд░рд▒реНрдпрд╛рд╕рд░реНрд╡ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрдЯрдХреНрдпрд╛-рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рдВрд▒реНрдпрд╛рд╕рд░реНрд╡ рдкрд┐рд▒реНрдпрд╛рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рд╣реЗрд│рд╕рд╛рдВрдб рдХрд░рддрдЪ рдирд░рдХрд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛; рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореЛрдлрдд рдЭрд╛рд▓рдВ, рддрд░реА рднрдЯрдХреНрдпрд╛рдВрд▒реНрдпрд╛рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рджрд┐рд╡рд╕реЗрдВрджрд┐рд╡рд╕ рдХрдареАрдгрдЪ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓рд╛. рдЧрд░рд┐рдмрд╛рддрд▒реНрдпрд╛рдЧрд░рд┐рдмрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрд│рд▓рдВ; рдкрдг рдЖрдЬрд╣реА рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдмрджреНрджрд▓ рд▓реЛрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд░рдг рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рд░рд▒реНрдпрд╛рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рд╛рдзрдирд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╢реЛрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд▓реЛрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛рдд. рд╢рд┐рдХреВрди рд╡ рди рд╢рд┐рдХреВрдирд╣реА рдЖрдорд▒реНрдпрд╛рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдлрд░рдХ рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА...рдпрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд...рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рднрдЯрдХреНрдпрд╛-рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рд░реЛрдЬ рдирд▒реНрдпрд╛рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рдЬрд╛рддреАрдВрдирд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛рдЪ тАШрдХрд╛ рдХрд░рд╛рдЪрдВ рд╢рд┐рдХреВрдитАЩ? рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗрдЪ рдЦрд░рдВ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд/ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░

    Auschwitchya Lahanagya Pori (рдСрд╢рд╡рд┐рдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдЧреНрдпрд╛

    Reshma Kulkarni Pathare Andra & Tatiana Bucci

    рдЖрдВрджреНрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рддрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ рек рдЖрдгрд┐ рем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдмрд╣рд┐рдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд┐рдЬреЗрдХрд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рд░рд╛рд╣рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреВрди рдСрд╕реНрдЯрд╡реАрдЪ рдпреЗрдереАрд▓ рдирд╛рдЭрд┐рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реНрдХрд╛рдиреМ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд рдиреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреЛрди рд▓рд╛рдЦ рддреАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рдореБрд▓рд╛рдВрддреВрди рдЕрд╡рдШреА рдХрд╛рд╣реА рдбрдЭрди рдореБрд▓рдВ рддрд┐рдереВрди рдЬреАрд╡рдВрдд рдкрд░рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреА рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдард░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╡рдпрд╛рдЪреА рд╕рддреНрддрд░реА рдЙрд▓рдЯрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рдЖрдард╡рдгреА рдЖрддреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╕реЛрдмрдд рд╡рд╛рдЯреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. `рд╡реА рд▓рд┐рдЯрд▓ рдЧрд░реНрд▓реНрд╕ рдЗрди рдСрд╕реНрдЯрд╡реАрдЪ` рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд. рдирд╛рдЭрд┐рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдзрд╛рдбрд╕рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рджреЗрддрд╛рдд. реирежрезреп рдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрдЯрд▓реА рднрд╛рд╖реЗрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓рдВ. рдЬрд░реНрдордиреА, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд░рд╛рдареАрдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЛрди рд▓рд╣рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдЖрдард╡рдгреА рдЖрд╣реЗрдд. рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдирдВрдд рдореГрддреНрдпреВ рдЖрд╣реЗрдд, рдмрдЪрд╛рд╡реВрди рдкрд░рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ, рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡реНрд░рдг рдШреЗрдКрди рдкреБрдвреЗ рдЬрдЧрдд рд░рд╛рд╣рдгрдВ рдЖрд╣реЗ. рдЯреЛрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдВрд╢рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рддреВрди рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖рддреЗрдЪреЗ рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Zangat (рдЭрдВрдЧрд╛рдЯ)

    Mahadev More

    рдЧрдЬрдмрд░рд╡рд╛рдбреА рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рд╢рд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдмрд╛рд│реВрдорд╛рд╕реНрддрд░ рдЖрдгрд┐ рднрд░рдореВрдЕрдгреНрдгрд╛ рдпрд╛ рдзрдирджрд╛рдВрдбрдЧреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд░рд╛рдЪреА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА. рдорд╛рд╕реНрддрд░рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╢реНрд░реАрдкрддреАрдЪреЗ рд░реБрдХреНрдХреА рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдореБрд▓реАрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд░реБрдХреНрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╣реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд░реБрдХреНрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рддреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рд░реБрдХреНрдХреАрдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд╡рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрддреЛ. рддрд┐рдЪрдВ рджреБрд╕рд░рдВ рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрддрдВ, рддрд░реА рд╢реНрд░реАрдкрддреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реБрд░реВ рд░рд╛рд╣рддрд╛рддрдЪ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдКрди рднрд░рдореВрдЕрдгреНрдгрд╛ рд░реБрдХреНрдХреАрд▓рд╛ рдорд╛рд╕реНрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдШреБрд╕рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдЙрдкрд╛рдп рдпреЛрдЬрддреЛ; рдкрдг рдорд╛рд╕реНрддрд░ рд╢реНрд░реАрдкрддреАрд▓рд╛ рд▓рдкрд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рднрд░рдореВрдЕрдгреНрдгрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд░реВрди рдЙрд░рддреЛ; рдорд╛рддреНрд░ рд░реБрдХреНрдХреАрд▓рд╛ рдорд╛рд╣реЗрд░реАрдЪ рд░рд╛рд╣рдгрдВ рднрд░рдореВрдЕрдгреНрдгрд╛рдиреЗ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рднрд░рдореВрдЕрдгреНрдгрд╛ рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЧреБрдВрдбрд╛рдВрдХрд░рд╡реА рдорд╛рд╕реНрддрд░рд▓рд╛ рдмреЗрд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрдИрд╕реНрддреЛрд╡рд░ рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХрд░рд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдкрджреНрдзрд╢реАрд░рдкрдгреЗ рджрд╛рдмрддреЛ. рдорд╛рд╕реНрддрд░рд▓рд╛ рдЧрд╛рд╡ рд╕реЛрдбрдгрдВ рднрд╛рдЧ рдкрдбрддрдВ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рд░реБрдХреНрдХреАрдЪреА рдорди:рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддреЗ? рддреА рд╕рд╛рд╕рд░реА рдЬрд╛рддреЗ рдХрд╛? рд╢реНрд░реАрдкрддреА рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ рдХрд╛? рдХрд╛рдп рд╣реЛрддрдВ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдпрд╛ тАШрдЭрдВрдЧрд╛рдЯрд╛тАЩрдЪрдВ?

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Vijay (рд╡рд┐рдЬрдп)

    Bha.Da.Kher

    рд╡рд┐рдЬрдп рд╣рд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ... рд╡реИрдорд╛рдирд┐рдХ... рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рди рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрдорд░реЗрдкрд╛рд╕реВрди рдЦрд╛рд▓рдЪрдВ рд╢рд░реАрд░ рдирд┐рдХрд╛рдореА рд╣реЛрдгрдВ... рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдиреАрд▓рд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣... рдиреАрд▓рд╛рдЪрдВ рдЖрддрд╛ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░, рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрдВ... рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╛рд╡реГрддреНрдд рдХрд░рдгрдВ...рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдИрдХрдбреВрди рдПрдХ рд╡рдЪрди рдШреЗрдгрдВ... рдЕрдкреНрдкрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╣реЗ рдЧрд┐рд░рдгреАрдорд╛рд▓рдХ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛, рд╡рд┐рдЬрдпрдЪрд╛ рдорд╛рд╡рд╕рднрд╛рдК рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж, рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛...рдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрдЪрдВ рдЕрдкреНрдкрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд┐рд░рдгреАрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрдВ...рдирд┐рд░реНрдорд▓реЗрдЪрдВ рдорди рдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрдХрдбреЗ рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдгрдВ...рдЕрдкреНрдкрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрд▓рд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдХреНрд╖ рдШреЗрдКрди, рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджреЗрдКрди рд╕рдВрдкрд╛рдд рдЙрддрд░рдгрдВ...рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдд рдЬрд╛рдгрдВ...рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд┐рдЬрдпрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдпреЗрдгрдВ...рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдиреАрд▓рд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рддреАрд▓ рдЧреБрдкрд┐рдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрдВ...рд╡рд┐рдЬрдпрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдХрдбреВрди рдХреЛрдгрддрдВ рд╡рдЪрди рдШреЗрддрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ? рдЕрд░рд╡рд┐рдВрджрдиреЗ рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реАрддреАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛? рдиреАрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреА рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛? рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд░рдВрдЧрд▓реЗрд▓рдВ рднрд╛рд╡рдирд╛рдЯреНрдп.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЪрд░рд┐рддреНрд░

    Dnyanai Savitribai Phule (рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдИ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИ рдлреБрд▓реЗ

    Dr.Suvarna Naik Nimbalkar

    рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИ рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдбреЙ. рд╕реБрд╡рд░реНрдгрд╛ рдирд╛рдИрдХ рдирд┐рдВрдмрд╛рд│рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИрдВрдЪреЗ рдлрд╛рд░ рдореЛрдареЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реЛрддреЗ, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдирддрд╛рдд. рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИрдВрдиреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗ. рд╢реБрджреНрд░, рдмрд╣реБрдЬрди рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдордЧрд┐рд░реАрддреВрди рд╡ рджрд╛рд╕реНрдпрд╛рддреВрди рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреАрдЪ рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдУрд│рдЦреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реА-рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рднрдХреНрдХрдо рдкрд╛рдпрд╛ рдШрд╛рддрд▓рд╛. рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИ рд╣реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА резреп рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реЛрддреА. рдкреБрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдорда рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓реЗрдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЦрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдд рдХрдареАрдг рд░реВрдвреА, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдзрди-рджрд╛рдВрдбрдЧреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЕрд╢рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рддрд╛рд░рд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреА рдЖрдард╡рдг рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛рдЪ рд▓рдврд╛ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИрдВрдиреА рджрд┐рд▓рд╛. рдПрдХреЛрдгрд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪреЗрд╖реНрдЯ рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░реАрд▓ рдЕрдкрдорд╛рдирд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдЯреЗ рджреВрд░ рдХрд░рдд рди рдбрдЧрдордЧрддрд╛, рди рдердХрддрд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓рдврдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ/ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрд░

    Smrutisugandh (рд╕реНрдореГрддрд┐рд╕реБрдЧрдВрдз)

    Bha.Da.Kher

    рд▓реЗрдЦрдХ рдореНрд╣рдгреВрди, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди, рдорд┐рддреНрд░ рдореНрд╣рдгреВрди, рд╢рд┐рд╖реНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рдорд╡рдВрддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рднрд╛. рдж. рдЦреЗрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рднрд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдереЛрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреВрди рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрддрдЪ рдиреЗрд╣рд░реВ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдиреНрдпрд╛рдпрд░рддреНрди рдзреБрдВрдбрд┐рд░рд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд┐рдиреЛрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдордВрддреНрд░-рддрдВрддреНрд░ рд╢рдХреНрддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдордиреЛрд╣рд░ рдорд╛рд│рдЧрд╛рд╡рдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдореЛрдареЗрдкрдгрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ тАШрджрд┐ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕реЗрд╕тАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд╛рдордорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рд░реБрдкрдпрд╛ рд░реЙрдпрд▓реНрдЯреА рдШреЗрдКрди рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддреЗ рдирдореВрдж рдХрд░рддрд╛рдд. рдирд╛. рд╕реА. рдлрдбрдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордЦрдорд▓реА рднрд╛рд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдКрд▓рд╡рд╛рдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╛рдЧ рдШреЗрдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рд╢реНрд░реА. рдкреБ. рдЧреЛрдЦрд▓реЗ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рднреЛрд╕рд▓реЗ, рд╡рд┐. рд╕. рд╡рд╛рд│рд┐рдВрдмреЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рдЧрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрдХреАрдп, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪрдВрд╣реА рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрддрдВ. рд╣рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдореГрддрд┐рд╕реБрдЧрдВрдз рдирдХреНрдХреАрдЪ рджрд░рд╡рд│рдгрд╛рд░.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░

    Aata Mavha Kay! (рдЖрддрд╛ рдорд╡реНрд╣рдВ рдХрд╛рдп!)

    Dr.Devidas Taru

    рдбреЙ рджреЗрд╡рд┐рджрд╛рд╕ рддрд╛рд░реВ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рдХрдерди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдШрдбрд╡рдд рдШрдбрд╡рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдорддреЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд▓рдврд╛рдИрдЪ рдЖрд╣реЗ. рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЛрдВрдбреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдкрдВрдЧ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВрди рджреЗрд╡рд┐рджрд╛рд╕рдирдВ рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╣рд┐рдорддреАрдирдВ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдШрд░рдЪреА рдЧрд░рд┐рдмреА, рддреНрдпрд╛рддреВрди рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреАрдЪ рдмрд│рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА, рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрд│рддрдВ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддреЛ рдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│реВрди рдкрд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА. рддрд╛рд░реВ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╢реА рддреЛрдВрдб рджреЗрдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдШрдбрд╡реВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЖрд╣реЗ.

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрдерд╛/ рд╡рд┐рдиреЛрджреА

    Tingad (рддрд┐рдВрдЧрд╛рдб)

    Mahadev More

    тАШрддрд┐рдВрдЧрд╛рдбтАЩ рдХрдереЗрдд рдЧрд╛рд╡рд╛рддрд▓реА рдкреВрд░рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА...рдЕрдиреН рддреЗрдЪ рдкрдбрддрд╛рдд рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд...рддрд░ тАШрд╡реИрдХреБрдВрдатАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдирд┐рдЧрд╡рдгреА рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ рдирд╡реАрди рд╕реНрдорд╢рд╛рдирднреВрдореА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рддреЗ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд...рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд░рдВрдЧрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ рд╣рд╛рдгрд╛рдорд╛рд░реА... тАШрдЬрд╛рд│рдВтАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рдмреНрд▓реНрдпреВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЫрд╛рдкрд╛ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рдмреНрд▓реНрдпреВ рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрдШрдд рдмрд╕рддрд╛рдд...тАШрд╣реБрдорд╛рдитАЩ рдХрдереЗрдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рдмрд╛рдкреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдВрдмреВ рддреБрдХреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЗрд░рд╕рд╛рд▓ рдЬреЛрдбреАрдЪрд╛ тАШрдЦрд╛рд╕тАЩ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛... тАШрдЧрд╕реНрддтАЩрдордзреНрдпреЗ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддрдВ рдЪреЛрд░реНтАНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рддреНрд░, рд░рд╛рдорд╛ рдереЛрд░рд╡рддрд╕рд╣ рдЧрд╛рд╡рдХрд░реА рдШрд╛рд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рдЧрд╕реНрдд...рдЧрд╕реНрддреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рджрд╛рд░реВ рдкрд┐рддрд╛рдд...рдЪреЛрд░рд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рддрдВ рдореЛрдХрд│рдВ рд░рд╛рди...тАШрдЗрд▓реЗрдХреНрд╢рдитАЩрдордзреАрд▓ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд╣рд░ рд╣рдгрдордВрдд рджреЗрд╢рдореБрдЦ рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдВрдбреВ рдиреНрд╣рд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреА тАШрдордЬреНрдЬрд╛тАЩ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рд╡рд╛рд│рд╛рдВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЪрд╛рдВрджреА...тАШрд╢рд┐рдХрд╛рд░тАЩрдордзреАрд▓ рдзреЛрдВрдбрдмрд╛ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░рдЪрд╛ рдорд╛рд▓рдХ рдЬрд╛рддреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реАрд▓рд╛ рдЕрдиреН рдШрд╛рдмрд░рддреЛ рд╡рд╛рдШрд╛рд▓рд╛, рдзреЛрдВрдбрдмрд╛рдЪ рдордЧ рд╡рд╛рдШрд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдзрдореЗрд▓рд╛ рдХрд░рддреЛ, рдордЧ рдорд╛рд▓рдХ рд╡рд╛рдШрд╛рд╡рд░ рдЧреЛрд│реА рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЛ...рдЕрдиреН рдирдВрддрд░ рдХрд│рддрдВ рдХреА рддреЛ рд╡рд╛рдШ рд╕рд░реНрдХрд╢реАрддрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ... рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдЧрд╛рд╡рд░рд╛рди рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдЖрдгрд┐ рдЗрд░рд╕рд╛рд▓ рдмреЗрдиреА...рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдореЗрдЬрд╡рд╛рдиреА

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдирд┐рд╡рдбрдХ

    Blotting Paper (рдмреНрд▓реЙрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреЗрдкрд░)

    Swati Chaandorkar

    рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдордирд░реВрдкреА рд╢реЗрддрд╛рдд рд░реБрдЬрддрдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдордЧ рдЙрдЧрд╡рддрд╛рдд рдЕрдВрдХреБрд░...рддреНрдпрд╛ рдЕрдВрдХреБрд░рд╛рдВрдирд╛ рдордЧ рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рдЖрдХреГрддрд┐рдмрдВрдз рдЪрд╛рд▓рддреЛ...рд▓реЗрдЦ, рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдкрддреНрд░, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░...рдпрд╛рдЪ рдЖрдХреГрддрд┐рдмрдВрдзрд╛рдВрддреВрди рд╕реНрд╡рд╛рддреА рдЪрд╛рдВрджреЛрд░рдХрд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдд рдореБрдХреНрддрдкрдгреЗ...рдирд╛рддреАрд▓рд╛ рдмрдбрдмрдбрдЧреАрддрдВ рдРрдХрд╡рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрдбрдмрдбрдЧреАрддрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рд╕реБрдЪрддреЛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░...рдореГрддреНрдпреВрдмрд╛рдмрддрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЪрд┐рдВрддрди... рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рдорди...рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдиреА-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓реЗрд▓рдВ...рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдиреА рдЧрдЬрдмрдЬрд▓реЗрд▓рдВ...рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓рдВ...рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рджреА рдХрд▓рд╛рдВрдиреА рд░рд╕рд░рд╕рд▓реЗрд▓рдВ...рд╣реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдгрдВ, рдЧрдЬрдмрдЬрдгрдВ, рдмрд╛рдВрдзрдгрдВ, рд░рд╕рд░рд╕рдгрдВ рдХрдзреА рд░рдорддрд╛рдд рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ...рддрд░ рдХрдзреА рд░рдорддрд╛рдд рдЕрд░реБрдг рджрд╛рддреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдордзреНрдпреЗ...рдкрддреАрдмрд░реЛрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдореАрдпрддреЗрдиреЗ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛... рд╕реНрд╡рд╛рддреАрддрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рдЪреА рдбреВрдм рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪрд╛ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛рд╣реА рд╕рд╣рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрдорд╛рд╡рд▓рдВ-рдЧрдорд╛рд╡рд▓рдВ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдмрд╛рдмрдд рдмреЛрд▓реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ...рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдбреЛрдХрд╡рд╛рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛...рдЪрдВрджреНрд░рдореЛрд╣рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрджреНрджрд▓рд╣реА рднрд░рднрд░реВрди рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ...рд╕реБрдиреАрд▓ рдореЗрд╣рддрд╛рдВрдирд╛...рдПрдХ рд▓рдп рд╕рд╛рдзрд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рддреВрди...рддреА рд▓рдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдареЗрд╡реЗрд▓, рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рджреЗрдИрд▓ рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА

    ADD TO BAG
  • image-description
    рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА

    Pravah (рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣)

    Mahadev More

    рдордзреБрдХрд░ рдХрджрдо рд╣рд╛ рдирд╡рд▓реЗрдЦрдХ рддрд░реБрдг рдХреЙрд▓реЗрдЬрдЪрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрд░реНрдзрд╡рдЯ рд╕реЛрдбрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЧрд╛рд╡ рд╕реЛрдбреВрди рдореЛрдареНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдХрдбреЗ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддрд┐рдереЗ рдПрдХрд╛ рдкреЗрдвреАрд╡рд░ рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдкреЗрдвреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЯрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛, рд╕рд╡рд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕рдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдордзреБрдХрд░ рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрддреНрд░реА-рджреЗрд╣рд╛рдЪреА рдЪрдЯрдХ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдирдВрддрд░ рд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдордзреБрдХрд░ рдЧрд╛рд╡реА рдкрд░рддрддреЛ. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдореЗрд╣рддрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрдбреЗ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдиреЛрдХрд░реА рджреЗрддреЛ. рдореЗрд╣рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдСрдлрд┐рд╕рдордзреАрд▓ рдЬреЛрд╢реА, рдордзреБрдХрд░рд▓рд╛ рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рдЧрдордирд╛рдЪреА рджреАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдСрдлрд┐рд╕рдордзреАрд▓ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рд╢реА рдордзреБрдХрд░рдЪрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╕рдВрдмрдВрдз рдпреЗрддреЛ. рдореЗрд╣рддрд╛рдВрдЪреА рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рдордзреБрдХрд░, рдЕрдХреНрдХреЛрд│рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдЬрдирддрд╛тАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХрд╛рдд рдиреЛрдХрд░реАрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рддрд┐рдереЗ рдЕрдХреНрдХреЛрд│рдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдмрд╛рдпрдХреЛ рдордзреБрдХрд░рд╢реА рд▓рдЧрдЯ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ; рдкрдг рдЧреБрдкреНрддрд░реЛрдЧ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЯрд╛рд│рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХрд╛ рджреБрд░реНрдЧрдо рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╕реНрддрд░рдЪреА рдиреЛрдХрд░реА рдорд┐рд│рддреЗ. рддрд┐рдереЗ рд╢рд┐рд░рдорд╡реНрд╡рд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдПрдХ рдмреЗрд░рдб рдореБрд▓рдЧреА рдордзреБрдХрд░рдордзреНрдпреЗ рдордирд╛рдиреЗ рдЧреБрдВрддрддреЗ; рдкрдг рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддреЗрдореБрд│реЗ рдордзреБрдХрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рд░рд╛рд╣рддреЛ. рддреЛ рдЧрд╛рд╡ рд╕реЛрдбрд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд░рдорд╡реНрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд░рд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдиреА-рдордирд╛рдиреА рдирд┐рд░реЛрдк рджреЗрддреЗ.

    ADD TO BAG