-
Ethiopiyi Suras Katha (рдЗрдерд┐рдпреЛрдкрд┐рдпреА рд╕реБрд░рд╕ рдХрдерд╛)
рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░реЗрдб рдХреНрд░реЙрд╕тАЩ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрдореЗрд╢ рдХрджрдо рдпрд╛рдВрдЪрд╛ тАШрдЗрдерд┐рдУрдкрд┐рдпреА рд╕реБрд░рд╕ рдХрдерд╛тАЩ рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣. рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рдВ рддреЗ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдЕрдбреАрдЪ рд╡рд░реНрд╖рдВ рддреЗ рдЗрдерд┐рдУрдкрд┐рдпрд╛рдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. тАШрднреБрддрд╛рдВрдЪреА рдЯреЗрдХрдбреАтАЩ, тАШрдореЗрдВрдЧреЗрд╢рд╛тАЩ, тАШрдЗрдерд┐рдУрдкрд┐рдпреА рдХрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯтАЩ, тАШрдЪрд┐рдиреНрдордп рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛тАЩ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдг рдкрдВрдзрд░рд╛ рдХрдерд╛ рддреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдЗрдерд┐рдУрдкрд┐рдпрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА, рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рди рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрдврд│рддрдВ. рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд▓реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд░рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рдЗрдерд┐рдУрдкрд┐рдпрд╛рддрд▓рдВ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирдЪ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдд рд░рд╛рд╣рддрдВ. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪрдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╣реА рдЙрд▓рдЧрдбрддрдВ. рдЙрдореЗрд╢ рдХрджрдо рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рддреНрдп рдШрдЯрдирд╛рдВрдирд╛ рдХрд▓реНрдкрд┐рддрд╛рдЪреА рдЬреЛрдб рджреЗрдКрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрддрд╛рдд.
-
Pavsat Na Bhijnyachi Yukti Ani Itar Katha (рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдд рди рднрд┐рдЬрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреБрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрдерд╛)
рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдд рди рднрд┐рдЬрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреБрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрдерд╛ рд╣реЗ рд╕реБрдирдВрджрд╛ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмрд╛рд▓рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдПрдХреВрдг реирез рд▓рдШреБрдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдерд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧрдорддреАрд╢реАрд░, рдХреБрддреВрд╣рд▓рдЬрдирдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╡рдШрдб рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд╣рд╛рдгрдкрдг, рдмреБрджреНрдзреАрдЪрд╛рддреБрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╢рд╛ рд╕реЛрдбрд╡рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреБрднрд╡ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрдерд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рд░рдВрдЬрдХ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдкреА рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдерд╛ рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╣ рдкреНрд░реМрдв рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдард░рддреЗ.
-
The Escape Artist (рдж рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ)
рдж рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ: рдж рдореЕрди рд╣реВ рдмреНрд░реЛрдХ рдЖрдКрдЯ рдСрдл рдСрд╢рд╡рд┐рддреНрдЭ рдЯреВ рд╡реЙрд░реНрди рдж рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд░реБрдбреА рд╡реНрд╣рд░реНрдмрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдзреИрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡рддреЗрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрдпрд╛рдирдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рддреЗ. рд░реБрдбреА, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдпрд╣реВрджреА, рдСрд╢рд╡рд┐рддреНрдЭ рдХреЕрдореНрдкрдордзреАрд▓ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреА рдЖрдгрд┐ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдмрдирддреЛ, рдЬрд┐рдереЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдг рдЬреАрд╡ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг рддреЛ рднрдпрд╛рд╡рд╣рддреЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рддреЛ. рдЪрд╛рдгрд╛рдХреНрд╖рддреЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдлреНрд░реЗрдбреАрд╕реЛрдмрдд рдкрд│реВрди рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдореБрд│реЗ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдСрд╢рд╡рд┐рддреНрдЭрдЪрдВ рд╕рддреНрдп рд╕рдордЬрддрдВ. рдЬреЗ рдСрд╢рд╡рд┐рддреНрдЭ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдорд░ рдЭрд╛рд▓рдВ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗрд╡рд│ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдиреЛрдВрдж рдирд╛рд╣реА; рддреЗ рдзреИрд░реНрдп, рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреА рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рдПрдХ рд╕рдЬреАрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Mithak Ani Natak (рдорд┐рдердХ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЯрдХ)
рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рдбреЙ. рддрд╛рд░рд╛ рднрд╡рд╛рд│рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд тАШрдорд┐рдердХ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЯрдХтАЩ рд╣реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ резрепреирежрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рддрд╛рд░рд╛ рднрд╡рд╛рд│рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрджрд╛рд╕ рднрд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЦрд╛рдбрд┐рд▓рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреА рдЬрдбрдгрдШрдбрдг рдпрд╛рдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛, рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреА рдЖрд╢рдпрд╡рд╕реНрддреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреБрд░рд╛рдгрдХрдерд╛, рддрд┐рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдкреБрд░рд╛рдгрдХрдереЗрдЪрд╛ рдирд╛рдЯрдХрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреНрдпреЛрдиреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмреИрдардХ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдирд╛рдЯреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдирд╛рдЯрдХрд╛рдХрдбреЗ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА тАШрдирд╛рдЯрдХтАЩ рдпрд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпрдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдирд╛рдЯреНрдпрд╡рд╕реНрддреВ, рдирд╛рдЯреНрдпрд╕реНрдерд│, рдирдЯ рд╡ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдВрдЧрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╢рдж рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ, рд▓реЛрдХрд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдорд┐рдердХреАрдп рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рджреГрд╖реНрдЯреАрддреВрди рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЗрдЦрди рдЖрд╣реЗ.
-
Kanganam (рдХрдВрдЧрдирдо)
рдХрдВрдЧрдгрдореН рд╣реА рдкреЗрд░реБрдорд╛рд▓ рдореБрд░реБрдЧрди рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рддрдорд┐рд│ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд▓рд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рдорддреЛрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддреЗ. рд╕реНрддреНрд░реАрднреНрд░реВрдгрд╣рддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реАрдВрдЪреА рдХрдореА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓рдЧреНрди рди рд╣реЛрдК рд╢рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реАрдореБрддреНрддреВ рдпрд╛ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рднреЛрд╡рддреА рдХрдерд╛ рдлрд┐рд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрдЯреЗрдкрдгрд╛рддреВрди, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рддреВрди рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖реЗрддреВрди рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдкреБрд░реБрд╖рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдорд╛рдЬрд░рдЪрдиреЗрддреАрд▓ рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рд░реБрдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛, рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рд╡реЗрджрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрддреЗ.
-
Yogini (рдпреЛрдЧрд┐рдиреА)
"рд╕рдВрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░, рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдирд╛рде, рд╕реЛрдкрд╛рдирджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рдореБрдХреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рд╣реА рдЪрд╛рд░ рднрд╛рд╡рдВрдбрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдорд░рд╛рдареА рдЕрд╕реНрдорд┐рддреЗрдЪрд╛ рдорд╛рдирдмрд┐рдВрджреВ! рддреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рд╕рдВрдд рдореБрдХреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд тАШрдпреЛрдЧрд┐рдиреАтАЩ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рддреНрдордХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪреА рдЕрд▓реНрд▓рдб-рдЦреЗрд│рдХрд░ рдореБрдХреНрддрд╛ рддреЗ рд╕рдВрддрдкрджрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓реА тАШрдпреЛрдЧрд┐рдиреАтАЩ рдореБрдХреНрддрд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдореБрдХреНрддрд╛рдИрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдкреИрд▓реВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддреЗрд▓рд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдпреЗрдЪреА рдЭрд╛рд▓рд░рд╣реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рддреНрдпрд╛рдд рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдореБрдХреНрддрд╛рдИрдЪреА рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рддрд▓реА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╕рдордЬ, рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд▓рд╛ рдЦрдВрдмреАрд░рдкрдгреЗ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреИрд▓реВ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рддрд┐рдЪрд╛ рдЗрддрд░ рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдзрд╣реА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЛ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдордзреВрдирдЪ тАШрд╕рдВрдд рдореБрдХреНрддрд╛рдмрд╛рдИтАЩрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рддрд┐рдЪреА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ тАШрдпреЛрдЧрд┐рдиреАтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рдВрдЪ, тАШрдпреЛрдЧрд┐рдиреА рдореБрдХреНрддрд╛тАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪрдВ рдЪрд┐рд░рдВрддрдирддреНрд╡ рдЕрдмрд╛рдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ"
-
Kalokhatil Kalokh (рдХрд╛рд│реЛрдЦрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд│реЛрдЦ)
`рдХрд╛рд│реЛрдЦрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд│реЛрдЦ' рдпрд╛ рджреАрд░реНрдШ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рд╣рдгреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╢рд╣рд░реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдШрдбреА рдШрдбреАрд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛-рд╡рд╛рдИрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрди рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛рдирд╛ рдПрдХрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпреЗрддреЛ рдХреА, рдЬрд░ рд╣реЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдд рдШрдбрд▓рдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдШрдбрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░, рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓? рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдПрдХ тАШрдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣тАЩ рдЕрд╕рддреЛ.. рдкреИрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░реА-рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЕрд╕рддреЗ.. рд╢рд╛рд│реЗрддреАрд▓ рдорд╛рд╕реНрддрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЙрдзрд│рдг рдХрд░рддреЛ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд│реА рдЬрд╛рддреЛ. рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ `рдХрд╛рд│реЛрдЦрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд│реЛрдЦтАЩ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ рддреЛ рд╕реНрддреНрд░реАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзрдВрджреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЪрдврд╛рдУрдвреАрдд.. рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рдкрджрд░ рдкрд╛рдбрдгрдВ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгрдВ рдпрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдг рдзрдВрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реЛрдЦрд╛рдд рдЦреЛрд▓ рдЦреЛрд▓ рдЬрд╛рддреЛ. рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА `рдпреЗрд▓тАЩ рд╕рдЧрд│реАрдХрдбреЗ рдЦреБрдВрдЯрд▓реЗрд▓реАрдЪ рджрд┐рд╕рддреЗ. тАШрджрд▓рд┐рддтАЩ рд╣реА рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдЬрд╛рдд? рдирд╛рд╣реА рддреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рджрд▓рд┐рдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рджрд╛рдд рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛рд╣реА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реБрдЬреА рд╣реЗ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗрдЪ рдмрд░рдВ рдЖрд╣реЗ... рдЪрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪреВ рдпрд╛..!
-
Children Are From Heaven (рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░реЗрди рдЖрд░ рдлреНрд░реЙрдо рд╣реЗрд╡рди)
рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкрд╛рд▓рдХ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рдВ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рддрдд рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рджреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рдХрд╕рдВ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡рдВ - рдореБрд▓рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдд рдХрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рд╛рд╡рдВ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддрд╛рдирд╛ тАШрдХрд░реВ рд╢рдХрд╢реАрд▓ рдХрд╛?тАЩ рдРрд╡рдЬреА тАШрдХрд░рд╢реАрд▓ рдХрд╛?тАЩ рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рд╛рд╡рд╛; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдиреЗрдордХрд╛ рдХрд╛рдп рдмрджрд▓ рд╣реЛрддреЛ рддреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрддрдкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрддрд╛рдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА, тАШрдХрд░реВ рд╢рдХрд╢реАрд▓ рдХрд╛?тАЩ рдпрд╛рдд рдХреБрдареЗрддрд░реА рд╢рдВрдХрд╛ рджрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ; рддрд░ тАШрдХрд░рд╢реАрд▓ рдХрд╛?тАЩ рдпрд╛рдд рдкрд╛рд▓реНрдпрд╛рдкреЛрдЯреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ, рдЗрдереЗрд╣реА рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рд╡рд░рдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдврд│реВ рди рджреЗрдгреЗ - рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдгреА рдирдорддрдВ рди рдШреЗрдгреЗ - рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕рддрдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рди рджреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╕рддреЗ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирдХреНрдХреА рдЕрд╕реЗ рдкрд╛рд▓рдХ рд╣рд╡реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЬреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рдХрд░рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЦрд╛рдкрд░ рджреБрд╕рд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдереА рди рдорд╛рд░рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рдШреЗрддреАрд▓. рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдореБрд▓рдВ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрддреАрд▓. рд╣реЗрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ.
-
Mahasamrat Asmanbharari Khand-3 (рдорд╣рд╛рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЕрд╕реНрдорд╛рдирднрд░рд╛рд░реА рдЦрдВрдб-рей)
рд╢реНрд░реА. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: тАШрдЭрд╛рдбрд╛рдЭрдбрддреАтАЩ рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ тАШрдирд╛рдЧрдХреЗрд╢рд░тАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ реирежрезрепрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╕реАрдШрд╛рдЯ (рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢) рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреЗрд╡реАрд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдкрдж рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднреВрд╖рд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░реЗ рд╣реЛрдКрди рддреНрдпрд╛ рдЬрдирдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдкрд╛рдирд┐рдкрддтАЩ, тАШрдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрд╕рдВрднрд╛рдЬреАтАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдордзреНрдпреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд▓рдБрдб рдЕрдореЗрдЭреЙрди рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рддрд░ тАШрдЭрд╛рдбрд╛рдЭрдбрддреАтАЩ (A DIRGE FOR THE DAMMED) рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╣реЕрдЪреЗрдЯ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдЖрдзреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрдХрд╛рджрдореА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рдкреНрд░рд┐рдпрджрд░реНрд╢рдиреА рдиреЕрд╢рдирд▓ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб, рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╛рдердорд╛рдзрд╡ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдард╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрддреНрддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рд╢реНрд░реА. рд╕реБрдиреАрд▓ рдЧрдВрдЧреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп, рд╢реНрд░реА. рдЕрдорд┐рддрд╛рд╡ рдШреЛрд╖, рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрд╢рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреАрд░реНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рд╣реАрд░рдкрдгреЗ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡реЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрдп.рдП.рдПрд╕. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рд░реНрдбреА рдпреЗрдереАрд▓ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рдВ рд░рдЦрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдЪреМрджрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдзреАрдд рдЕрдЧреНрд░рдХреНрд░рдорд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реЗ. рдорд░рд╛рдареА рд╡ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рд╡рдХреНрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд╢реНрд░реА. рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓реМрдХрд┐рдХ рдорд┐рд│рд╡рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рд▓рдЦрдирдК, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛, рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЖрджреА рд╢рд╣рд░рд╛рдВрддреАрд▓ рд▓рд┐рдЯрд░рд░реА рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓ рд╡ рдЗрддрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡ рднрд╛рд╖реЗрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
-
Operation Sindoor
A GRIPPING ACCOUNT OF THE DEVASTATING PAHALGAM ATTACK IN APRIL 2025 AND INDIAтАЩS DECISIVE MILITARY RESPONSE THROUGH OPERATION SINDOOR. IT EXPLORES THE STRATEGIC SHIFT IN INDIAтАЩS DOCTRINE, FROM RESTRAINT TO PRECISE, INTELLIGENCE-LED AIR AND GROUND STRIKES AGAINST PAKISTAN-BACKED TERROR INFRASTRUCTURE, HIGHLIGHTING PIVOTAL OPERATIONS BY THE ARMED FORCES AND THE COMPLEXITIES OF DIPLOMATIC MANEUVERING IN THE AFTERMATH. THROUGH DETAILED NARRATIVES AND EYEWITNESS PERSPECTIVES, THE BOOK REVEALS HOW THE EVENTS TRANSFORMED INDIAтАЩS NATIONAL SECURITY APPROACH AND REGIONAL STABILITY. A GRIPPING NARRATIVE IN SIMPLE LANGUAGE, CLEAR EXPLANATIONS, AND RELATABLE EXAMPLES, ENSURING READABILITY AND EASY UNDERSTANDING FOR ALL READERS."
-
Aai Mazi Ahe (рдЖрдИ рдорд╛рдЭреА рдЖрд╣реЗ)
рдПрдХ рд░рдВрдЧреЗрд▓ рддрд░реБрдг рд╢реНрд░реАрдордВрддреАрдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓рд╛. рд╢реНрд░реАрдордВрддреА рд╕реБрдЦрдВ (`рддреАтАЩрдЪреА) рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╕рд╛рдирд╕рд╛рдВрдд рднрд┐рдирд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд... рд╕реНрддреНрд░реАрд╕реБрдЦ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рджреЛрди рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдХрд░рдордгреВрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд╛рд╡рд┐рддреНрд░реНрдп, рд╢реАрд▓, рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдп, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЪреМрдХрдЯреАрддрд▓реЗ рд╕рдВрдХреЗрдд, рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░, рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╢реА рд╕рджрд╛рдирдВрджрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рджреЗрдгрдВрдШреЗрдгрдВ рдирд╕рддрдВ. рд╕реБрдЧрдВрдзреА рдлреБрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдКрди рддреЗ рдЪреБрд░рдЧрд╛рд│реВрди рдЯрд╛рдХрд╛рдпрдЪрдВ рдПрд╡рдврдВрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рддрдВ. рд╣рд╡рд╛рдкрд╛рд▓рдЯрд╛рд╕рд╛рдареА рдерд╛рдВрдмрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЙрдЯреЗрд▓рд╛рдд, рдПрдХ рдХрдордиреАрдп рдмрд╛рдВрдзреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрддреНрд░реА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд╕рд╣ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ. рд╣рд╡рд╛рдкрд╛рд▓рдЯрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдЗрддрдХрд╛рдЪ рддрд┐рдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг, рд╡реЗрдЧрд│рдВрдЪ рдШрдбреВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ... рд░рдВрдЧреЗрд▓ рддрд░реБрдгрд╛рдЪреА рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рд╡ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреА рд╣рддрдмрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рджрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╢рд╛? рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА тАУ рдПрдХ рдкреБрд░реБрд╖ рдорд┐рддреНрд░ рдирд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд░рдХ рдЕрд╕рдВ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдШрдбрдд рдЬрд╛рддрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдгреА рдШрдбрд╡рдд рдЬрд╛рддрдВ? рдЬреЗ рдШрдбрддрдВ рддреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдХрд╛ рд╕рддреНрдп? рдЖрдИ - рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╕рдВ рдирд╛рддрдВ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрдВ? рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкрд▓рдЯрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдЧрдгрд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рдВ рдорд┐рд│рдд рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ тАШрдЖрдИ рдорд╛рдЭреА рдЖрд╣реЗтАЩ рд╣реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрдВ.
-
Day Care (рдбреЗ рдХреЗрдЕрд░)
рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдПрдХреВрдг рд╕рддрд░рд╛ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. тАШ...рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛тАЩ, тАШрдбреЗ-рдХреЗрдЕрд░тАЩ, тАШрд░рд╛рдорд╛рдпрдг- рд░рд╛рдорд╛рдпрдгтАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рдиреЗ рд╡реГрджреНрдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд. рддрд░ тАШрдХреНрд╖рдгтАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрддреВрди рдкреНрд░рдХрдЯрддреЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдХрд┐рд│рд╕рд╡рд╛рдгреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛... тАШрдЧрд╛рд▒реНрд╣рд╛рдгрдВтАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдорд╛рд▓рдХреАрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрд▓рдХрд░рдгреАрд╕рд╛рдареА рджреЗрд╡реАрдХрдбреЗ рдорд╛рдЧрддреЗ рд╕рдиреНрдорд╛рди. тАШрдХреЙрд░рд┐рдбреЙрд░тАЩрдордзреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рдХреЛрдорд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд░реВ рдпрд╛ рдирд░реНрд╕рдЪреА рд╡реНрдпрдерд╛. тАШрдЬрдЬрд╕рд╛рд╣реЗрдмтАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрддреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддрдВ рдкрддреНрдиреАрдкреАрдбрд┐рдд рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪрдВ рдордиреЛрдЧрдд. тАШрддрд░реНрд░реАтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрд╕рд╣рдЬтАЩ рджреЛрди рдХрдерд╛ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдореИрддреНрд░реАрд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рднрд╛рд╡рд░реВрдкреА, рд╡реНрдпрд╛рдорд┐рд╢реНрд░ рдЪрд┐рдВрддрди, рдЕрд╢рд╛ рд╕реВрддреНрд░рд╛рддреВрди рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
-
Yugandhar Shreekrushna Ek Chintan (рдпреБрдЧрдВрдзрд░ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдПрдХ рдЪрд┐рдВрддрди)
рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╣реА рд▓реЛрдХреЛрддреНрддрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛; рдкрдг рдХреЗрд╡рд│ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╖реНрдореНрдпрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рди рдмрдШрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓реЛрдХреЛрддреНрддрд░рддреНрд╡ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгрдВ рдХрд╕рдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд░реВрдкреА рдЪрд┐рдВрддрдирд╛рддреВрди рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рд╡рдВрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. тАШрдпреБрдЧрдВрдзрд░тАЩ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЖрдзреА рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреВрди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рддреЗ рдХрд╕рдВ рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдЪреА рд╣реА рд░реВрдкрд░реЗрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЦрд░рдВрдЪ, рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдЖрдЬ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдп?, рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪрдВ рдорд░рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдЕрддреВрдЯ, рддрд┐рдкреЗрдбреА рднрд╛рд╡рдирд╛рддрдВ, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдпреБрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдд рдзрд░реНрдорд╛рдЪрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛрдгрддрдВ? рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдзрд░реНрдорд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд╛рдп? рдЦрд░рдВрдЪ, рдмрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓? тАШрдпреБрдЧрдВрдзрд░тАЩ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА, рддрд╕рдВ тАШрдпреБрдЧрдВрдзрд░рд╛тАЩрдЪрдВ рд╕рд╛рд░реНрде рдЪрд┐рддреНрд░ рдПрдХ рддрд░реА рдЪрд┐рддрд╛рд░рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВрдп рдХрд╛?, тАШрдХреГрд╖реНрдгрд╛тАЩрдЪрд╛ рдпреБрдЧрдВрдзрд░ рдХрд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛?, рдХрдВрд╕ рд╣реА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╢реА?, рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдмрд╛рд▓рдкрдг рдХрд╕рдВ рдЕрд╕реЗрд▓?, рдЧреАрддреЛрдкрджреЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдЬреБрдирд╛рдЪреАрдЪ рдирд┐рд╡рдб рдХрд╛?, рд░рд╛рдзрд╛-рдореАрд░реЗрдкрд╛рд╕реВрдирдЪреЗ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрднрдХреНрдд рдЗ. рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпреБрдЧрдВрдзрд░рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Krantikaal (рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдХрд╛рд▓)
`рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрд╕рд╛рдареА резреорелренрд╕рд╛рд▓реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЙрдард╛рд╡ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рдорд╛рдирд╛рдпрд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╡рд╛рдп рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣рд╛ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдВрдкрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдирдВрддрд░ резрепрелреирд╕рд╛рд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирд╡ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдерд╛рдЯрд╛рдорд╛рдЯрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛.тАЩ рдпрд╛рдЪ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд╕ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдареЗрд╡реВрди рдХреЗрд╡рд│ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рджрдЦрд▓ рдпрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. `рддреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрдВ рдореВрд│ рд╕реВрддреНрд░ рдзрд░реВрди, рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдПрдХрддреНрд░ рдЧреБрдВрдлрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рджреЗрд╢рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡ рдХрд╛рд│рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддрдВ рдЬрд╛рддрдВ; рдкрд░рдВрддреБ `рдХреНрд░рд╛рдВрддреАтАЩ рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛рдЪ рдЕрд░реНрде тАШрдЖрдореВрд▓рд╛рдЧреНрд░ рдмрджрд▓тАЩ рдЕрд╕рд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛, рддрд░ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╢рд╛рдВрддреВрди рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрдВ рддреЗ рд╕реВрддреНрд░ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддрдВ. рд╣рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдПрдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рд╕рдордЧреНрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╡реНрд╣реЗ!тАЩ рднрд╛. рдж. рдЦреЗрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдпреЗрддреЛ.
-
Smashanvasi Aghori (рд╕реНрдорд╢рд╛рдирд╡рд╛рд╕реА рдЕрдШреЛрд░реА )
рд╕реБрдорди рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрдШреЛрд░реА рд╕рд╛рдзреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреВрдв, рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЧреИрд░ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд╢рдп рджреБрд░реНрдореАрд│ рдЕрд╢рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪреЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рднрдХреНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдзреВ рд╕реНрдорд╢рд╛рдирднреВрдореАрдд рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдЬреАрд╡рдирдореГрддреНрдпреВ, рд╢реБрджреНрдзрдЕрд╢реБрджреНрдз рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдирд┐рдпрдо, рдЯреЕрдмреВ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕реАрдорд╛ рдЬрд╛рдгреВрдирдмреБрдЬреВрди рдУрд▓рд╛рдВрдбрдд, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдореБрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдХрдареЛрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рд╢рд░реАрд░рд╛рд╡рд░ рднрд╕реНрдо рдзрд░рдгреЗ, рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╕реНрдереА рд╡рд╛ рдХрд╡рдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЯреЛрдХрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдЗрддрд░ рд╡рд┐рдзреА рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЪреЗрддрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдШрдЯрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛рдд. рдирд╛рдЧрд╛ рд╕рд╛рдзреВрдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдШреЛрд░реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рд╡ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдкрджреНрдзрддреАрддреАрд▓ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рднреЗрджрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рд╡рд░реНрддрдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдорд┐рд╢реНрд░рдгрд╛рддреВрди рдмрд╛рдЬрдкреЗрдпреА рдЕрдШреЛрд░реА рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪреЗ рдПрдХ рдЖрджрд░рдкреВрд░реНрдг, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдЪрд┐рддреНрд░ рдЙрднреЗ рдХрд░рддрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдШреЛрд░реА рд╣реЗ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд╛ рдЕрдШреЛрд░реАрдкрдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдореЛрджреНрдзрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдареЛрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╕рд╛рдзрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрд▓рдЧрдбрддрд╛рдд.
-
Basvanna (рдмрд╕рд╡рдгреНрдгрд╛)
рдЧрд╛рд╡рдХреБрд╕рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреАрдд рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдмрд╕рд╡рдгреНрдгрд╛рдЪрдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЕрд╕рддрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрдКрди рдЦреВрдк рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ; рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛, рдЪрд┐рдиреНрдиреАрд▓рд╛ рддрд┐рдЪреА рдЬреЛрдЧрддреАрдг рдЖрддреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕реА рдмрдирд╡рддреЗ. рджреЗрд╡рджрд╛рд╕реА рдкреНрд░рдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдбреЙ. рджреАрдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдд рдпреЗрдКрди рдмрд╕рд╡рдгреНрдгрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╣реЛрддреЛ; рдкрдг рдЬреЛрдЧрддрд┐рдгреАрдЪреЗ рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрдарддрд╛рдд. рдЬреАрд╡ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдмрд░реАрдд рд▓рдкрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рдирдВрддрд░ рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛ рдзрд╛рд░рд╛рд╡реАрдд рдЬрд╛рдКрди рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рдХрд┐рд░рд╛рдкреНрдкрд╛ рдореЛрдИрд▓реА рдпрд╛ рдЧреБрдВрдбрд╛рдХрдбреЗ. рдХрд┐рд░рд╛рдкреНрдкрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдЦреЗрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╢реА рдмрд╕рд╡рдгреНрдгрд╛рдЪрдВ рд▓рдЧреНрди рдард░рд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╕рд╡рдгреНрдгрд╛ рддрд┐рдереВрди рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрдКрди рдПрдХрд╛ рд╕реНрдорд╢рд╛рдирд╛рдд рдЖрд╢реНрд░рдп рдШреЗрддреЛ, рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рдВ. рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреЛрдХрд░реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рдЪрд┐рдиреНрдиреАрд╢реА рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛрддреЛ, рдирдВрддрд░ рд╕реБрднрджреНрд░рд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдКрди, рдореБрд▓рдВ рд╣реЛрдКрди, рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрддреЛ; рдкрдг рд╕реНрдорд╢рд╛рдирд╛рдд рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдереЛрдбреАрдлрд╛рд░ рдЕрдШреЛрд░реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╕рд╡рдгреНрдгрд╛рдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдлрд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╣реЛрддреЛ. рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдгрдгрд╛рд░реА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛
-
Part Of The Pride (рдкрд╛рд░реНрдЯ рдСрдл рдж рдкреНрд░рд╛рдЗрдб)
рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╡рд░реНрддрдирд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдореНрд╣рдгреВрди рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЙрджреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрд╣рд╛рдгреА. рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛-рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреАтАУрдкрдХреНрд╖реА(рдШрд░рд╛рдд рдкрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓) рдЕрд╢рд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд│реВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдВрдЧреЛрдкрди рдХрд░реВрди- рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдирдВ рдирд┐рд░рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордиреАрдЪреЗ рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдХрд╛рдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ - рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рднрдпрд╛рдирдХ-рдШрд╛рддрдХ рдЬрдВрдЧрд▓рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдбреЛрд│рд╛ рднрд┐рдбрд╡реВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдЦрд╛рдК рдШрд╛рд▓рд╛рдпрдЪрдВ, рд╕рд┐рдВрд╣рд┐рдгреАрдВрдиреА рд╡рд╛рд│реАрдд рдЯрд╛рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрдЫрдбреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╣рд╕реНрддреЗ рдмрд╛рдЯрд▓реАрддреВрди рджреВрдз рдкрд╛рдЬрд╛рдпрдЪрдВ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдмрд╕реВрди-рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╡рд░ рдЭреЛрдкреВрди рд╡реЗрд│ рдХрд╛рдврд╛рдпрдЪрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдХрдзреА рдЧрд╡рддрд╛рд╡рд░- рдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдЦреЗрд│рд╛рдпрдЪрдВ; рддрд░ рдХрдзреА рддрд│реНрдпрд╛рдд рдордирд╕реЛрдХреНрдд рдбреБрдВрдмрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдЬрд░ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдЪрд╛ рдореВрдб рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░, рдХрдзреА рдХрдзреА рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рднрдпрд╛рдирдХ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЪреБрдВрдмрди рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ тАШрдХреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рд░рд┐рдЪрд░реНрдбрд╕рди..!
-
Guinnnessgatha (рдЧрд┐рдиреАрдЬрдЧрд╛рдерд╛)
рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ тАШрдЧрд┐рдиреАрдЬрдЧрд╛рдерд╛тАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛рджрд░реНрд╢рдХ рдард░рдгрд╛рд░рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдордЬрд▓ рджрд░рдордЬрд▓ рдХрд░рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рджреЗрд╢рд╕реЗрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд, рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдпреЗрдКрди рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдЧрдгрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рд░ рди рдорд╛рдирддрд╛ рдПрдХрдЬреВрдЯ рд╣реЛрдКрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХрд╕рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд▓-рдХрд▓рд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реА рдХрд╣рд╛рдгреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. тАШрддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдХрд░рдгрдВ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдХрд░рдгрдВтАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдирдВ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдирдВ рд╕рд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрдгрд╣реА рд╣реЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рд╣реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
-
Leading From The Back (рд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ рдлреНрд░реЙрдо рдж рдмреЕрдХ)
рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд▓реАрдбрд░тАЩ рдмрдирдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдорд┐рд│рддреАрд▓. рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЯреАрдордордзреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЖрджрд░ рдХрд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрд╛рд▓ рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд╢рд┐рдХрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓, рддрд╕реЗрдЪ тАШрдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рддреЗ рд╕рд╛рдзреНрдптАЩ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рд╣реЗрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рдордЬреЗрд▓. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╡ рдирд┐рдпрдо рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА, рдлрдХреНрдд рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реЗ рддреАрди рднрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреЗ рдореЙрдбрд▓ рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рдпрд╢рд╕реНрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЬрдЧрддрд╛рддреАрд▓ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд░рд╡рд┐ рдХрд╛рдВрдд, рд╣реЕрд░реА рдкреЙрд▓ рд╡ рд░реЙрд╕ рд░реЗрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╕рдВрдЪрд┐рддрд╛рддреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рд╡ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдХрдерд╛рд░реВрдк рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рд╕реБрдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рдХреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдмреЛрдз рд╡ рдУрдШрд╡рддрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
-
Ain Baharat Kaif Kaharat (рдРрди рдмрд╣рд░рд╛рдд рдХреИрдл рдХрд╣рд░рд╛рдд)
рдкрд╛рд░рдзтАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдЧреБрд▓рдЫрдмреВ рдпреБрд╡рдХрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдпреБрд╡рддреА рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдЪ рдзрдбрд╛... тАШрд╢реЗрдВрдЧрд╛тАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рджрд░рд┐рджреНрд░реА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рджреЛрди рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рдк рдЬреАрд╡рд╛рдВрдиреА рдорд╣рддреНрдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрдВрдЧрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢реЗрдВрдЧрд╛ рдЦрд╛рдпрдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдгрдЪ рд░рд╛рд╣рддреЗ...тАШрдПрдХрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдореБрд▓реАрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯтАЩ рдордзрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реА, рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмреА рддрд░реБрдгреАрдЪреА рдкреНрд░реЗрдордХрд╣рд╛рдгреА рдЕрдзреБрд░реА рд░рд╛рд╣реВрди рддрд┐рдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдордирд╛рд▓рд╛ рдЪрдЯрдХрд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдЬрд╛рддреЛ... тАШрд╕рд╛рдВрд╡рдЯтАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдирд╛рдпрдХ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрддреЛ... рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрдЪреА рд╕рдВрдорддреА рдЕрд╕рддреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛... тАШрдЦреЛрдВрдмрд╛рд░рд╛тАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рдореНрд╣рд╛рджреВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЬрд╛рд▓рд╛ рд╣реМрд╢реА рд▓рдЧреНрдирд╛рдЖрдзреАрдЪ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдЭрд╛рд▓реАрдп рд╣реЗ рдРрдХреВрди рдЦреЛрдВрдмрд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ...рдордирд╛рдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
-
Gayguli (рдЧрд╛рдпрдЧреБрд▓реА)
тАШрдЧрд╛рдпрдЧреБрд▓реАтАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдЖрддрд╛рдЪ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рдЗрддрдкрдд рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЙрджрд╛: тАШрдирд╛рддрдВтАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рджрд│рдк рдШреЗрдКрди рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ тАШрдХреЛрдХрдгреНрдпрд╛тАЩ рдЕрд╕реБрджреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрдПрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╕рдЦрд╛тАЩрдордзрд▓рд╛ тАШрд╕рдЦрд╛тАЩ- рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЧрдгрд┐рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рди рд╕реЛрдбрд╡рддрд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВрдЪ рдорд╛рддреЗрд░рдВ рд╣реЛрддрдВ. тАШрддрд┐рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯтАЩрдордзреНрдпреЗ тАШрд╕рд╛рд╡реАтАЩ рдпрд╛ рдЬреЛрдЧрддреАрдг рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд░рдЯрд╛рд│ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│реВрди рддреА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░ рдХрд╢реА рд╣реЛрддреЗ? рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ тАШрд╢рд┐рдХрд╛рд░тАЩрдордзрд▓реА тАШрддреАтАЩ рд╕рд╛рд╡рдЬ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА- рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд┐рдЪрд╛ рдЧреИрд░рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдзрд┐рдЯрд╛рдИрдирдВ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╢реА рдХрд░рддреЗ рд╣рд╛ рдлрд░рдХрд╣реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рджреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ.
-
The Right Choice (рдж рд░рд╛рдИрдЯ рдЪреЙрдИрд╕)
рдХрд░рд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдкреЗрдЪрдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдж рд░рд╛рдИрдЯ рдЪреЙрдЗрд╕ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд░рддреЗ. рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрдВрдХрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╕реАрдЗрдУ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рд╢рд┐рд╡ рд╢рд┐рд╡рдХреБрдорд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрджрд┐рдкреНрдпрдорд╛рди рдХрд░рд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдорд╛рдВрдбрддрд╛рдд. рд╣реЗ рджрд╣рд╛ рдкреЗрдЪрдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╢рд┐рдХрд╡рдг рдЖрдгрд┐ рдзрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдереЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╢реИрд▓реАрдд рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛рдд. рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреЛрд╡реАрд╕ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░реА рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХрд░рд┐рдЕрд░ рд╣реА рдХрдзреАрдЪ рдПрдХрд╛ рд░реЗрд╖реЗрдд рдирд╕рддреЗ; рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╢реА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╡рд│рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдвреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрдбрдЪрдгреА рдЙрднреНрдпрд╛ рдард╛рдХрддрд╛рдд. рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдж рд░рд╛рдИрдЯ рдЪреЙрдЗрд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдХрдареАрдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХрд░рд┐рдЕрд░рдордзреНрдпреЗ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.
-
Dalal's Street (рджрд▓рд╛рд▓реНрд╕ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ)
"рдПрдХрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдмрд┐рдЭрд┐рдиреЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓рдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдкрджрд╡реАрдзрд╛рд░рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЧрдЯ рдЧрд▓реЗрд▓рдареНрда рдкрдЧрд╛рд░ рджреЗрдК рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдХрд░реАрдХрдбреЗ рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЛ. рд╕реНрдЯреЙрдХ рдмреНрд░реЛрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрддрд┐рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рднрдпрд╛рдирдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рдЬрдЧрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛ рдмреЕрдЪрдордзреАрд▓ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдЧрд│рдВ рд▓рдХреНрд╖ рдПрдХрд╡рдЯрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рд╣рд╛рд╡, рд▓рдмрд╛рдбреА, рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддреА рд╣реА рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкрд╛рдпрд░реА рдЕрд╕рддреЗ. рдЬреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрдК рд╢рдХрдд, рддреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ рдард░рдд. рд╣рд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдерд░рд╛рд░ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдбрд╛рд░реНрдХ рд╣реНрдпреБрдорд░рдордзреНрдпреЗ рд░рдВрдЧрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рдЗрдереЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рдЬрд┐рд╡рд▓рдЧ рдорд┐рддреНрд░ рдХрдЯреНрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдмрдирддрд╛рдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдПрдХ рдзрдордХреА рдЕрд╕рддреЗ, рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░-рдЦреЗрд│рд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреБрд░рдШреЛрдбреА рдХрд░реВрди рдЭрдЯрдкрдЯ рдЬрд┐рдВрдХрд╛рдпрдЪрдВ, рд╣реА рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рд░реАрддрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рд╢реЗрдЕрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрдорддреАрддреАрд▓ рдЪрдв рдЖрдгрд┐ рдЙрддрд╛рд░рд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдзрд┐рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рддреАрд▓ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рд╡-рдкреНрд░рддрд┐рдбрд╛рд╡ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ тАШрджрд▓рд╛рд▓реНрд╕ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯтАЩ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрдВ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдЧреНрдирд┐рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрддреВрди рдкрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджрдпрд╛рдЪрдВ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЛрд░реВрди рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рддрдВ. "
-
Kya Haal Sunava (рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╕реБрдирд╛рд╡реЙ)
рдбреЙ. рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрд╣рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдордХрдереЗрдЪреА рд╣реА рдкреБрдвреАрд▓ рдХрдбреА тАШрд╕реНрд╡тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдШрд╛рдд рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░реА - рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рддрд▓реА рд╕реБрдЦ-рджреБ:рдЦреЗ-рдХрдЯреБрддрд╛ - рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрдареАрдг рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдКрд╣рд╛рдкреЛрд╣ - рд╕рдЦреЛрд▓ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг - рджреЛрди рдЖрдгреАрдмрд╛рдгреАрдВрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг тАУ рдмрд╛рд▓рдкрдг-рддрд╛рд░реБрдгреНрдп-рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгреАрдмрд╛рдгреАрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ-рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддрдгрд╛рд╡ тАУ рджрд╣рд╢рддрдордп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд╕реБрдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд╕реЛрдмрддрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдШрдЯрдирд╛, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪреА рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ - рд╕реБрдЦ рдЖрдгрд┐ рджреБ:рдЦ, рдЖрдирдВрдж рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрджрдиреЗрдЪреАрд╣реА рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХрд╛рд▓-рдпрд╛рддреНрд░реАрдЪреА рд╕рд╛рде рдХрд░рдд рд╕реНрдореГрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╛рдд рднрд░рд╛рд░реА рдШреЗрддреЗ. тАШрдХрдордмрдЦреНрдд рдирд┐рдВрджрд░тАЩрдордзрд▓рд╛ рдирд┐рдВрджрд░ рдЗрдереЗрд╣реА рдЖрд╣реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рддреЛ рд▓рдкрд╛рдЫрдкреА рдЦреЗрд│рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдд рдЯрд╛рдХрдд рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдирд┐рдХ рдЧрджрд╛рд░реЛрд│рд╛рдд рдбреЙ. рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрд╣рди рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдВрддрд░-рдмрд╛рд╣реНрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рд╣рд╛рд▓ рдЕрдВрддрд░реНрдорди рдкреЛрдЦрд░рддрд╛рдд. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЖрддреНрдордХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛! "